Hermann Bellinghausen oor Engels
Hermann Bellinghausen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hermann Bellinghausen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1995, en la mañana del 9 de febrero y junto con Hermann Bellinghausen, realizó para La Jornada la que pudo haber sido la última entrevista con el Subcomandante Insurgente Marcos.
A whole building, a girlCommon crawl Common crawl
El reportero del periódico La Jornada, Hermann Bellinghausen, fue víctima de intimidación en su trabajo; pero además, curiosamente en el patio de su casa se habrían encontrado plantas de amapola para tratar de involucrarlo con actos ligados al narcotráfico.
That' s just a bumpCommon crawl Common crawl
Los lectores en español han tenido que buscar esta cobertura entre un pequeño grupo de medios alternativos y estaciones de radio comunitarias que transmiten a través del Internet así como los importantes reportes proporcionados por el periodista auténtico Hermann Bellinghausen del diario La Jornada, casi nunca publicados en portada sino "perdidos" en la sección Política entre la onerosa propaganda que genera la campaña presidencial que culminará con las elecciones de julio en México.
I used to play down here when I was a little kidCommon crawl Common crawl
Pero estos "periodistas" (con la eterna, parece, excepción del enviado de La Jornada Hermann Bellinghausen, un periodista auténtico de carne y hueso que sospechamos nunca duerme, y unos pocos orgullosos más cortados con la misma tijera auténtica, que permanecieron día y noche durante las sesiones) simplemente no se pusieron a escuchar el bocado de la historia del día: los testimonios, uno tras otro, de ciudadanos agredidos y de sus delegados, que vinieron a la misma mesa sin apenas conocerse, decir su palabra, que intercambiaron teléfonos y correos electrónicos, conversaron con café, tortillas y frijoles, buscaron y construyeron alianzas con los demás, y hablaron con franqueza con los pocos reporteros que estaban ahí para escucharlos.
Like me,Alex was defined by specific events in his youthCommon crawl Common crawl
Tal y como Hermann Bellinghausen observaba el jueves:
You look like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y sobre todo por Hermann Bellinghausen, un periodista tan querido.
A harness, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Se trata de una escalada definida y progresiva, también evidente", dice el reportero Hermann Bellinghausen.
My ear' s playing tricks on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La revancha de la Guelaguetza (Hermann Bellinghausen)
Sorry.Here we areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su primer reporte desde El Otro Guanajuato, Hermann Bellinghausen, de La Jornada, escribió:
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, ellos quieren silenciar a Hermann Bellinghausen.
Is there no other way forthe women and children to get out of the caves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero Hermann Bellinghausen – por su gloriosa historia – no se ha callado.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El poeta y periodista mexicano Hermann Bellinghausen está en San Francisco para hablar sobre su obra poética.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Distingo a los zapatistas por la forma en que se paran, sobre todo las mujeres”, comenta el experimentado periodista Hermann Bellinghausen.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "El Telar de los Gallos" De Hermann Bellinghausen aparecen completamente.
Are you a professional entertainer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras la humilde planta de amapola es utilizada como pretexto para destruir buenas gentes como Rafael López Santíz Conseta y, tal vez, como el periodista Hermann Bellinghausen...
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1995, en la mañana del 9 de febrero y junto con Hermann Bellinghausen, realizó para La Jornada la que pudo haber sido la última entrevista con el Subcomandante Insurgente Marcos.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué ha hecho que la central que tuvo como líder histórico a Ramón Danzós Palomino esté hoy involucrada en un vulgar asesinato "político" en una comunidad emblemática de zapatistas pacíficos? Hermann Bellinghausen
Do you think you could go out with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias también a Hermann Bellinghausen, que fue quien escribió el texto de la revista Luna Córnea en 1994, y a Ramón Vera por incluir comentarios y fotos en la revista Ojarasca en 1995.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de esto, el comandante en jefe del Ejército de Dios, Esdras Alonso, demandó a Frayba, a los líderes de la comunidad en Mitziton y a Hermann Bellinghausen, de La Jornada, por difamación y por el bloqueo de la carretera.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al otro lado de la ciudad, en la comunidad indígena de Ocotepec, el Zapatista Subcomandante Marcos —a mediados de su gira de seis meses por la República— le hizo una llamada telefónica al periodista auténtico Hermann Bellinghausen, de La Jornada, informándole de esta invasión.
Looks like we have a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segundo.- He revisado las crónicas y reportajes de Elio Henríquez y Hermann Bellinghausen, quienes, por parte de La Jornada, estuvieron presentes en esa reunión; así como la grabación y la trascripción de lo que dije en las dos intervenciones que hice el día 6 de agosto.
We can push him off a rock and claim it was an accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La semana pasada, el Periodista Auténtico Hermann Bellinghausen, del diario La Jornada de Ciudad de México, el reportero de más confianza y con mayor conocimiento sobre el movimiento de los derechos indígenas, se encontró, de repente, plantas de amapola plantadas en el jardín del patio de su casa en San Cristóbal de las Casas, en un estado llamado Chiapas, en algún lugar de las montañas del sureste mexicano...
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.