Jachkar oor Engels
Jachkar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
khachkar
en
carved, memorial stele bearing a cross, Armenian symbol
En la aldea de Degirmenalti (Por en armenio y kurdo), un antiguo monasterio incluye algunas de las más impresionantes piedras jachkar en existencia.
In the village of Degirmenalti (Por in Armenian and Kurdish), an old monastery includes some of the most impressive medieval Khachkar stones in existence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jachkar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
khachkar
en
Armenian carved memorial stone
En la aldea de Degirmenalti (Por en armenio y kurdo), un antiguo monasterio incluye algunas de las más impresionantes piedras jachkar en existencia.
In the village of Degirmenalti (Por in Armenian and Kurdish), an old monastery includes some of the most impressive medieval Khachkar stones in existence.
khachkar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piedras jachkar.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come ongv2019 gv2019
Se cree que los tres mejores jachkares son los siguientes: Uno en Geghard, esculpido en 1213, probablemente por los maestros Timot y Mjitar El jachkar del Santo Redentor en Haghpat (ver galería), esculpido en 1273 por el maestro Vahram Un jachkar que se encuentra en Goshavank y fue esculpido en 1291 por el maestro Poghos).
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomWikiMatrix WikiMatrix
Las paredes están edificadas con piedra de felsita ligeramente labrada de color amarillento, con algunos fragmentos de jachkar incrustados en el exterior.
It' s Fight Club Great jointWikiMatrix WikiMatrix
Todo alrededor del monasterio hay cuevas y jachkares.
It' s more dramatic, I guessWikiMatrix WikiMatrix
En la actualidad, la tradición permanece y uno puede encontrar aún escultores de jachkares en algunos lugares de Ereván. En la actualidad quedan unos 40.000 jachkares.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicablenational law, subject to its possible conclusion at a later dateWikiMatrix WikiMatrix
El cementerio tiene la mayor concentración de jachkares en la República de Armenia, unos 728.
Other inactive-unemployedWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el edificio de la Asamblea General renovado volvió a abrirse en septiembre de 2014, la Secretaría colaboró estrechamente con varios Estados Miembros que antes habían donado obras de arte a la Organización con fines de su reinstalación y reinauguración, entre ellos con Armenia (el jachkar), el Brasil (los murales de Guerra y Paz de Candido Portinari), Estonia (la instalación titulada “Madre árbol”), la República Islámica del Irán (alfombras donadas en 1953 y 2005), Kuwait (el dhow kuwaití), Letonia (la obra textil titulada “Esperanza”), México (el mural Fraternidad de Rufino Tamayo), la Arabia Saudita (la kiswa) y el Senegal (el tapiz titulado “Maagala tuuba”).
When I had a problem, you helped me work it outUN-2 UN-2
Rodeando el monasterio hay numerosos jachkares y lápidas que forman parte de un pequeño cementerio.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!WikiMatrix WikiMatrix
El jachkar más antiguo que se conoce fue esculpido en el año 879 (aunque existen precursores más rudimentiarios).
Where the hell did you go, Michael?WikiMatrix WikiMatrix
En la aldea de Degirmenalti (Por en armenio y kurdo), un antiguo monasterio incluye algunas de las más impresionantes piedras jachkar en existencia.
Makes people uncomfortablegv2019 gv2019
En la actualidad es el cementerio más grande que sobrevive con jachkares después de la destrucción de estos en la antigua Julfa, Najicheván por parte del gobierno de Azerbaiyán.
Do you have an idea, angelfaceWikiMatrix WikiMatrix
A lo largo del camino pueden encontrarse diversos jachkares.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityWikiMatrix WikiMatrix
Las tumbas consistieron principalmente en jachkares, decoradas de una forma única característica con piedras del arte armenio cristiano medieval.
That Big John McMasters, in full knowledge......willfully conspired to break the laws of the United StatesWikiMatrix WikiMatrix
El complejo pertenece a la Iglesia apostólica armenia con numerosos jachkares (piedras con elaborados grabados representando una cruz) y tumbas de obispos repartidas por él.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightWikiMatrix WikiMatrix
El cementerio se extiende sobre unas siete hectáreas con casi un centenar de jachkares, cada uno de los cuales con una ornamentación única.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateWikiMatrix WikiMatrix
La Jachkar fue hecho especialmente en Armenia y entregado a Malta.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorWikiMatrix WikiMatrix
El 22 de diciembre de 2009, una Jachkar (Cruz de piedra) fue presentada en Hastings por la comunidad armenia en Malta.
Just having drinks with my familyWikiMatrix WikiMatrix
La combinación, junto con numerosos jachkares labrados y en pie son una vista única, siendo uno de los destinos turísticos más frecuentes de Armenia.
I' ve a parcel to send for Mr WardupWikiMatrix WikiMatrix
Bajo el reinado de Ashot, se creó el primer Jachkar en 879 como tributo a la esposa de Ashot, Katranide.
Good night, daughterWikiMatrix WikiMatrix
Las inscripciones de los jachkares apuntan que el monasterio fue regido por Petre en la década de 1240.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheWikiMatrix WikiMatrix
Se dice que los aldeanos colocaron cascos sobre los jachkares para que parecieran soldados en defensa de la localidad, haciendo que las tropas de Tamerlán retrocedieran.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Catedral Metropolitana hay un jachkar para conmemorar el 90o aniversario del Genocidio Armenio, y fue puesto también por pedido expreso de Bergoglio.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La localización más común para un jachkar es en un cementerio.
What is this all about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cristianismo y el alfabeto se pueden encontrar en toda la cultura armenia (especialmente en la literatura y los jachkares/khachkars), y son parte central de la identidad armenia.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.