IICA oor Engels
IICA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IICA
El IICA es la organización que se ocupa del desarrollo rural y agropecuario de las Américas.
IICA is the rural and agricultural development organization for the Americas.
IIAS
IAIAS
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture · Inter-American Institute of Agricultural Sciences · International Institute of Administrative Sciences · Standing International Committee of International Congresses on Administrative Sciences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los contenidos de INFOTEC no implican recomendación ni aval por parte del IICA y son responsabilidad exclusiva de las fuentes originales.
Just clowning around, buddyCommon crawl Common crawl
El PRONADER establece la participación de varias instituciones como ejecutoras del desarrollo rural: Ministerio de Agricultura y Ganadería, MAG, Instituciones que forman parte del Instituto Nacional de Desarrollo Agrario, INDA, Banco Nacional de Fomento, Organismos No Gubernamentales, nacionales e internacionales y la cooperación técnica del Instituto Interamericano de Cooperación Agraria, IICA.
Time to take out the trashUN-2 UN-2
El IICA es la organización que se ocupa del desarrollo rural y agropecuario de las Américas
What is that, is that a license plate?MultiUn MultiUn
En el año # la Secretaría de la Mujer de la Presidencia de la República y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) firmaron un Convenio General de Cooperación Técnica y Administrativa, cuyo objetivo es colaborar para el fortalecimiento de la Institución como instancia gubernamental con capacidad para gerenciar la perspectiva de género en el desarrollo rural sustentable, de manera a plantear políticas diferenciadas de desarrollo sectorial que potencien la participación protagónica de la mujer rural
Is it pins and needles kind of feeling?MultiUn MultiUn
Según información obtenida por el Observatorio de Desarrollo Rural del IICA, tres de cada cuatro mujeres rurales han usado alguna vez una método anticonceptivo, 65.7% han utilizados métodos modernos (41.1% píldora, 21.7% condón, 19.8% esterilización, 18.4% DIU) y 40% métodos tradicionales (31% el retiro y 20% la abstinencia periódica).
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateUN-2 UN-2
En la décima reunión regional (Brasil, 2005), los países Partes pidieron al país coordinador que promoviera la organización de actividades de la RPT1, según lo previsto en el programa de acción regional de lucha contra la desertificación en Sudamérica, ejecutado por el BID y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), así como las iniciativas en marcha del proyecto de evaluación de la degradación de las tierras secas en la región, en especial las que procuran señalar y definir un conjunto común de indicadores básicos para intercambiar información que permita evaluar el estado de la desertificación en los países de la región y enseñar experiencias de éxito comprobado a los países que no participan.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandUN-2 UN-2
Según información del Observatorio de Desarrollo Rural del IICA, mientras en # el # % de los hogares tenían servicios de energía eléctrica, en el # ascendió a # %
Who' s up there in the penthouse, and why?MultiUn MultiUn
Comenzó su carrera en 1977 en el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) en el Brasil, ocupando puestos en proyectos de investigación y extensión y en la oficina en el país hasta 1988.
Shinjiro, you sure are great!Common crawl Common crawl
El objetivo principal en la investigación fue encontrar la relación entre el ácido fítico y la actividad de la fítasa en las variedades de quinua Nariño procedente de Colombia (QC), quinua Anapquis (QBA) y quinua -IICA 020 Oruro (QB) procedentes de Bolivia, y quinua Huancavelica de Perú (QP).
Founding memberscielo-abstract scielo-abstract
El Observatorio de Desarrollo Rural del IICA señala que en materia educativa la zona rural se encuentra bastante más atrasada que la urbana.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousUN-2 UN-2
Además, el Gobierno está forjando relaciones con organizaciones regionales, entre ellas, el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA, por sus siglas en inglés) y el Instituto de Investigación y Desarrollo Agrícolas del Caribe (CARDI, por sus siglas en inglés), con miras a determinar de qué modo pueden las Islas Caimán obtener la asistencia técnica necesaria para abordar nuevos emprendimientos.
There are no vampiresUN-2 UN-2
Según información obtenida por el Observatorio de Desarrollo Rural del IICA, tres de cada cuatro mujeres rurales han usado alguna vez una método anticonceptivo # % han utilizados métodos modernos ( # % píldora # % condón # % esterilización # % DIU) y # % métodos tradicionales ( # % el retiro y # % la abstinencia periódica
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meMultiUn MultiUn
El IICA es la organización que se ocupa del desarrollo rural y agropecuario de las Américas.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorUN-2 UN-2
La misión del IICA consiste en apoyar a los Estados miembros en sus esfuerzos para lograr progreso y prosperidad en el hemisferio mediante la modernización del sector rural, el fomento de la seguridad alimentaria y el desarrollo de un sector agropecuario competitivo, tecnológicamente preparado, ambientalmente ordenado y socialmente equitativo para los pueblos de América
Hey, let me ask you somethingMultiUn MultiUn
En 1999 se inició uno de los organismos dedicados a promover la potenciación económica de las mujeres, la Red de Mujeres Productoras Rurales de Jamaica (RMPRJ), que ha sido instrumentada por el IICA.
I know, but it' s not even up to meUN-2 UN-2
El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), conscientes de la necesidad de complementar capacidades para apoyar los esfuerzos orientados hacia el desarrollo de sus Estados Miembros, han decidido promover una colaboración más estrecha y sistemática que contribuya al desarrollo humano y la prosperidad de las comunidades rurales de las Américas.
Hey, not coolCommon crawl Common crawl
Existe una gran complementariedad entre los objetivos de desarrollo del Milenio y los mandatos y prioridades del IICA.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesUN-2 UN-2
• Ponente en la mesa redonda del IICA (Ciudad de Quebec (Canadá) # ), la Conferencia de la Organización Regional del Oriente para la Administración Pública (Kuala Lumpur # ), el Congreso del IICA (Viena # ), la Conferencia Internacional del IICA (Madrid # ), el seminario de la Red Regional para el intercambio de información y de experiencias en materia de ciencia y tecnología en Asia y el Pacífico y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Bangkok # ) y el simposio de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial y el Banco de Información Industrial y Tecnológica (Viena
The offers were therefore rejectedMultiUn MultiUn
En la décima reunión regional (Brasil # ), los países Partes pidieron al país coordinador que promoviera la organización de actividades de la # según lo previsto en el programa de acción regional de lucha contra la desertificación en Sudamérica, ejecutado por el BID y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), así como las iniciativas en marcha del proyecto de evaluación de la degradación de las tierras secas en la región, en especial las que procuran señalar y definir un conjunto común de indicadores básicos para intercambiar información que permita evaluar el estado de la desertificación en los países de la región y enseñar experiencias de éxito comprobado a los países que no participan
I' il seeabout thatMultiUn MultiUn
Considero que estos factores brindan al IICA una excelente oportunidad para trabajar con el Consejo Económico y Social en calidad de observador permanente e intercambiar información, ideas y experiencias valiosas con miras a lograr objetivos comunes.
Way too muchUN-2 UN-2
Existe una gran complementariedad entre los objetivos de desarrollo del Milenio y los mandatos y prioridades del IICA
Employers’ contributions payable to the CommissionMultiUn MultiUn
Además, en el marco de la OEA existen varios organismos especializados que tienen considerable autonomía, como la Organización Panamericana de la Salud (OPS), con sede en Washington, el Instituto Interamericano del Niño (IIN), con sede en Montevideo, Uruguay, el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), con sede en San José, Costa Rica, el Instituto Panamericano de Geografía e Historia (PAIGH) y el Instituto Indigenista Interamericano, ambos con sede en la ciudad de México.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Common crawl Common crawl
Ambas organizaciones poseen una larga trayectoria de cooperación en el hemisferio: el IICA lo hace desde hace 60 años en el campo de la agricultura y el desarrollo rural, y la OPS, desde hace un siglo en el área de la salud.
That would be conjectureCommon crawl Common crawl
En la Ceremonia inaugural de la Reunión participaron el Dr. Ramón Montoya, Representante del IICA en Costa Rica; el Punto Focal de Costa Rica ante el Foro de Naciones Unidas sobre Bosques, Ricardo Ulate; el Dr. Mahendra Joshi en representación de la Secretaría del FNUB; así como el Ministro de Ambiente y Energía de Costa Rica, Lic. Carlos Manuel Rodríguez, quien además presentó una conferencia de fondo sobre el tema
We won' t be able to move him fortwo orthree daysMultiUn MultiUn
El IICA y la OPS fortalecerán sus acciones de cooperación técnica conjunta para apoyar a los países de las Américas en el logro de la salud y la prosperidad de las comunidades rurales.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.