Historia de Indonesia oor Engels
Historia de Indonesia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
History of Indonesia
Se abre un nuevo capítulo en la historia de Indonesia y de Timor Oriental
A new chapter was opening in the history of Indonesia and East Timor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se abre un nuevo capítulo en la historia de Indonesia y de Timor Oriental.
Call your next witnessUN-2 UN-2
La erupción de 1963 fue una de las más grandes y devastadoras en la historia de Indonesia.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.WikiMatrix WikiMatrix
Además de estudiar historia de Indonesia, claro.
Will this do?Literature Literature
La homosexualidad no se graba ni se representa en la historia de Indonesia casi.
Now, get me a blanket and you can go back to bedWikiMatrix WikiMatrix
Se abre un nuevo capítulo en la historia de Indonesia y de Timor Oriental
We were playing pokerMultiUn MultiUn
El diálogo y la cooperación entre los distintos credos y culturas son inherentes a la historia de Indonesia.
I lost my job for a whileUN-2 UN-2
En la historia de Indonesia, los austronesios, que forman la mayoría de la población actual, emigraron al Sudeste asiático desde Taiwan.
I only visited the camp when new classes began and endedWikiMatrix WikiMatrix
La última erupción del monte Agung, en 1963, se encuentra entre los más catastróficos eventos volcánicos en la historia de Indonesia.
I've colorized the moonWikiMatrix WikiMatrix
El diálogo y el acuerdo mutuos entre las religiones y las culturas han ocupado un lugar importante en la historia de Indonesia.
Soojung, You' re making things really difficultUN-2 UN-2
Debido a la cultura de la vergüenza ligada a la homosexualidad, la actividad homosexual es raramente registrada en la historia de Indonesia.
Here I thought I was the only oneWikiMatrix WikiMatrix
Ha habido discriminación de ellos a lo largo de la historia de Indonesia, aunque la política gubernamental indonesia intenta evitarlo desde 1998.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundWikiMatrix WikiMatrix
El jefe de la policía indonesia, general Da'i Bachtiar, sostuvo que los atentados fueron el "peor acto de terrorismo en la historia de Indonesia."
Hey, let me ask you somethingWikiMatrix WikiMatrix
Fue el desastre aéreo más grave de 1997 y hasta la fecha, el accidente sigue siendo el más mortífero en la historia de Indonesia.
He ain' t heavy, he' s my brother babyWikiMatrix WikiMatrix
La crisis financiera más devastadora de la historia de Indonesia no solamente provocó conflictos entre grupos étnicos, sino que además reactivó los movimientos separatistas en varias regiones.
This evening will be a spooky eveningUN-2 UN-2
La crisis financiera más devastadora de la historia de Indonesia no solamente provocó conflictos entre grupos étnicos, sino que además reactivó los movimientos separatistas en varias regiones
It also ties the Commission's hands.MultiUn MultiUn
J. I. (Hans) Bakker, sociólogo de la Universidad de Guelph, ha aplicado el tipo ideal a la historia de Indonesia en los días pre-colonial, colonial y postcolonial.
Don' t you have parents or the like?WikiMatrix WikiMatrix
– Señor Presidente, este debate se celebra en un momento muy oportuno de la historia de Indonesia en vista de la grave situación reinante en la provincia de Aceh.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Europarl8 Europarl8
Este tipo de reconocimiento no tiene precedente en la historia jurídica de Indonesia
What did you telI him to stop him from killing you?NothingMultiUn MultiUn
El ataque terrorista fue el acto más mortífero en la historia de Indonesia, con un total de 202 personas asesinadas, de las cuales 164 eran extranjeros y 38 ciudadanos indonesios.
He contacted his COWikiMatrix WikiMatrix
Los últimos cinco años han sido decisivos en la historia de Indonesia, cuya sociedad ha experimentado una profunda transformación en su tránsito a la democracia y una grave crisis económica.
What kind of a problem?UN-2 UN-2
El año # ha sido un hito importante en la historia de Indonesia puesto que, en seis meses solamente, han tenido lugar tres elecciones nacionales, una elección parlamentaria y dos elecciones presidenciales
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursMultiUn MultiUn
Por primera vez en la historia de Indonesia se logró el reconocimiento jurídico de los derechos humanos, incluso los derechos del niño, mediante legislación nacional (Ley No # de # sobre los derechos humanos
They took the keys!MultiUn MultiUn
El año 2004 ha sido un hito importante en la historia de Indonesia puesto que, en seis meses solamente, han tenido lugar tres elecciones nacionales, una elección parlamentaria y dos elecciones presidenciales.
International Load Line CertificateUN-2 UN-2
Por primera vez en la historia de Indonesia se logró el reconocimiento jurídico de los derechos humanos, incluso los derechos del niño, mediante legislación nacional (Ley No 39 de 1999 sobre los derechos humanos).
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentUN-2 UN-2
El proceso se había reafirmado en # al promulgarse la Ley No # y celebrarse tres elecciones directas, una parlamentaria y dos presidenciales, que habían llegado a buen fin por primera vez en la historia de Indonesia
We' il follow the ridgeMultiUn MultiUn
462 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.