Junta Consultiva sobre Reclamaciones de Indemnización oor Engels
Junta Consultiva sobre Reclamaciones de Indemnización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ABCC
Advisory Board on Compensation Claims
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para este personal, la División de Servicios Médicos proporciona una gama de servicios médico-administrativos que incluyen: a) la revisión de los reconocimientos médicos que se presentan para determinar la aptitud para el despliegue y la reasignación; b) la prestación de asistencia y asesoramiento en evacuaciones y repatriaciones por razones médicas, la autorización para regresar a una misión, cuando procede; c) la certificación de licencias de enfermedad más allá de lo que se ha delegado al servicio administrativo; d) la prestación de asesoramiento a la Junta Consultiva de Indemnizaciones sobre reclamaciones de indemnización y certificación de facturas médicas; y e) la recomendación de prestaciones por discapacidad a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
World record?UN-2 UN-2
Para este personal, la División de Servicios Médicos proporciona una gama de servicios médico-administrativos que incluyen: a) la revisión de los reconocimientos médicos que se presentan para determinar la aptitud para el despliegue y la reasignación; b) la prestación de asistencia y asesoramiento en evacuaciones y repatriaciones por razones médicas, la autorización para regresar a una misión, cuando procede; c) la certificación de licencias de enfermedad más allá de lo que se ha delegado al servicio administrativo; d) la prestación de asesoramiento a la Junta Consultiva de Indemnizaciones sobre reclamaciones de indemnización y certificación de facturas médicas; y e) la recomendación de prestaciones por discapacidad a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
He used to date my cousin IdaMultiUn MultiUn
Asesoramiento sobre indemnizaciones médicas, por conducto de la Junta Consultiva de Reclamaciones, de 300 funcionarios civiles, observadores militares y miembros de la policía civil
That is what we are saying we have to move towardUN-2 UN-2
En cuanto a la propuesta de armonizar la metodología para la liquidación de las reclamaciones de indemnización por muerte o discapacidad de todo el personal uniformado, la Comisión Consultiva observa que, si la Asamblea General la aprobara, la División de Presupuesto y Finanzas sobre el Terreno del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno se encargaría de liquidar todas las reclamaciones y que la Junta Consultiva de Indemnizaciones del Departamento de Gestión dejaría de tomar parte en el examen de las reclamaciones correspondientes a los agentes de la policía civil y los observadores militares
Time to take out the trashMultiUn MultiUn
En cuanto a la propuesta de armonizar la metodología para la liquidación de las reclamaciones de indemnización por muerte o discapacidad de todo el personal uniformado, la Comisión Consultiva observa que, si la Asamblea General la aprobara, la División de Presupuesto y Finanzas sobre el Terreno del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno se encargaría de liquidar todas las reclamaciones y que la Junta Consultiva de Indemnizaciones del Departamento de Gestión dejaría de tomar parte en el examen de las reclamaciones correspondientes a los agentes de la policía civil y los observadores militares.
What kind of a problem?UN-2 UN-2
b) La Junta Consultiva de Indemnizaciones determinará si la muerte, lesión o enfermedad es imputable al servicio y trasladará al Secretario General su recomendación sobre si la reclamación es procedente o no.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doUN-2 UN-2
En el período comprendido entre el # o de julio y el # de diciembre de # la División de Servicios Médicos examinó y analizó # reconocimientos médicos de funcionarios, observadores militares y policía civil de misiones a fin de determinar su aptitud para ser contratados; asesoró y prestó asistencia a # evacuaciones y repatriaciones médicas de todas las misiones; realizó el reconocimiento médico de # candidatos para su envío a misiones; certificó # licencias por enfermedad del personal de las misiones y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; vacunó a # funcionarios; preparó # equipos médicos para misiones; y asesoró sobre indemnizaciones médicas, por conducto de la Junta Consultiva de Reclamaciones, a # funcionarios civiles, observadores militares y miembros de la policía civil
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .MultiUn MultiUn
Si se determina que: a) el posible costo acumulado para las Naciones Unidas de una reclamación es inferior a un monto que determinen el Secretario General o los funcionarios en quienes se haya delegado autoridad; y b) la reclamación se limita únicamente al reembolso de los gastos médicos, los gastos de los servicios fúnebres, la indemnización por desfiguración o pérdida de función permanente, o la concesión de licencia de enfermedad, el funcionario con autoridad delegada para examinar tales reclamaciones de minimis podrá hacer determinaciones sobre la validez de una reclamación a los efectos del pago de una indemnización, sin el examen de la Junta Consultiva de Indemnizaciones.
This is tortureUN-2 UN-2
Si se determina que: a) el posible costo acumulado para las Naciones Unidas de una reclamación es inferior a un monto que determinen el Secretario General o los funcionarios en quienes se haya delegado autoridad; y b) la reclamación se limita únicamente al reembolso de los gastos médicos, los gastos de los servicios fúnebres, la indemnización por desfiguración o pérdida de función permanente, o la concesión de licencia de enfermedad, el funcionario con autoridad delegada para examinar tales reclamaciones de minimis podrá hacer determinaciones sobre la validez de una reclamación a los efectos del pago de una indemnización, sin el examen de la Junta Consultiva de Indemnizaciones.
Half- boned, naked witch!UN-2 UN-2
En el período comprendido entre el 1o de julio y el 31 de diciembre de 2003, la División de Servicios Médicos examinó y analizó 3.469 reconocimientos médicos de funcionarios, observadores militares y policía civil de misiones a fin de determinar su aptitud para ser contratados; asesoró y prestó asistencia a 593 evacuaciones y repatriaciones médicas de todas las misiones; realizó el reconocimiento médico de 169 candidatos para su envío a misiones; certificó 3.474 licencias por enfermedad del personal de las misiones y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; vacunó a 862 funcionarios; preparó 765 equipos médicos para misiones; y asesoró sobre indemnizaciones médicas, por conducto de la Junta Consultiva de Reclamaciones, a 102 funcionarios civiles, observadores militares y miembros de la policía civil.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.