Islas de la Decepción oor Engels
Islas de la Decepción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Disappointment Islands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las posiciones relativas de las islas Clarence, Elefante y Decepción pueden verse en la carta de navegación.
I' il walk you homeLiterature Literature
Desde esta isla, se extiende una cadena de islas similares hacia el oeste, que termina en la isla Decepción.
You do understand?Literature Literature
La Canadian HIV/AIDS Legal Network expresó su decepción por el hecho de que las Islas Salomón no estuvieran dispuestas a aceptar las recomendaciones de derogar las disposiciones que penalizaban la actividad sexual consentida entre adultos del mismo sexo.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughUN-2 UN-2
En cambio, más al sur, en las Islas Feroe, la única otra masa terrestre por la que discurriría la franja de eclipse total, la decepción fue enorme.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itcordis cordis
Al-Hebsi (Emiratos Árabes Unidos) (habla en árabe): En nombre de la delegación de mi país quisiera, una vez más, expresar nuestra decepción ante lo que acaba de decir un miembro de la delegación del Irán en lo que respecta a las tres islas ocupadas de los Emiratos: Tunb Mayor, Tunb Menor y Abu Musa.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsUN-2 UN-2
Sr. Al-Hebsi (Emiratos Árabes Unidos) (habla en árabe): En nombre de la delegación de mi país quisiera, una vez más, expresar nuestra decepción ante lo que acaba de decir un miembro de la delegación del Irán en lo que respecta a las tres islas ocupadas de los Emiratos: Tunb Mayor, Tunb Menor y Abu Musa
preparation, implementation and assessment of the annual programmeMultiUn MultiUn
Santa Lucía se suma a los demás países de la CARICOM para expresar la profunda preocupación y decepción por la decisión de la Potencia Administradora de disolver el Gobierno y la legislatura en el territorio no autónomo de las Islas Turcas y Caicos, miembro asociado de la CARICOM.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayUN-2 UN-2
Su Gobierno acoge con beneplácito los acontecimientos positivos de los que se toma nota en el documento de trabajo preparado por la Secretaría ( # ), pero le decepciona el que todavía no se hayan aplicado las resoluciones de la Asamblea General sobre la necesidad de entablar amplias negociaciones sobre las Islas Malvinas
And drinkies are on youMultiUn MultiUn
En el grupo de WICFA (seguidores del críquet de las Antillas) de Facebook, Colville Mounsey manifestó su decepción pues según su percepción fue una falta de apoyo para Hunte de la región de las islas de Barlovento, a las que él ha servido por muchos años.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentgv2019 gv2019
Al-Shamsi (Emiratos Árabes Unidos) (habla en árabe): En nombre de mi delegación, quisiera manifestar nuestra decepción por la declaración que ha formulado el representante de la República Islámica del Irán con respecto a las tres islas ocupadas, Tanb Mayor, Tanb Menor y Abu Musa.
Throw itawayUN-2 UN-2
Su Gobierno acoge con beneplácito los acontecimientos positivos de los que se toma nota en el documento de trabajo preparado por la Secretaría (A/AC.109/2006/17), pero le decepciona el que todavía no se hayan aplicado las resoluciones de la Asamblea General sobre la necesidad de entablar amplias negociaciones sobre las Islas Malvinas.
Catch ya later on down the trailUN-2 UN-2
Sr. Al-Shamsi (Emiratos Árabes Unidos) (habla en árabe): En nombre de mi delegación, quisiera manifestar nuestra decepción por la declaración que ha formulado el representante de la República Islámica del Irán con respecto a las tres islas ocupadas, Tanb Mayor, Tanb Menor y Abu Musa
Are you clever enough..... to bet your life?MultiUn MultiUn
La delegación expresó su decepción por el escaso número de países que han respondido a la pregunta planteada por las Islas Marshall en relación con las repercusiones del cambio climático y el aumento del nivel del mar, sobre todo porque la adopción de medidas inmediatas podría reducir drásticamente los riesgos a largo plazo del cambio climático, que ya no pueden ignorarse.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedUN-2 UN-2
Los Emiratos Árabes Unidos reiteran en este foro su decepción por la ocupación constante por parte de la República Islámica del Irán de las tres islas de los Emiratos Árabes Unidos: Tunb Mayor, Tunb Menor y Abu Musa desde 1971.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekUN-2 UN-2
Al-Mazroui (Emiratos Árabes Unidos) (habla en árabe): Con respecto a la declaración formulada por el representante de la República Islámica del Irán acerca de la ocupación por el Irán de las tres islas de los Emiratos Árabes Unidos, me limitaré a decir que los Emiratos Árabes Unidos, que han expresado repetidas veces su firme posición de principios sobre esta cuestión nacional, desean expresar su profunda decepción ante las afirmaciones falsas del representante del Irán.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityUN-2 UN-2
Nos decepciona que el Irán haya reiterado su posición de pedir que se aborden cuestiones secundarias relativas a los efectos de la ocupación de las islas, en lugar de tratar la cuestión principal de la ocupación en sí.
I want hourly updatesUN-2 UN-2
La Isla Livingston es la segunda en superficie más grande de las islas Shetland del Sur, se encuentra al norte de la Isla Decepción.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sr. Al-Mazroui (Emiratos Árabes Unidos) (habla en árabe): Con respecto a la declaración formulada por el representante de la República Islámica del Irán acerca de la ocupación por el Irán de las tres islas de los Emiratos Árabes Unidos, me limitaré a decir que los Emiratos Árabes Unidos, que han expresado repetidas veces su firme posición de principios sobre esta cuestión nacional, desean expresar su profunda decepción ante las afirmaciones falsas del representante del Irán
He' s got himself into a private warMultiUn MultiUn
Mi Gobierno, en reiteradas ocasiones, ha dado a conocer su posición firme, de principio, frente a su causa nacional y reitera su gran decepción ante las reiteradas acusaciones formuladas por los representantes del Irán todos los años en este Salón en el sentido de que la ocupación de su país de las tres islas que pertenecen a mi país es un mal entendido.
And now the idea of even being in the same roomwith him makes me physically ill!UN-2 UN-2
Register Análisis de nuevos datos gravimétricos marinos en el entorno de la Isla Decepción (Islas Shetland del Sur, Antártida)
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los representantes también expresaron su decepción por el hecho de que la Presidenta de la Argentina no hubiera aceptado la invitación cursada al Gobierno argentino para celebrar una reunión con los habitantes de las Islas Falkland y escuchar sus opiniones.
Cryptosporidium...... that' s not itUN-2 UN-2
Entre junio de 1764 y mayo de 1766, Byron completó su propia circunnavegación, esta vez al mando como capitán del HMS Dolphin, siendo la primera circunnavegación que empleó menos de 2 años.[2] Durante este viaje, pasó por las islas Malvinas, que ya estaban ocupadas por Francia y las reclamó para Gran Bretaña, aunque no dejó ningún asentamiento. Está incursión será una de las catalizadoras de la crisis diplomática por las islas Malvinas de 1770. Más tarde Byron descubrió varias islas del archipiélago Tuamotu (descubrió las islas de la Decepción y las islas del Rey Jorge), dio su nombre a una de las islas Gilbert, y descubrió algunas islas de las Tokelau, y finalmente visitó Tinian en las islas Marianas del Norte.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la meta lograda, navegando por el Mar de Wedell, conoceremos las Islas Paulet, Decepción y Puerto Neko, en los 2 días más intensos de este viaje por la Antártida.
I was # when my dad died in a freak accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los itinerarios varían según la compañía e incluyen: las Islas Orcadas del Sur, las Islas Coronación, la Isla Elefante, las Islas Shetland del Sur, Decepción e islas adyacentes, la Antártida desde Cabo Dubouzet al mar de Ross o desde el Canal Lemaire hasta Bahía Margarita.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se supo un poco más tarde, en Febrero de 1953 que un Aviso Argentino, el ARA “Chiriguano”, había establecido una cabaña, una tienda de campaña y una bandera en la isla Decepción, parte de las islas Shetland del Sur, a unos 400 yardas de la base británica, era el momento de la acción.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.