IABIN oor Engels
IABIN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IABIN
La idea ganadora será desarrollada hacia un diseño final para el logo de IABIN.
The winning idea will be developed into a final design for an IABIN logo.
Inter-American Biodiversity Information Network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En respuesta a la necesidad de una identificación visual consistente para IABIN, el Consejo atendió las traducciones oficiales de “Inter-American Biodiversity Information Network” hacia los idiomas de IABIN (Español, Francés, Portugués y Holandés).
You have any more... fits?Common crawl Common crawl
Los participantes acordaron continuar las discusiones, en particular sobre el Proyecto PDF IABIN, vía el listserver IABINfriends.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Gladys Cotter, Presidente, estableció que ella podía buscar el consenso del Consejo para todas las decisiones manteniendo la naturaleza colaboradora de IABIN.
Steam enginesCommon crawl Common crawl
Se recomienda que IABIN apoye participantes a varios niveles de compromiso y complejidad, incluyendo sitios centrales (sirviendo todas las Américas), sitios nacionales, nodos de proyectos, nodos de colaboradores (contribuyentes de conocimientos conectados al sistema), y usuarios.
In the case ofthe final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsCommon crawl Common crawl
Este estudio, junto con el desarrollo de planes para un proyecto piloto sobre especies invasoras en las Américas, emprendió la tarea de descubrir y definir esos retos, y ofrecer recomendaciones a IABIN sobre el intercambio de información tomando en cuenta esos retos.
So why don' t you tell me again?Common crawl Common crawl
Una nueva resolución concerniente a IABIN fue sometida en la reunión CIDS III/Santa Cruz +5 realizada en Washington en Febrero 11-12, 2002.
Understood.Thank you.- GoodCommon crawl Common crawl
Como Miembro Asociado, IABIN no tiene derecho a voto ni compromiso de contribuciones financieras al GBIF. Christoph Häuser, Presidente del Consejo Director del GBIF, presentó un panorama del GBIF al Consejo y explicó la historia, visión, misión y logros a la fecha.
Yes, but I didn" t hit himCommon crawl Common crawl
A solicitud del Secretariado del Convenio sobre Diversidad Biológica (CBD), el Equipo de Planeamiento de IABIN esbozó un Memorandum de Cooperación (MOC) entre IABIN y el Clearing-house Mechanism (CHM) del CBD en el interés de formalizar la colaboración entre las dos iniciativas.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughCommon crawl Common crawl
La Red Interamericana de Información sobre Diversidad Biológica (IABIN) resultó de un mandato en el plan de acción de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible en Santa Cruz, Bolivia.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeCommon crawl Common crawl
La reunión es mejor resumida en una serie de asuntos clave descritos a continuación. El Presidente agradece a los participantes, los planificadores de la reunión y al Equipo de Planeamiento de IABIN por una reunión exitosa.
They stay for goodCommon crawl Common crawl
Estos grupos de asesoría técnica atenderán (i) inter-operabilidad de la red y (ii) usuarios y proveedores de datos e información de IABIN.
It was one of those R. I. P. onesCommon crawl Common crawl
En cumplimiento de este rol, Richard Huber de la OEA presentó un borrador de plan para el otorgamiento de estos fondos para lograr el resultado propuesto incluido en la propuesta: preparación de un Documento de Aprobación del Proyecto (PAD), que propondrá al GEF un proyecto de US$ 4-5millones para la implementación de IABIN. La sumisión del PAD al GEF es planeada para Marzo 2003.
If we meet before, you call me JulioCommon crawl Common crawl
Se acordó que la 3ra Reunión del Consejo IABIN debía ser realizada a inicios del 2003, más probablemente de Nuevo en Miami, como que la convocatoria es conveniente para todos.
But I' m not a cookCommon crawl Common crawl
Los participantes del Consejo sugirieron temas adicionales para proyectos IABIN, actualizando la lista originalmente desarrollada en la 1ra Reunión del Consejo.
No one who was active during the other attempts on his lifeCommon crawl Common crawl
Propuestas (ideas, bocetos, artes, etc.) deben ser enviados al Equipo de Planeamiento de IABIN a más tardar en Abril 1, 2002.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathCommon crawl Common crawl
Los enfoques técnicos para la implementación de IABIN deben reflejar y construirse en base a enfoques tomados por otras iniciativas internacionales sobre redes de biodiversidad.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksCommon crawl Common crawl
El Equipo de Planeamiento de IABIN facilitará las discusiones sobre estos temas vía el listserver IABINfriends.
You need oneCommon crawl Common crawl
Red de Información sobre Especies Invasoras (I3N) de la Red Interamericana de Información sobre Biodiversidad (IABIN) Usted puede citar la información de nuestra página de la siguiente manera: Base de Datos sobre Especies Invasoras.
A few monthsCommon crawl Common crawl
La lista actualizada será publicada en el website de IABIN USA.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeCommon crawl Common crawl
· Sostenibilidad Financiera a Largo Plazo de IABIN. Miguel Pellerano y Fernando Frydman informaron sobre sus hallazgos preliminares del estudio sobre las estrategia de sostenibilidad financiera a largo plazo para IABIN.
That looks like bloodCommon crawl Common crawl
Los participantes IABIN pueden notificar al Equipo de Planeamiento de IABIN acerca de cuales temas son de interés para ellos y el Equipo publicará los nombre de los países o instituciones en el website.
The PresidentCommon crawl Common crawl
La idea ganadora será desarrollada hacia un diseño final para el logo de IABIN.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitmentappropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveCommon crawl Common crawl
Lo ideal sería que cada representante participara o colaborara con la política oficial de su país hacia IABIN y la Convención sobre Diversidad Biológica, y que este estuviese afiliado a una organización con interés, facilidades, y experiencia en computadoras para albergar un centro de bases de datos moderadamente sofisticado y una página de Web.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesCommon crawl Common crawl
Recomendación 3: IABIN debe explorar la adaptación del enfoque y software de "Species Analyst" producido por la Red Norteamericana de Información sobre Diversidad Biológica (NABIN), para desarrollar capacidad de producción de mapas sobre distribución de especies de diversos grupos (plantas invasoras, peces invasores, anfibios en declive, polinizadores en declive, brotes de hanta virus), como prototipo de un proyecto más ambicioso para enlazar bases de datos de biodiversidad utilizando tecnología del servidor de dominio público Z39.50.
Don' t bother, I' il just have the capelliniCommon crawl Common crawl
Recomendación 1: Para intercambiar información en las Américas, IABIN debe adoptar como mínimo una lista de bases de datos sobre plantas y peces invasores, polinizadores especialistas, y anfibios, siempre y cuando los fondos y el personal estén disponibles.
Then it' s even more important to go away for a few weeksCommon crawl Common crawl
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.