Hot Latin Tracks oor Engels

Hot Latin Tracks

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Hot Latin Tracks

voorbeelde

Los tres sencillos del álbum («Mentiroso», «Quizás» y «Para qué la vida») encabezaron el Billboard Hot Latin Tracks.
All three singles released from the album ("Mentiroso", "Quizás" and "Para Qué La Vida") topped Billboard's Hot Latin Tracks Chart.

"Cerca de ti" se convirtió en su cuarto número uno solo en el Billboard Hot Latin Tracks chart.
"Cerca de ti" became her fourth number-one single on the Billboard Hot Latin Tracks chart.

Alcanzó su punto máximo en el Hot Latin Tracks Chart en el número 10.
It reached its peak on the Hot Latin Tracks Chart at number 10.

Y hubo alguien llegó al #1 en el Hot Latin Tracks en 1997.
"¿Ahora Quién?" reached #1 on Hot Latin Tracks in 2004.

"Boca rosa" llegó al número 21 de los Hot Latin Tracks de fin de año de 1988.
"Boca Rosa" ranked at number 21 in the Hot Latin Tracks year-end chart of 1988.

«Abriendo puertas» alcanzó su la cima de las listas en España, Colombia y los Estados Unidos (Hot Latin Tracks).
"Abriendo Puertas" peaked at the top of the charts in Spain, Colombia and the U.S. Hot Latin Tracks.

Esta fue la segunda canción de Aventura para llegar a número uno en el Hot Latin Tracks del Billboard.
This was the second song from Aventura to reach number-one on Hot Latin Tracks.

El single de este álbum, "El Proximo Viernes" alcanzó el puesto no14 en la lista "Hot Latin Tracks" de Billboard.
The single from this album, "El Proximo Viernes" ("Next Friday") reached #14 on Billboard Magazine's "Hot Latin Tracks" chart.

En enero de 2008, la canción alcanzó el primer puesto en el chart Billboard Hot Latin Tracks de Estados Unidos.
In January 2008, the song reached number-one on the Billboard Hot Latin Tracks chart in the United States.

El álbum se convirtió en un éxito en las listas latinas y encabezó los EE.UU. Billboard Hot Latin Tracks durante varias semanas.
The album's lead single "Sedúceme" became a hit on the Latin charts and topped the U.S. Billboard Hot Latin Tracks for several weeks.

Esta canción fue otro número uno en la lista Hot Latin Tracks de Estados Unidos y hizo buenas actuaciones en otras listas.
This song was another number one at United States Hot Latin Tracks and it made good performances at other charts.

La canción debutó en la lista Billboard Hot Latin Tracks en el n. ° 32 la semana del 1 de abril de 1989.
The song debuted on the Billboard Hot Latin Tracks chart at #32 the week of April 1, 1989.

Este sencillo estuvo en el número 7 del Billboard Hot Latin Tracks y lista en la que estuvo un total de 22 semanas.
This single top at number 7 on the Billboard Hot Latin Tracks and stayed for a total of 22 weeks.

Este sencillo se convirtió en el primero en pasar catorce semanas consecutivas en el número uno de la lista Billboard Hot Latin Tracks.
This single became the first to spend fourteen consecutive weeks at number one in the Billboard Hot Latin Tracks chart.

La canción se convirtió en el segundo sencillo número uno de Gabriel en el Billboard Hot Latin Tracks después de Ay amor en 1987.
The song became Gabriel's second number-one single in the Billboard Hot Latin Tracks chart after "Ay Amor" in 1987.

La canción llegó al número treinta y seis en el Hot Latin Tracks de Billboard, convirtiéndose en "Hot Shot Debut" a principios de marzo del 2006.
The song went to number thirty-six on Billboard's Hot Latin Tracks, becoming 'Hot Shot Debut' in early March 2006.

Por otra parte, también se convirtió en el 23 No.1 de Iglesias en el "Hot Latin Tracks" y el No.1 18 en 'Latin Pop Airplay'.
Moreover, it also became Iglesias' 23rd No. 1 single on the Hot Latin Tracks chart and 18th No. 1 single on the Latin Pop Airplay chart.

Esta última fue re-grabada por Marco Antonio Solís bajo el título "No puedo olvidarla" y e ingresó en el Top 10 del Billboard Hot Latin Tracks en 2007.
"No Puedo Olvidarlo" was re-recorded by Marco Antonio Solís as "No Puedo Olvidarla" and became a Top Ten hit in the Billboard Hot Latin Tracks in 2007.

La canción fue el segundo en su debut en el número 1 en la lista Billboard Hot Latin Tracks, el primero es "El palo" de Juan Gabriel en 1995.
The song was the second to debut at number 1 in the Billboard Hot Latin Tracks chart, the first being "El Palo" by Juan Gabriel in 1995.

También representa la primera vez que Lucero tenía éxito en los Hot Latin Tracks en Estados Unidos como Lucero, con "Te Tuve y Te Perdi" alcanzando el puesto # 22.
Also represents the first time Lucero had a hit in the Hot Latin Tracks in United States as Lucero, with "Te Tuve y Te Perdi" peaking at #22.

El álbum incluye tres canciones #1 en el Billboard Hot Latin Tracks charts en EE.UU.: "Enamorado por primera vez", "Solo en ti" - cover de Only You de Yazoo- y "Miente".
The album includes three number-one singles on the Billboard Hot Latin Tracks charts in United States: "Enamorado Por Primera Vez", "Sólo En Ti" and "Miente".

En la semana del 12 de febrero de 2000, la canción debutó y alcanzar en su punto más alto en el número 24 en los US Billboard Hot Latin Tracks.
On the week of February 12, 2000 the song debuted and reach at its highest peak at number twenty four on the U.S. Billboard Hot Latin Tracks.

A su vez, durante la penúltima semana de 2008, alcanzó el Top 5 de Billboard Hot Latin Tracks, así como el Top 10 de Latin Hits (Monitor Latino) de México.
At the same time, during the second-to-last week of 2008, it reached the top 5 of Billboard's Hot Latin Tracks, as well as the Top 10 of the Latin Hits in Mexico.

La canción debutó en el Billboard Hot Latin Tracks en el número 14 el 30 de mayo de 1987 y trepó a la cima de la tabla de la siguiente semana.
The song debuted on the Billboard Hot Latin Tracks chart at number 14 on May 30, 1987 and climbed to the top of the chart the following week.

El primer sencillo de su nueva producción, «Bachata en Fukuoka», se colocó en la posición #1 en las listas Hot Latin Tracks, Tropical Songs y Latin Pop Airplay Songs de Billboard.
The first single from his new production, "Bachata en Fukuoka", placed in the # 1 position on the Hot Latin Tracks, Tropical Songs, and Latin Pop Airplay Songs of the Billboard charts.