Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica oor Engels
Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WHINSEC
Western Hemisphere Institute for Security Cooperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El viaje a Georgia no podría estar completo sin una visita al Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC en inglés).
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La SOA, ahora conocida como el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica, es una academia militar para el entrenamiento de soldados latinoamericanos.
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Fuerza Aérea de República Dominicana envió a 11 cadetes al Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica, en el Fuerte Benning, en Georgia, EE.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ejército del Perú (EP) promueve constantemente el intercambio y la capacitación de su personal en el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC, en inglés).
We reject that insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En La Escuela de las Américas (ahora conocida como Instituto de Cooperación para La Seguridad Hemisférica) los soldados aprenden a usar su fuerza para dominar a la gente.
Get ya a hot chocolateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En La Escuela de las Américas (ahora conocida como Instituto de Cooperación para La Seguridad Hemisférica) los soldados aprenden a usar su fuerza para dominar a la gente.
She tried to poison his oatmealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pasado 17 de agosto de 2011, el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC) ingresó como miembro observador de la Asociación Latinoamericana de Centros de Entrenamiento para Operaciones de Paz (ALCOPAZ).
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, arenot labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En enero del 2001, en un intento para desvincularse de su pasado horroroso, la SOA se dio el nuevo nombre de Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC, por sus siglas en inglés)
The rafts are gone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En enero del 2001, en un intento para desvincularse de su pasado horroroso, la SOA se dio el nuevo nombre de Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC, por sus siglas en inglés)
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En enero del 2001, en un intento para desvincularse de su pasado horroroso, la SOA se dio el nuevo nombre de Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC, por sus siglas en inglés)
I don' t know, I think because you' re prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC) concluyó recientemente en Lima, Perú, un taller sobre Actividades de Información e Influencia al que asistieron militares, policías e integrantes de organizaciones civiles del país sudamericano.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Georgia, 20.000 personas se congregaron frente a las puertas de Fort Benning el fin de semana para exigir el cierre del Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica –anteriormente conocido como la Escuela de las Américas.
That was a good quartet, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La promoción 2011-2012 del Curso de Educación de Nivel Intermedio (ILE) del Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC) celebró el 16 de mayo su ceremonia de graduación en Fort Benning, Georgia, los Estados Unidos.
Clones don' t wear theseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Escuela de las Américas, ahora llamado el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (SOA/ WHINSEC por sus siglas en inglés) fue establecida en Panamá en 1946, y luego trasladada a Fort Benning, Georgia en 1984.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, Lee Rials, el vocero de asuntos públicos del Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica, el sucesor de la Escuela de las Américas, confirmó el lunes que los oficiales hondureños todavía reciben adiestramiento en la escuela.
And it would have been your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para contribuir a las complejas tareas de seguridad, Panamá intercambia conocimientos, experiencias y capacitación con otras instituciones estadounidenses como el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica; la Academia Militar y la Academia Interamericana de las Fuerzas Aéreas.
What do you want to know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La visita del General de División Bosco Pesse formó parte de una gira mayor, que incluyó el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC) de Fort Benning, Georgia, y el Centro de Armas Combinadas de Fort Leavenworth, Kansas.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un cadete del Ejército de los Estados Unidos y una de la Fuerza Aérea de la República Dominicana planean su ruta en el Curso de Desarrollo de Liderazgo para Cadetes en el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, hemos retomado el envío de personal al colegio Interamericano de Defensa y hoy tenemos representación en la Junta Interamericana de Defensa, así como también en el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica y las agregadurías militares.
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 17 de enero, 2001, se abrió el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHISC o WHINSEC, por sus siglas en inglés). El instituto está ubicado en exactamente las mismas instalaciones donde la SOA y con casi el mismo currículo.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En junio de 2007, la famosa Escuela de las Américas (SOA), ahora conocida como el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC por sus siglas en ingles), evadió apenas la suspensión parcial de su financiamiento en el Congreso de los EEUU.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (ex Escuela de las Américas), miles de personas (entre las que se encontraban la actriz Susan Sarandon y el actor Martin Sheen) demandan el cierre de la institución, "escuela de asesinos y torturadores".
This is your seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diálogo: La Policía Nacional, el Servicio Nacional Aeronaval (SENAN) y el Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT) han intercambiado experiencias y capacitación con instituciones estadounidenses como el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica, la Academia Interamericana de las Fuerzas Aéreas y el Comando Sur.
Wednesday # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egresado de la Escuela Militar en 1971, fue el Jefe del Batallón Uruguay II en Mozambique en 1994, Sub-Comandante del Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica durante los años 2002 y 2003, y es el actual presidente de la Federación Uruguaya de Esgrima.
No, it' s not, but look at it this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La última semana de marzo fue la primera vez que el Centro de Maniobras de Excelencia (MCoE) y el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC) participaron de forma conjunta en un ejercicio de entrenamiento del Curso de Oficiales de Mando y Estado Mayor General.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase thesize of the common economic and political space around our borders.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.