Historia de Hungría oor Engels
Historia de Hungría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
History of Hungary
Esas tres versiones se publicaron —por primera vez en la historia de Hungría —en el anexo de Magyar Közlöny (Boletín Húngaro).
The above three versions were published — for the first time in the history of Hungary — in the annex of Magyar Közlöny (Hungarian Gazette).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuánto saben de la historia de Hungría?
Who works out in # minutes?Literature Literature
El libro cuenta la historia de Hungría desde la la coronación del rey Matías.
Gastro-intestinal systemWikiMatrix WikiMatrix
Historia de Hungría en el siglo IX.
Oh no, it' s all good, girlWikiMatrix WikiMatrix
Su nombre está profundamente arraigado en la historia de Hungría.
The Help MenuWikiMatrix WikiMatrix
Era una fábula amable, empapada en la sangrienta historia de Hungría.
I think it works well inhere.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Quizá podría volver a ello otro día, pero ¿para qué volver a esta sórdida historia de Hungría?
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
La fe católica, sin duda, forma parte de los pilares fundamentales de la historia de Hungría.
I' il settle up with Moncrieffevatican.va vatican.va
La ciudad fue de gran importancia en la historia de Hungría durante el siglo XVI.
Wanna get a beer?WikiMatrix WikiMatrix
Mientras comía, Laszlo le contó historias del castillo y le explicó algo de la complicada historia de Hungría.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Con motivo de una visita, mi padre me había hecho un regalo, un libro lujoso sobre la historia de Hungría.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Esas tres versiones se publicaron —por primera vez en la historia de Hungría —en el anexo de Magyar Közlöny (Boletín Húngaro).
Anti- establishment weirdoes, all of themUN-2 UN-2
Permítaseme referirme a algunos factores importantes de la historia de Hungría con respecto al tema de la igualdad de oportunidades para la mujer.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.UN-2 UN-2
Permítaseme referirme a algunos factores importantes de la historia de Hungría con respecto al tema de la igualdad de oportunidades para la mujer
Whoa, guys, Hars in the dressing roomMultiUn MultiUn
Estos fósiles se conservan en el Museo de Historia Natural de Hungría, en Budapest.
You got that?WikiMatrix WikiMatrix
Es posible que hasta nueve personas perdieran la vida en este desastre medioambiental, que se ha convertido en el peor de la historia de Hungría.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEuroparl8 Europarl8
Considerado "el gran poeta proletario" durante la etapa comunista de la historia de Hungría, su obra ha sido revaluada y reeditada con motivo del centenario de su nacimiento.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideWikiMatrix WikiMatrix
Señala que la catástrofe del lodo rojo de 2010 fue el peor accidente industrial en la historia de Hungría y recuerda a las víctimas con motivo del quinto aniversario de tan trágico suceso;
Country of origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El holotipo muestra se identifica por el número de catálogo MTM V.2008.38.1. y con sede en el Museo de Historia Natural de Hungría en Budapest.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endWikiMatrix WikiMatrix
Fessler, en su Historia de la Hungría, está acorde con Gibbon en suponerlos Turcos.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Recordó, además, que las cuestiones planteadas durante su misión debían entenderse en el contexto de la historia de Hungría, en particular de las consecuencias de la caída del régimen comunista para los grupos desfavorecidos, específicamente la minoría romaní.
It' s all I haveUN-2 UN-2
Hemos entrado en un periodo de la historia de Hungría cuando el gobierno tiene como objetivo limitar los derechos de los ciudadanos en la misma medida que entonces, y ahora casi explícita y exclusivamente en su propio beneficio.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yeargv2019 gv2019
Preocupaba al Comité de Derechos Humanos que la evolución de las denominadas "leyes de memoria histórica" pudiera llevar a criminalizar toda una serie de opiniones sobre la comprensión de la historia de Hungría posterior a la Segunda Guerra Mundial.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyUN-2 UN-2
La ciudad se vio afectada por todos las conflictos armados de la historia de Hungría, siendo ocupada por los mongoles durante la invasión mongola de Europa (1241 a 1242), y luego fue destruida por el ejército checo en 1271.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.WikiMatrix WikiMatrix
También se compusieron crónicas sobre la historia de Hungría, como la Gesta Hungarorum ("Hechos de los húngaros"), de autor desconocido, y la Gesta Hunnorum et Hungarorum ("Hechos de los hunos y los húngaros"), de Simon Kézai, ambas en latín.
some poor sods gonna catch a packetWikiMatrix WikiMatrix
543 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.