Junta Nacional de la Empresa Pública oor Engels
Junta Nacional de la Empresa Pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BTG
British Technology Group
NEB
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
NRDC · National Enterprise Board · National Research Development Corporation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Plenario participan delegados del Comité Ejecutivo; un representante de la Junta Nacional de Migración, un representante de la Red de Empresas Públicas; un representante del Instituto Nacional de Estadística, un representante de cada una de las comisiones parlamentarias directamente vinculadas a los temas de población; un representante del sector académico y; un representante del Congreso de Intendentes.
My mama' s the crazy oneUN-2 UN-2
La Ruta nacional 382 de Japón conecta las aldeas de la isla juntas, y la empresa de autobuses "Iki-kotsu" ofrece transporte público.
Scientific prospecting servicesWikiMatrix WikiMatrix
A los efectos de proceder a un examen local o especial o de efectuar economías en la auditoría, la Junta de Auditores podrá contratar los servicios de cualquier auditor general nacional (o funcionario con título equivalente), de auditores comerciales públicos de reconocido prestigio o de cualquier otra persona o empresa que, a juicio de la Junta, reúna las condiciones técnicas necesarias.
Your dad' s been sentencedUN-2 UN-2
Párrafo 7.10: A los efectos de proceder a un examen local o especial o de efectuar economías en la auditoría, la Junta de Auditores podrá contratar los servicios de cualquier auditor general nacional (o funcionario con título equivalente), de auditores comerciales públicos de reconocido prestigio o de cualquier otra persona o empresa que, a juicio de la Junta, reúna las condiciones técnicas necesarias.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECUN-2 UN-2
45 En su respuesta, el Gobierno neerlandés presentó una descripción detallada del funcionamiento del sistema nacional de suministro de electricidad, tal como se configuraba tras la adopción de la EW, y recordó, en particular, que, con arreglo al artículo 2 de ésta, la misión encomendada a SEP consiste en velar junto con las empresas productoras de electricidad, «por el buen funcionamiento del suministro público nacional de electricidad, al mínimo coste posible y de forma responsable frente a la sociedad».
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Otra empresa pública, la Empresa Nacional de Pesca de Tuvalu, también iba a perder el carácter de empresa pública; hasta ahora esto no se ha formalizado, pero los miembros de su Junta han sido privados de sus cargos.
But can we assume that it was foul play?UN-2 UN-2
Por ejemplo, cuando el Ministerio de Asuntos Corporativos de la India publicó las Directrices voluntarias nacionales sobre las responsabilidades sociales, ambientales y económicas de las empresas, en julio de 2011, la Junta de Valores y Bolsa de la India decidió obligar a las sociedades admitidas a cotizar en bolsa a preparar informes sobre la responsabilidad empresarial basados en esas directrices.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsUN-2 UN-2
• Debe lograrse una representación equitativa de mujeres y hombres en las juntas de los gobiernos, las universidades y las empresas privadas y públicas para 2020 mediante la adopción de medidas jurídicas vinculantes y la acción afirmativa a nivel nacional y regional.
In the House?- YeahUN-2 UN-2
Antes de que se celebre la junta general anual en la que vaya a presentarse un proyecto de resolución con arreglo al punto #.# anterior y de acuerdo con el derecho nacional o los estatutos de la empresa con cotización en bolsa se debe hacer pública a los accionistas una nota informativa sobre la resolución
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tableoj4 oj4
Antes de que se celebre la junta general anual en la que vaya a presentarse un proyecto de resolución con arreglo al punto 6.1 anterior y de acuerdo con el derecho nacional o los estatutos de la empresa con cotización en bolsa se debe hacer pública a los accionistas una nota informativa sobre la resolución.
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
La nueva Junta de Normas de Contabilidad Financiera debería fortalecer las normas de contabilidad y proporcionar incentivos a las empresas de contabilidad nacionales para que sigan normas profesio nales acordadas, fortalezcan la administración de las empresas y aumenten la difusión pública de información por las empresas, así como la calidad y la independencia del seguimiento de las empresas por los asesores de inversiones.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodUN-2 UN-2
La nueva Junta de Normas de Contabilidad Financiera debería fortalecer las normas de contabilidad y proporcionar incentivos a las empresas de contabilidad nacionales para que sigan normas profesio nales acordadas, fortalezcan la administración de las empresas y aumenten la difusión pública de información por las empresas, así como la calidad y la independencia del seguimiento de las empresas por los asesores de inversiones
Dude, is this thing a prototype, or what?MultiUn MultiUn
Para identificar la medida exacta en la que la gestión de FES está controlada por la Stadt Frankfurt am Main, el órgano jurisdiccional nacional competente deberá valorar si el ente público puede, mediante el derecho de veto del que dispone en la junta general o mediante la composición de dichos órganos de la empresa, ejercer un control activo de la gestión de la referida entidad e influir, del mismo modo, en sus decisiones en materia de adjudicación de concesiones de servicios.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
En # la Oficina Nacional de Estadística, junto a la Oficina de la Comisión de Administración Pública, llevó a cabo una encuesta sobre remuneración en el sector privado en relación con las condiciones de trabajo del personal de plantilla de empresas de más de # empleados
You' re Iaughing at meMultiUn MultiUn
Para identificar la medida exacta en la que la gestión de la Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH está controlada por la Stadt Frankfurt am Main, el órgano jurisdiccional nacional competente deberá valorar si el ente público puede, mediante el derecho de veto del que dispone en la junta general o mediante la composición de dichos órganos de la empresa, ejercer un control activo de la gestión de esta entidad e influir, del mismo modo, en sus decisiones en materia de adjudicación de concesiones de servicios.
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
En 1998 la Oficina Nacional de Estadística, junto a la Oficina de la Comisión de Administración Pública, llevó a cabo una encuesta sobre remuneración en el sector privado en relación con las condiciones de trabajo del personal de plantilla de empresas de más de 100 empleados.
Clearly not, noUN-2 UN-2
Para aumentar el uso de la información proporcionada por Copernicus y mejorar su rendimiento adaptado a las especificidades nacionales, podría ser útil establecer comunidades de usuarios locales en las que participaran pymes, microempresas, empresas emergentes e investigadores independientes, junto a entes regionales, representantes de la sociedad civil, instituciones educativas y servicios públicos e independientes de asesoramiento, así como miembros de la sociedad que trabajan directamente con Copernicus, como los agricultores, silvicultores y expertos en medio ambiente.
We can do thisEurlex2019 Eurlex2019
A fin de responder a estos problemas, el Ministerio de Derechos Humanos y Refugiados de Bosnia y Herzegovina, junto con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), inició un proceso de consulta en el que participaron casi 150 representantes de más de 50 instituciones y organizaciones nacionales de todos los niveles administrativos, incluidos empresas públicas, organizaciones no gubernamentales (ONG) y representantes de la sociedad civil, así como los representantes pertinentes de la comunidad internacional en Bosnia y Herzegovina.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .UN-2 UN-2
Todas ellas entidades públicas que-junto con los hospitales, clínicas y consultorios privados, cooperativas, empresas de autogestión, universidades privadas y la comunidad- conforman el Sistema Nacional de Salud; y tienen como finalidad específica procurar la salud de las personas, de la familia y de la comunidad
Make up to volume with water. MixMultiUn MultiUn
Bolivia pretende constituir un Estado digno, productivo, democrático, solidario y soberano como requisito para la construcción de un nuevo modelo económico, social y comunitario, en el que se complementen Estado y mercado, empresas nacionales públicas y privadas, junto con empresas extranjeras, mercado interno y mercado externo.
You know what?UN-2 UN-2
Todas ellas entidades públicas que -junto con los hospitales, clínicas y consultorios privados, cooperativas, empresas de autogestión, universidades privadas y la comunidad- conforman el Sistema Nacional de Salud; y tienen como finalidad específica procurar la salud de las personas, de la familia y de la comunidad.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.