Historia de Maldivas oor Engels
Historia de Maldivas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
History of the Maldives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este año dos mujeres han sido nombradas jefes de isla, por primera vez en la historia de Maldivas
But have you the tact?MultiUn MultiUn
El tsunami que asoló Asia en # representó el peor desastre natural en la historia de Maldivas
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleMultiUn MultiUn
Este año dos mujeres han sido nombradas jefes de isla, por primera vez en la historia de Maldivas.
Yes....It looks like an interesting planUN-2 UN-2
El tsunami que asoló Asia en 2004 representó el peor desastre natural en la historia de Maldivas.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidUN-2 UN-2
En 2012 se destrozaron piezas del Museo Nacional, lo que aparentemente llevó a la destrucción del "99% de la historia de Maldivas anterior al islam" .
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementUN-2 UN-2
A lo largo de la historia de Maldivas, los estereotipos y los prejuicios de género han determinado y sustentado en gran medida el papel, la condición y la posición de la mujer en la sociedad.
How long has it been?UN-2 UN-2
Mohamed Nasheed opina que no hay necesidad de realizar ensayos de las celebraciones del Día de la Independencia, en lugar de ello a la gente se le debería recordar la historia de Maldivas -“¿Quiénes somos?
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightgv2019 gv2019
Cabe señalar que, por primera vez en la historia de Maldivas, en enero de 2008 unos policías fueron condenados a un año de prisión por golpear y torturar, dos años antes, a un hombre que se encontraba detenido.
I' m now deeply in IoveUN-2 UN-2
La adopción de estas medidas contribuyó a lograr la participación más alta de todas las elecciones celebradas en la historia de Maldivas, ya que fue del 80% en las elecciones a la Presidencia y del 85% en las elecciones al Parlamento.
Oh, no, you gotta eat before surgeryUN-2 UN-2
La historia de las Maldivas demuestra que no es necesario poner en peligro el medio ambiente para conseguir el desarrollo económico.
Where is arthur?UN-2 UN-2
La Ley de prevención de la violencia doméstica (3/2012) promulgada en abril de 2012 marcó un hito en la historia de Maldivas, donde todo acto de violencia doméstica, como el descuido y la discriminación de carácter físico, sexual y psicológico y la violencia económica y financiera, se tipifica clara y categóricamente como delito penal.
Ask a silly questionUN-2 UN-2
La jefa de la delegación observó que un sentimiento de orgullo y el sentido de la responsabilidad definían al pueblo maldivo, y lo impulsaban a ser artífice de su propia historia de progreso, una historia de resistencia que los maldivos denominaban orgullosos “la historia maldiva”.
This is our businessUN-2 UN-2
Los golpes y la tortura eran comunes en la Cárcel de Maafushi, pero lo que sucedió ese día cambió el curso de la historia en las Maldivas.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesgv2019 gv2019
aunque devoré sus historias del mes de mayo en las Maldivas, espero con interés la lectura de su artículo sobre este hotel que se ve hermosa.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientCommon crawl Common crawl
La ratificación por mi Gobierno de la Convención sobre los Derechos del Niño marcó un hito en la historia de la protección del niño en Maldivas
Your mother brought it around this morningMultiUn MultiUn
La ratificación por mi Gobierno de la Convención sobre los Derechos del Niño marcó un hito en la historia de la protección del niño en Maldivas.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayUN-2 UN-2
Maldives Today, en un post titulado ‘Paraíso de Pedófilos’, narra la historia del abuso sexual infantil en las Maldivas y concluye que el gobierno tiene un historial de no hacer justicia con los perpetradores y perdonar a pedófilos convictos.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first startergv2019 gv2019
Páginas en la categoría «Historia de Maldivas»
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las eliminatorias, Irán venció a Maldivas por el margen más amplio en la historia de la Copa Mundial: 17-0.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsWikiMatrix WikiMatrix
En tal sentido, insta a la comunidad internacional a proporcionar al Gobierno de Maldivas, en este momento clave de la historia del país, el tipo y el nivel de asistencia sostenible indispensables para alcanzar los objetivos descritos y el éxito de la transición del país hacia la democracia.
If he was with her, he didn' t registerUN-2 UN-2
En tal sentido, insta a la comunidad internacional a proporcionar al Gobierno de Maldivas, en este momento clave de la historia del país, el tipo y el nivel de asistencia sostenible indispensables para alcanzar los objetivos descritos y el éxito de la transición del país hacia la democracia
No, don' t wake him upMultiUn MultiUn
Además, Maldivas hace frente a los efectos del peor desastre natural de su historia.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CUN-2 UN-2
Además, Maldivas hace frente a los efectos del peor desastre natural de su historia
A photographMultiUn MultiUn
Espera asimismo que la comunidad internacional comprenda la urgente necesidad de proporcionar al Gobierno de Maldivas, en este momento clave de la historia del país, el tipo y el nivel de asistencia sostenible indispensables para alcanzar los objetivos descritos y para el buen éxito de la transición del país a la democracia, y exhorta a la comunidad internacional a que preste esa asistencia.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.UN-2 UN-2
En conclusión, la oradora dice que, como ciudadana de la Argentina y miembro de una familia cuya historia está estrechamente vinculada a la de las islas Maldivas [sic] está convencida del derecho de la Argentina sobre las Maldivas [sic], derecho que se basa en las normas internacionales que existían cuando surgió la controversia de soberanía y que fue confirmada por el Comité Jurídico Interamericano.
You' re not a secret anymoreUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.