IDLH oor Engels
IDLH
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IDLH
immediately dangerous to life and health
immediately dangerous to life or health
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IDLH Inmediatamente peligroso para la vida o la salud (Inmediately Dangerous to Life or Health).
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
En fechas recientes, el acrónimo IDLH se ha utilizado con amplitud.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Las atmósferas que contienen concentraciones altas (más de 100 ppm) se consideran un Peligro Inmediato a la Vida y Salud (IDLH, por sus siglas en inglés) por lo que se requiere un equipo autónomo de respiración (SCBA, por sus siglas en inglés).
I think lilies are a nice alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una máscara de polvo libre de mantenimiento ofrece protección en entornos IDLH (que representan un peligro inmediato para la vida y la salud).
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés) ha establecido un límite de concentración en el aire de 3,600 ppm como el nivel que representa un peligro inminente para la vida y la salud (IDLH).
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El IDLH para el cianuro de hidrógeno es de 50 ppm, ó 25 mg/m3 para la mayoría de las sales de cianuro.
I don' t think I can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto también suele llamarse "IDLH", por su sigla en inglés.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las concentraciones de CO en la zona de respiración alcanzaron 200 ppm a los 5 minutos, 1,200 ppm (valor IDLH) a los 15 minutos y 1,500 a los 19 minutos; y continuaron aumentando a partir de entonces.
For multiphaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No debe utilizarse en ambientes que son un peligro inmediato para la vida o la salud (IDLH).
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La supervisión básica incluye las sustancias IDLH.
She couldn' t stand feeling confinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NIOSH define el nivel de exposición IDLH como la concentración que podría provocar la muerte o efectos irreversibles sobre la salud, o que podría impedir que una persona salga del ambiente contaminado dentro de los 30 minutos.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta sección lista las concentraciones que representan un peligro inmediato para la vida o la salud (IDLH).
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más aún, NO los utilice en zonas en las que exista deficiencia de oxígeno ni otras situaciones IDLH (que representan un peligro inmediato para la vida y la salud).
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, NO la use en ambientes con una concentración inmediatamente peligrosa para la vida o la salud (IDLH, por sus siglas en inglés).
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NIOSH: Los ingenieros de NIOSH modelaron el tiempo requerido para que un motor de gasolina de 4 ciclos y 5 caballos de fuerza alcanzara la concentración de CO (máxima permitida) de 200 ppm y 1,200 ppm de IDLH para cuartos con tamaños de 28 a 2,832 metros cúbicos (1,000 a 100,000 pies cúbicos) y promedios generales de ventilación de 1 a 20 cambios de aire por hora [ACGIH 1992b].
I wanna show you this roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propósito de establecer valores IDLH en el Programa de Elaboración de Normas fue determinar la concentración del material aerotransportado de la cual un trabajador podría escapar sin sufrir lesiones o daños irreversibles en la salud por la exposición a un nivel de IDLH en caso de fallar el equipo de protección respiratoria. El valor IDLH fue establecido como la concentración máxima por encima de la cual solo se debe permitir el uso de un aparato de protección respiratoria altamente confiable que proporcione la máxima protección al trabajador.
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para determinar los valores IDLH, NIOSH consideró la capacidad del trabajador para escapar sin perder la vida o sufrir daños irreversibles en la salud acompañados de ciertos efectos temporarios, como irritación intensa en los ojos o las vías respiratorias, desorientación y descoordinación, mismos que podrían evitar que escape de la exposición.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, orwoodproducts by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingreso a concentraciones desconocidas para emergencias o situaciones planificadas o ingreso a condiciones de IDLH:
Come on, come on.Hit meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como margen de seguridad, los valores del IDLH se basan en los efectos que pueden ocurrir como consecuencia de una exposición de 30 minutos.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No apto para usar en lugares que suponen un peligro inmediato para la salud o la vida (IDLH).
I wouldn' t want to lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No debe utilizarse en condiciones que son de peligro inmediato para la vida o la salud (IDLH).
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No para el uso en los ambientes que son inmediatamente peligrosos a la vida o a la salud (IDLH).
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados de las simulaciones indican que pueden generarse rápidamente concentraciones altamente tóxicas de CO de más de 200 ppm (el máximo de NIOSH) a los 3 a 5 minutos cerca de una máquina de lavar a presión operada en interiores (aun cuando se provea ventilación pasiva), y pueden generarse rápidamente concentraciones de IDLH de 1,200 ppm en espacios cerrados.
Professor' s in troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Puma tiene certificación de NIOSH para entrada en entornos IDLH.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se debe utilizar en entornos que sean inmediatamente peligrosos para la vida o la salud (IDLH).
Over, and... goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.