JUNJI oor Engels
JUNJI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
JUNJI
En esta ampliación de cobertura, sólo la JUNJI ha aumentado en 6 veces su oferta de salas cuna.
JUNJI alone increased the number of its crèches sixfold.
National Board of Kindergardens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de ello se encuentran en proceso de implementación iniciativas que permitirán: a) la regularización de los niños extranjeros menores de 18 años con el objeto que puedan acceder en igualdad de condiciones con los niños chilenos a los sistemas de salud a nivel nacional, independiente de la situación migratoria de sus padres; en esta tarea trabajan de manera conjunta el Ministerio del Interior y el Ministerio de Salud, a través de la firma de un convenio de colaboración; b) el acceso a la educación preescolar para niños y niñas inmigrantes y refugiados; en esta actividad coordinan sus acciones la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji) y el Ministerio del Interior; c) incorporar como beneficiarios del régimen de prestaciones del Fondo Nacional de Salud (Fonasa) a los extranjeros solicitantes de refugio; en esta iniciativa coordinan su trabajo el Ministerio del Interior y Fonasa.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutUN-2 UN-2
La prohibición fue revocada a través de un llamado personal por el Dr. Junji Honma.
She dreamt that I would come back and shoot herWikiMatrix WikiMatrix
Los archivos invisibles en la memoria RAM del sistema llamados "Hayashi" y "Suzuki" conmemoran los nombres de los diseñadores Junji Hayashi y Jay Suzuki.
Daddy, are we there yet?WikiMatrix WikiMatrix
La implementación de estas modalidades de atención no convencionales ha permitido a JUNJI llegar a una gran cantidad de niños que se quedaban sin atención, alcanzado la cobertura de estos programas a 37.293 niños en 1997.
You' re a hard guy to get ahold ofUN-2 UN-2
Estos establecimientos son supervisados por la Junta Nacional de Jardines Infantiles, pero debido al gran número de jardines y a la falta de recursos humanos destinados a esta labor no es posible asegurar que la calidad de la atención brindada corresponda a las exigencias establecidas por la JUNJI.
No, we' re PeacekeepersUN-2 UN-2
Junji y yo hemos disfrutado del servicio en Betel por muchos años, y ahora lo hacemos junto a una familia de más de seiscientos miembros.
Come on, well in, Billjw2019 jw2019
En esta ampliación de cobertura, sólo la JUNJI ha aumentado en 6 veces su oferta de salas cuna.
I didn' t do anythingUN-2 UN-2
En el caso de JUNJI, INTEGRA y los Recintos Carcelarios el programa se aplica como una herramienta para trabajar con la familia y para mejorar la calidad de la oferta.
I really think you could be great at thisUN-2 UN-2
Por su parte la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) ha desarrollado una diversidad de programas de atención educativa de tipo no convencional (Jardín Infantil Familiar, Laboral, Estacional, A Distancia, Radial, A Domicilio, Comunidades Indígenas, Comunitario, Patio Abierto, Sala Cuna en el Hogar, y Sala Cuna en el Consultorio), como una forma de responder a las diferentes necesidades de la población usuaria de sectores urbanos, semiurbanos y rurales.
Well, that' s a possibility, tooUN-2 UN-2
La Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) creada a través de la Ley No # en el año # se financia mediante presupuesto fiscal anual
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessMultiUn MultiUn
En el último tiempo JUNJI junto a Fundación Integra han logrado quintuplicar la oferta pública, habiéndose llegado a fines de 2009 a contar con 4.281 salas cuna, lo que ha significado cubrir las necesidades de las familias de más bajos ingresos, brindando educación de calidad, protección y cuidado a los hijos e hijas cuyas madres trabajan, estudian o buscan trabajo.
You need oneUN-2 UN-2
Durante el fin de semana, visité a mi tía Haru y a mi tío Junji en Alameda.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Ve afuera con Junji.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el sector educacional, el enfoque de género se ha incorporado a la gestión y ejecución de los diferentes programas de apoyo administrados por la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, JUNAEB, como son las becas de alimentación; en las bases curriculares de la educación parvularia; en los programas de educación preescolar administrados por la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) y de Fundación Integra; así como en las orientaciones técnicas para la adquisición de material didáctico no sexista, incluyendo los textos a los cuales, en su elaboración y diseño, se les incorporó este enfoque tanto en el uso del lenguaje como en la utilización de ilustraciones, así como en los proyectos educativos.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningUN-2 UN-2
Por otra parte, la Junta nacional de jardines infantiles (Junji), pone en práctica su programa de integración de párvulos, a partir de 1994.
Doesn' t his very existence diminish you?UN-2 UN-2
Qi Junjie, estudiante chino en el extranjero, también creyó que el impuesto a la propiedad es una manera efectiva para contener la inversión inmobiliaria:
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginninggv2019 gv2019
Por otra parte, la Junta nacional de jardines infantiles (Junji), pone en práctica su programa de integración de párvulos, a partir de
Is it down to remarkable eyesight?MultiUn MultiUn
El nombre de la niña de 10 años que aparece en la foto [zh] es Long Zhanghuang, su hermano de dos años se llama Zhang Junjie.
I' il defend our wealthfrom the foreign invader!globalvoices globalvoices
desde el año 2007 al 2011 ha adjudicado 142 proyectos a jardines infantiles pertenecientes a la JUNJI y 64 proyectos a la Fundación Educacional para el Desarrollo Integral del Menor (INTEGRA), a través del Concurso Nacional de Proyectos para la Inclusión Social de las PcD en su línea de educación.
And I see how the girls look at youUN-2 UN-2
En el caso específico de la educación parvularia, la JUNJI ha hecho un aporte en relación a la infraestructura física.
Why?Don t askUN-2 UN-2
En 2005, contaba con 539 salas cuna de administración directa. A fines de 2009 la oferta JUNJI en este nivel ascendió a 3.500.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyUN-2 UN-2
Campañas de sensibilización para evitar la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en la infancia, realizados por instituciones dedicadas a la infancia como la Junta nacional de jardines infantiles (Junji); Fundación Integra, que atiende niños y niñas en situación de pobreza; los programas municipales de infancia y el Sename; y
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doUN-2 UN-2
Esta ampliación de cobertura se ha realizado mediante un esfuerzo coordinado de los tres organismos públicos que entregan educación parvularia en Chile, Ministerio de Educación, JUNJI y Fundación Integra.
a description of the investment policiesUN-2 UN-2
En nuestro país existen diversas instituciones y servicios públicos dedicados al cuidado del niño, entre éstas podemos destacar las siguientes: Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) e INTEGRA, ambas instituciones desarrollan programas de cuidado y educación preescolar; Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (JUNAEB), que presta apoyo en alimentación, vivienda y salud, a los niños y niñas de escasos recursos con el fin de posibilitar una adecuada inserción en el sistema escolar; y Servicio Nacional de Menores (SENAME), el cual desarrolla una acción hacia los niños y niñas vulnerados en sus derechos .
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isUN-2 UN-2
Cuando vas a casa de Elvis en esos días, su hija te saluda efusivamente, te dice Tío Junji.
What' s the perch taste like?Literature Literature
192 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.