Heterotaxia oor Engels
Heterotaxia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
visceral heterotaxy
en
rare disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De donde surge la división de las anomalías en Variedades, Vicios de conformación, Heterotaxias y Monstruosidades.
How long have you been here?Literature Literature
Este tipo se suele observar en la heterotaxia visceral y en las malformaciones conotruncales.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Se presenta un caso de un paciente de 75 días de vida con atresia de vías biliares asociado a heterotaxia abdominal.
Who wiII Iook at you?scielo-abstract scielo-abstract
¿Cómo se manifiestan los síndromes de heterotaxia en los pulmones?
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
La poliesplenia se encuentra en pacientes con heterotaxia visceral izquierda bilateral.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Cuando uno o más órganos tiene posición anómala, la condición se denomina situs ambiguus o heterotaxia.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Los síndromes de heterotaxia se dividen en poliesplenia y asplenia.
And we' il sign the contractnow, right?Literature Literature
El DSVD se observa con frecuencia en los pacientes con heterotaxia asociados con otras cardiopatías complejas.
We' ve got to goLiterature Literature
En la heterotaxia, muchos de los órganos no están en sus lugares habituales y puede que no trabajen de manera apropiada.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la heterotaxia, el bazo puede estar completamente ausente.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Síndrome de Heterotaxia (Isomería)
Water and a white coffee... # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los síndromes de heterotaxia representan un grupo de enfermedades caracterizadas por una alineación incorrecta de las estructuras cardiacas entre sí, o bien en relación a otros órganos.
So far, maybe he ain' t triedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted tiene antecedentes familiares de heterotaxia, hable con su proveedor antes de quedar embarazada.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted tiene antecedentes familiares de heterotaxia, hable con su médico antes de quedar embarazada.
Where' s Spoon?.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, la circulación está fisiológicamente "corregida", pero en la mayoría de los pacientes existen anomalías asociadas, como CIV, estenosis pulmonar, anomalía de Ebstein u otra displasia de la válvula tricúspide del lado izquierdo, bloqueo auriculoventricular congénito, mesocardia o dextrocardia y síndromes de heterotaxia.
I' m going to see UrsulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La heterotaxia también puede abarcar:
You live alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un síndrome muy serio que aparece con la dextrocardia se denomina heterotaxia.
You have to put all this in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otra forma de heterotaxia, existen varios bazos pequeños, pero es posible que no funcionen correctamente.
Significant figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAMB, también llamado heterotaxia o Síndrome de heterotaxia, es definido como la posición anormal o ambigua de los órganos y vasos, que además pueden asociarse a alteraciones morfológicas características de cada órgano.
There' il be a most select society thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su confirmación es mediante métodos de imagen que comprueban la heterotaxia visceral, por métodos indirectos de mal funcionamiento del barrido ciliar (óxido nítrico nasal, video microscopia) y por biopsia ciliar que demuestra el defecto de la ultraestructura ciliar.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, la circulación está fisiológicamente "corregida", pero en la mayoría de los pacientes existen anomalías asociadas, como CIV, estenosis pulmonar, anomalía de Ebstein u otra displasia de la válvula tricúspide del lado izquierdo, bloqueo auriculoventricular congénito, mesocardia o dextrocardia y síndromes de heterotaxia.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuringaid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otra forma de heterotaxia, existen varios bazos pequeños, pero es posible que no funcionen correctamente.
You' re everything that dad ever wanted you to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infección (heterotaxia sin el bazo)
Oh, it was one remoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, la circulación está fisiológicamente "corregida", pero en la mayoría de los pacientes existen anomalías asociadas, como CIV, estenosis pulmonar, anomalía de Ebstein u otra displasia de la válvula tricúspide del lado izquierdo, bloqueo auriculoventricular congénito, mesocardia o dextrocardia y síndromes de heterotaxia. Estas anomalías determinan un amplio espectro de manifestaciones clínicas.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La heterotaxia está normalmente asociada a defectos congénitos de uno o más órganos y especialmente con defectos congénitos del corazón que pueden ser leves y controlables o complejos y severos.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.