Historia de Ruanda oor Engels
Historia de Ruanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
History of Rwanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que la historia de Ruanda es peligrosa.
It walks youLiterature Literature
Según Nkunda, contestar la “versión segura” de la historia de Ruanda es un crimen:
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.gv2019 gv2019
Es casi seguro que el presidente Kayibanda había leído la famosa historia de Ruanda de Louis de Lacger.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
No vivieron bajo el anterior régimen y no les enseñan casi nada en el colegio acerca de la historia de Ruanda.
You could have gone on to universityLiterature Literature
En 1996, las tensiones de la vecina guerra de Ruanda y el genocidio, habían salpicado a Zaire (véase la Historia de Ruanda).
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorWikiMatrix WikiMatrix
Además, están quienes sostienen que la supresión de algunas libertades es razonable y justificado debido a la historia de Ruanda y que la “prestación de servicios” es lo que importa.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?gv2019 gv2019
La Crisis de Ruanda: Historia de un Genocidio (2.o ed.).
My balls are still attachedWikiMatrix WikiMatrix
Pero lo que sí espero es que Uds. recuerden algo de lo que dije o alguna de mis historias mañana en el desayuno, si recuerdan la historia de Sarajevo, o la historia de Ruanda, entonces he hecho mi trabajo.
I mean, I" m barely aIlowed to know itted2019 ted2019
El periódico The New York Times informó: “La historia de esta aldea es la historia de Ruanda: Los hutus y los tutsis vivían juntos, se casaban entre sí, sin que les importara o incluso sin que supieran quién era hutu y quién era tutsi.
Train tickets?jw2019 jw2019
A pesar de que la caída de agua en sí no es de una altura considerable en comparación con otros saltos, han jugado un papel importante en la historia de Ruanda, ya que constituyen el único punto para cruzar el río en esa zona.
But only you driveWikiMatrix WikiMatrix
Se le atribuye el haber salvado a numerosas personas durante esa etapa de la historia reciente de Ruanda, llevando a cabo múltiples misiones de rescate en las que puso en riesgo su propia vida.
See also Note # to this chapterWikiMatrix WikiMatrix
Relató historias de Angola y de Ruanda que yo ya conocía, que todos los que estamos aquí más o menos conocemos.
She missed meLiterature Literature
Llegó a ser ampliamente conocido por su primer libro, Queremos informarle que mañana seremos asesinados con nuestras familias (1998), dicho libro narra la historia del genocidio de Ruanda en 1994.
Uh, I want good things for herWikiMatrix WikiMatrix
Esta historia tiene lugar durante el genocidio de Ruanda de 1994.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta historia tiene lugar durante el genocidio de Ruanda de
I want you to come with me nowopensubtitles2 opensubtitles2
Vivió muchos años en África, principalmente en Ruanda dónde dirigió unas búsquedas arqueológicas significativas y enseñó la historia africana en la Universidad Nacional de Ruanda.
I' il see about thatWikiMatrix WikiMatrix
El registro de la historia teocrática en Ruanda estaría incompleto si no mencionara los increíbles resultados que se han obtenido con el programa de construcción de Salones del Reino.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyjw2019 jw2019
Jason enlaza algunas historias de interés desde Ruanda y la R.D. del Congo: “*Ruanda suspende dos periódicos críticos del Gobierno durante seis meses, lo que significa que no podrán cubrir las campañas electorales -Texas en África no es feliz.
Luckily...... some things dogv2019 gv2019
La demografía de la Ruanda anterior al genocidio nos explica gran parte de la historia.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Ruanda y Burundi tienen una larga historia de tensiones políticas y diplomáticas.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastegv2019 gv2019
Vuestras relaciones quinquenales se hacen eco de la obra del Espíritu, que construye la Iglesia en Ruanda en medio de las vicisitudes de su historia.
Won' t you have some explaining to do?vatican.va vatican.va
Pese a su problemática historia reciente, los rápidos esfuerzos de Ruanda para combatir el SIDA han posibilitado el tratamiento gratuito de por vida a 44.000 personas, en comparación con las 4000 que iniciaron tratamiento hace solamente cinco años.
That' s a nice beltCommon crawl Common crawl
La historia de Ruanda parece comenzar con la colonización de principios del siglo 20.
I' m not comfortable with thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ningún otro hecho ha tenido mayores consecuencias para la historia de Ruanda que la guerra civil de 1994.
So how ' bout you and I just figure this out right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La historia del pueblo refleja la de toda Ruanda: los hutus y los tutsis cohabitaban, formaban matrimonios mixtos y no se preocupaban por quién era hutu y quién tutsi, pues a veces ni lo sabían.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.