Junta Nacional de Mediación oor Engels
Junta Nacional de Mediación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
National Mediation Board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ley de trabajo en los ferrocarriles se aplica mediante arbitraje por conducto de la Junta Nacional de Mediación
But get yourself a girl so you could settle downMultiUn MultiUn
La Ley de trabajo en los ferrocarriles se aplica mediante arbitraje por conducto de la Junta Nacional de Mediación.
I...I had to be with Sawyer, soUN-2 UN-2
El propósito del período de tregua laboral es permitir que el Ministerio de Trabajo y Empleo, por conducto de la Junta Nacional de Conciliación y Mediación, celebre reuniones de conciliación y mediación
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyMultiUn MultiUn
El propósito del período de tregua laboral es permitir que el Ministerio de Trabajo y Empleo, por conducto de la Junta Nacional de Conciliación y Mediación, celebre reuniones de conciliación y mediación.
How dare you attack your father?UN-2 UN-2
· OE No 126 [1987], sección 22, en virtud de la que se creó la Junta Nacional de Conciliación y Mediación con el fin de absorber las funciones de la Oficina de Relaciones Laborales en materia de conciliación, mediación y arbitraje voluntario;
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundUN-2 UN-2
GLORIA (Filipinas) confirma que, en virtud del Código del Trabajo, hay que observar un período de reflexión de sesenta días a partir de la fecha de presentación de un preaviso de huelga con el objetivo de que la Junta Nacional de Conciliación y Mediación pueda organizar conferencias de conciliación y mediación.
Daniel, it' s a ployUN-2 UN-2
Esos requisitos son los siguientes: a) notificación de la huelga ante la Junta Nacional de Conciliación y Mediación; b) observación de un período de tregua laboral desde la fecha de presentación de la notificación; c) votación de la huelga por los afiliados al sindicato y presentación de los resultados a la Junta; y d) observancia de un período de siete días de prohibición de la huelga desde la fecha de comunicación de los resultados de la votación acerca de ésta.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingUN-2 UN-2
Esos requisitos son los siguientes: a) notificación de la huelga ante la Junta Nacional de Conciliación y Mediación; b) observación de un período de tregua laboral desde la fecha de presentación de la notificación; c) votación de la huelga por los afiliados al sindicato y presentación de los resultados a la Junta; y d) observancia de un período de siete días de prohibición de la huelga desde la fecha de comunicación de los resultados de la votación acerca de ésta
Don' t you even remember?MultiUn MultiUn
La MINUSMA emprendió iniciativas en el plano local para facilitar el retorno y la buena gobernanza de las autoridades nacionales en el norte, junto con la mediación en los conflictos locales y la reducción de las tensiones.
What a spectacle!UN-2 UN-2
Así, el Reglamento ABE excluye la participación de varias entidades (que no son miembros con derecho a voto de la Junta de Supervisores de la ABE) de las Comisiones de Mediación, incluidos la Junta Única de Resolución (JUR), el BCE y las autoridades de resolución nacionales 13 .
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al mismo tiempo, la MINUSMA llevó a cabo iniciativas en el plano local para apoyar el retorno y la buena gobernanza de las autoridades nacionales en el norte, junto con la mediación en los conflictos locales y la reducción de las tensiones.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withUN-2 UN-2
Pregunta No # reve reseña de los cambios introducidos en la legislación nacional y las decisiones judiciales A continuación se presentan los principales cambios legislativos ocurridos durante el período objeto del informe: OE No # por la que se enmiendan ciertas disposiciones del Código del Trabajo particularmente con el objeto de liberalizar el ejercicio de los derechos sindicales; OE No # sección # en virtud de la que se creó la Junta Nacional de Conciliación y Mediación con el fin de absorber las funciones de la Oficina de Relaciones Laborales en materia de conciliación, mediación y arbitraje voluntario; OE No # que contiene directrices sobre el derecho a organizarse entre los empleados del sector público; La LR No # complementa la OE No # en lo que se refiere a la liberalización del ejercicio del derecho a la libertad sindical
It may not be our systemMultiUn MultiUn
En febrero de 2005, funcionarios de la ONUCI y de la Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración, junto con la misión de mediación de Sudáfrica, negociaron el acceso a los emplazamientos de desarme, desmovilización y reintegración de las zonas controladas por las Forces Nouvelles y trataron también de reanudar el diálogo con éstas sobre el proceso correspondiente.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.UN-2 UN-2
La Junta Nacional de Mediación está supervisando las negociaciones entre las dos partes y determinará los próximos pasos, que podrían incluir acercarse a una posible huelga.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paralelamente, la MINUSMA llevará a cabo iniciativas a nivel local para contribuir al regreso y la aplicación de la buena gobernanza de las autoridades nacionales en el norte, junto con la mediación de los conflictos locales y la reducción de la tensión, así como a la participación de la comunidad y su colaboración con las autoridades locales en la regeneración de un entorno estable que refuerce el proceso político.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meUN-2 UN-2
La Unión Europea, junto con otros socios, ha participado activamente en la labor de mediación nacional, que ha dado lugar al anuncio de nuevas elecciones en 2020.
Daddy, is everything okay?not-set not-set
Aparte del fuerte apoyo de trabajadores y aliados, United sometió quejas de habladurías falsas sobre la organización de la Junta Nacional de Mediación (NMB por sus siglas en inglés) controlada por republicanos, lo cual lanzó una investigación sin precedente.
What about the rest of the world, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Defensoría del Pueblo (Ombudsman) es un órgano complementario e independiente del Poder Ciudadano, que está al servicio de la población, junto con el Ministerio Público y la Contraloría General, y sus funciones abarcan la persuasión, mediación y conciliación. La Comisión Nacional de Derechos Humanos se estableció por Decreto No
Passionate woman in love with this manMultiUn MultiUn
Por consiguiente, se deben fortalecer las actividades sobre el terreno, junto con los esfuerzos en materia de diplomacia preventiva, alerta temprana o mediación de los conflictos, y centrarse en prioridades nacionales y agentes nacionales.
This is the Aztec calendarUN-2 UN-2
"Asistencia técnica en apoyo de la Junta Nacional del Mercado de Trabajo en Estonia" ( # (LMB)); costo # ecus; duración # actividades: desarrollo ulterior de los sistemas de información; desarrollo de políticas y servicios del mercado de trabajo, mediación en el sector del empleo y sistemas de formación, y política del mercado de trabajo
Will ya do somethin ' for me, Connor?MultiUn MultiUn
Sin embargo, la administración de la compañía no asistió a la última audiencia de la Junta Nacional de Conciliación y Mediación, donde el sindicato presentó notificación de la huelga.
When dOes the tiger rOar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de los programas culturales mencionados en el informe nacional (Cultura proétnica y romaníes juntos por Europa), el Gobierno, por mediación del Organismo Nacional para los Romaníes, elaboró y puso en práctica varias campañas para combatir la discriminación contra esta minoría:
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?UN-2 UN-2
Además de los programas culturales mencionados en el informe nacional (Cultura proétnica y romaníes juntos por Europa), el Gobierno, por mediación del Organismo Nacional para los Romaníes, elaboró y puso en práctica varias campañas para combatir la discriminación contra esta minoría
You' re gonna fucking whack me?MultiUn MultiUn
Destaca que, si se pretende que el esfuerzo de mediación se traduzca en un diálogo nacional razonable y efectivo, es necesario contar con la participación de otros protagonistas externos junto con el presidente Thabo Mbeki, y que el diálogo interno no puede limitarse a ambos partidos políticos, sino que debe incluir también a otros actores de la sociedad civil, como las ONG, las iglesias, los sindicatos, y al Parlamento;
I found out about your arrangement and I went to Julesnot-set not-set
44 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.