Isla de Hornos oor Engels
Isla de Hornos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hornos Island
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada más marcharnos, los trabajadores embarcarán y se reunirán con nosotros detrás de la isla de Hornos.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
-Sí, pero con la condición formal de que Chile le concediera en entera propiedad la isla de Hornos.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Esto indica que el cálculo estaba equivocado y que la navegación pasó muy cerca del cabo de Hornos o incluso de la misma isla de Hornos, que sería donde Drake habría desembarcado.
But we already agreed, man!WikiMatrix WikiMatrix
De hecho, que yo sepa no se puede anclar bien en ninguna isla del cabo de Hornos.
I want nothing elseLiterature Literature
Hay excursiones diarias en variadas embarcaciones que recorren el Cabo de Hornos, la Isla de los Estados, las Islas Bridge, Los Lobos, Los Pájaros y Faro Les Eclaireurs.
Does anybody feel lucky?Common crawl Common crawl
Hirado porcelana japonesa azul y blanca hecha en la isla de Hirado, en los hornos de Mikawachi.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Los dioses de la isla Van Horne no hacían leyes, no dictaban sentencias, no pedían consuelo.
The rafts are gone!Literature Literature
En 1291, las autoridades de la ciudad decretaron el traslado de los peligrosos hornos a la cercana isla de Murano.
I wanna get past thisLiterature Literature
Una aureola negra y caída le colgaba del cuello como una correa de ventilador desechada de la isla Van Horne.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
El cabo de Hornos está en una pequeña isla al sur de Tierra del Fuego.
Excuse me, FidelLiterature Literature
Esta circunstancia viene acentuada por el hecho de que cerca del 90 % del total de hornos de la Isla corresponden a pequeños negocios familiares y actualmente, en torno al 25 % de los hornos corresponden a negocios regentados por quintas generaciones.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
El cazador de meteoritos Nestor Masangkay llega a Isla Desolación, una isla cerca del Cabo de Hornos en Chile, tras la pista de un posible meteorito, allí desaparece.
Is this a check- up or a concert?WikiMatrix WikiMatrix
¡ Los hombres en Isla Horn tenían máscaras de gas!
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tierra próxima al cabo de Hornos, sin embargo, merece verse, sobre todo la isla de los Estados.
I' m not being technicalLiterature Literature
En materia de operaciones de desminado humanitario ha realizado las siguientes actividades, a saber: levantamiento de dos campos minados en la frontera con Perú; levantamiento de un campo minado en la frontera con Bolivia e inicio del levantamiento de un segundo campo minado; y levantamiento de dos campos minados en la frontera con la Argentina, e inicio, a fines de noviembre, del levantamiento del campo minado de la Isla de Cabo de Hornos
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropicaldiseases and even malaria and tuberculosis.MultiUn MultiUn
Entonces nos llevaremos ahora su horno, armarios, isla de cocina y fregadero... y le instalaremos todo mañana con nuestros flamantes equipos de cocina.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el transcurso de dicha reunión, las autoridades españolas indicaron que, a raíz de la entrada en funcionamiento del nuevo horno incinerador de Mendo en la isla de La Palma, había sido posible cerrar cuatro de los cinco hornos objeto de la denuncia.
So you stay down here as long as you need toEurLex-2 EurLex-2
De los platos típicos de la Isla, destacamos por un lado la carne de baifo al horno; la de cabra estofada o cochino asado.
• Operating Grants (September 15, 1995)Common crawl Common crawl
Con el calor tropical de la isla, el hangar parecía un horno.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Tiene 8 quemadores, una isla central con fregadero, y un horno de cerámica para pizza.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pleno verano, aquella isla sería un horno, pero al atardecer de un día de invierno el calor era agradable.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
De 1985 a 1996, el petrolero de doble casco MVArctic transportó crudo ligero desde "Bent Horn", en el suroeste de la isla, hasta Montreal.
They couldn' t have done this without you!WikiMatrix WikiMatrix
Al cabo de poco rato, el sol de la isla convirtió su armadura en un horno claustrofóbico.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
En la isla del capitán Horn, en cambio, no gozarían de esa posibilidad.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Para cenar, podrá degustar algunas de las especialidades tradicionales de la isla de Hvar: cabrito con patatas cocinado en horno de ladrillo, queso con alcaparras y aceite de oliva, carpaccio de pescado, sopa de langosta y almejas.
Let' s get realCommon crawl Common crawl
476 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.