Historia de Mauritania oor Engels
Historia de Mauritania
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
History of Mauritania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su mandato fue uno de los periodos más controversiales en la historia de Mauritania.
You' re gonna put that in?gv2019 gv2019
—La historia de Mauritania, Alfombras voladoras y En el reino de las lámparas mágicas.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Biblioteca del Congreso en Chemama Historia de Mauritania - Era colonial francesa
Did you see the dresser I put in your room?WikiMatrix WikiMatrix
Desde los años ochenta la historia de Mauritania[1] se ha caracterizado por los numerosos intentos de golpe de Estado.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
En la relativamente breve historia de Mauritania se han registrado progresos considerables a este respecto, pero aún queda mucho por hacer.
Dairy to JagUN-2 UN-2
Una serie de elecciones democráticas constitucionales, legislativas y presidenciales culminaron, en marzo de 2007, con la instauración del primer presidente democráticamente elegido de la historia de Mauritania.
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
Quienes conozcan aunque sólo sea por encima la historia de Mauritania sabrán que la escolarización comenzó primero en las regiones meridionales, donde viven las minorías nacionales pulaar, soninqué y wolof.
By now you can probably tell how smart I amUN-2 UN-2
Quienes conozcan aunque sólo sea por encima la historia de Mauritania sabrán que la escolarización comenzó primero en las regiones meridionales, donde viven las minorías nacionales pulaar, soninqué y wolof
I advise ya not to go back to the hotelMultiUn MultiUn
Por primera vez en la historia de Mauritania el Presidente ha designado mujeres para ocupar altos cargos como embajadoras, gobernadoras regionales, prefectas y otros importantes cargos que con anterioridad estaban reservados a los hombres.
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
Por primera vez en la historia de Mauritania el Presidente ha designado mujeres para ocupar altos cargos como embajadoras, gobernadoras regionales, prefectas y otros importantes cargos que con anterioridad estaban reservados a los hombres
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bindthe CommunityMultiUn MultiUn
“No a la esclavitud” – de la página web del jurista marroquí Ibn Kafka donde afirma: “Si la historia de Mauritania está repleta de sufrimiento e injusticias, también lo está de resistencia y de una dignidad ejemplar”.
I been on the job nearly # years toogv2019 gv2019
Estas elecciones también dieron lugar a la nominación, por primera vez en la historia de Mauritania, de tres mujeres para ocupar puestos de ministras, dos mujeres para puestos de walis (gobernador) y dos mujeres para puestos de embajadoras.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleUN-2 UN-2
Por su parte, Mohamed Ould Rabani, Secretario General del sindicato independiente de profesores de educación secundaria, criticó violentamente el traslado como un precedente peligroso en la historia de Mauritania y pidió a sus compañeros que no cumplieran las órdenes del ministerio.
There' sthe scriptsupervisorgv2019 gv2019
La ausencia de jurisprudencia se debe a varios factores, en particular la breve historia de Mauritania como Estado independiente, la separación de la administración del poder judicial y el hecho de que muchas controversias se resuelven de forma amistosa fuera del tribunal.
Obviously you' re upsetUN-2 UN-2
La historia más reciente de Mauritania está marcada por numerosas tentativas de golpe de estado.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Tras darnos una breve historia de la joven democracia de Mauritania, Bella escribe:
Just over # minutesgv2019 gv2019
El argelino-norteamericano The Moor Next Door comparte [eng] una percepción sobre la historia de la tendencia Baazista en Mauritania.
A stupid questiongv2019 gv2019
Ould Taya fue derrocado por el jefe de la fuerza policial, Ely Ould Mohamed Val, quién aprovechó la oportunidad cuando el presidente se encontraba fuera del país por el funeral del Rey de Arabia Saudita, Fahd Bin Abdel Aziz, para llevar a cabo la operación, poniendo fin al reinado más largo en la historia moderna de Mauritania.
You know.I' d like to killgv2019 gv2019
El blog Flere nos recuerda la larga historia de enfrentamientos [fr] entre árabes y negros en Mauritania:
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablegv2019 gv2019
En los últimos años han surgido en otros países africanos, como Chad, Guinea, Liberia, Mauritania y Sudán, historias similares de abundancia mineral.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tras los cambios que tuvieron lugar el # de agosto de # la República Islámica de Mauritania marcó el inicio de una nueva era en su historia política
Beers are # centsMultiUn MultiUn
Tras los cambios que tuvieron lugar el 3 de agosto de 2005, la República Islámica de Mauritania marcó el inicio de una nueva era en su historia política.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginUN-2 UN-2
Páxines na categoría "Historia de Mauritania"
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha sugerido que las personas de Toledo llevaron la historia del martirio de Santa Marciana de Mauritania, cambiaron su lugar de nacimiento de su ciudad y conmemoraron el día de su festividad el 12 de julio (el día en que "las reliquias fueron traducidas " a Toledo) en su libro de oraciones antiguas, en vez del 9 de enero (el día de la fiesta oficial de Santa Marciana de Mauritania). Independientemente de la forma en que la historia de Santa Marciana de Toledo llegó a ser, la historia de Marciana no es simplemente una historia del martirio.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasWikiMatrix WikiMatrix
En opinión de algunos historiadores, no se puede comprender la historia de Mauritania y de Senegal sin tener presente esta práctica.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.