Junta de Reclamaciones de la Sede oor Engels
Junta de Reclamaciones de la Sede
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Headquarters Claims Board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Dependencia de Reclamaciones y de la Junta de Investigación tendrá su sede en Entebbe y constará de un Oficial de la Junta de Investigación (P-3) y dos Auxiliares de Reclamaciones (Servicio Móvil).
At a minimum, unforgivably forgetfulUN-2 UN-2
Tramitación de los casos relacionados con equipo de propiedad de los contingentes presentados a la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede; liquidación de las reclamaciones de los países que han aportado contingentes con cargo a cuentas por pagar; recuperación de gastos por artículos que el Gobierno anfitrión debió haber proporcionado en el marco del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas; supervisión de los saldos excedentes registrados en las cuentas especiales
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
Esto abarca: a) la participación en reuniones de órganos permanentes o ad hoc de la Secretaría y de otro tipo como, por ejemplo, el Comité de Contratos de la Sede, el Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración, la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede, el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y la Junta de Reclamaciones y b) el asesoramiento sobre la interpretación de determinados Artículos de la Carta, las resoluciones y decisiones de la Asamblea General, los reglamentos, normas y mandatos de programas y actividades en que participan órganos y organismos de las Naciones Unidas y la interpretación de otras instrucciones administrativas de la Organización.
What is the lesson?UN-2 UN-2
fin de alcanzar esos objetivos, se mejorarán los servicios sustantivos y técnicos de la Junta Mixta de Apelaciones de la Sede (que se ocupa también de las reclamaciones de personal del PNUD y el UNICEF, así como del de las comisiones regionales y las oficinas más pequeñas de las Naciones Unidas), el Comité Mixto de Disciplina, el mecanismo de mediación y el Grupo de Asesores Letrados
Aid will be granted to cover the following eligible costsMultiUn MultiUn
A fin de alcanzar esos objetivos, se mejorarán los servicios sustantivos y técnicos de la Junta Mixta de Apelaciones de la Sede (que se ocupa también de las reclamaciones de personal del PNUD y el UNICEF, así como del de las comisiones regionales y las oficinas más pequeñas de las Naciones Unidas), el Comité Mixto de Disciplina, el mecanismo de mediación y el Grupo de Asesores Letrados.
Commodities certified forUN-2 UN-2
Además de delegar autoridad a las misiones sobre el terreno para que procesen los casos de la Junta de Fiscalización de Bienes cuando las contribuciones del personal sean inferiores a # dólares, se ha reducido el número de pasos necesarios para tramitar las reclamaciones y ahora las misiones presentan directamente a la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede todos los casos que deben ser examinados por ella
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomMultiUn MultiUn
Preparación del presupuesto de liquidación, incluido el informe de liquidación de bienes; tramitación de los casos presentados a la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede; tramitación de las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad; liquidación de las reclamaciones de los países que han aportado contingentes con cargo a cuentas por pagar; supervisión del saldo excedente registrado en la cuenta especial
Missile is armed and hotUN-2 UN-2
Preparación del informe de ejecución financiera correspondiente al período de 12 meses que terminará el 30 de junio de 2000; preparación del presupuesto de liquidación, incluido el informe de liquidación de bienes; tramitación de los casos presentados a la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede; tramitación de las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad; liquidación de las reclamaciones de los países que han aportado contingentes con cargo a cuentas por pagar; supervisión del saldo excedente registrado en la cuenta especial
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersUN-2 UN-2
Tramitación de los casos presentados a la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede; liquidación de las reclamaciones de los países que han aportado contingentes con cargo a cuentas por pagar; recuperación de gastos por artículos que el gobierno anfitrión debió haber proporcionado en el marco del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas; supervisión de los saldos excedentes registrados en las cuentas especiales
Answer this simple questionUN-2 UN-2
Al preguntarse respecto del indicador de progreso relativo a la reducción del número de casos de recurso al proceso oficial de reclamación se informó a la Comisión de que había habido una reducción del # % en # del número de asuntos sometidos a la Junta Mixta de Apelación en la Sede y que había habido una nueva reducción de # % en
Hey, you still gotta fix thisMultiUn MultiUn
El examen de las pruebas revela que la reclamación del Ministerio de Salud de Al Khafji está incluida en la de la sede de Riad, hecho confirmado por una nota verbal de fecha # de octubre de # de la Misión Permanente del Reino de Arabia Saudita ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con sede en Ginebra. Por consiguiente, ambas reclamaciones se considerarán juntas
stop saying you cant jump davidMultiUn MultiUn
La suma de 1.932.000 dólares cubre el costo de ocho puestos y las necesidades conexas no relacionadas con puestos de las secretarías en la Sede de la Junta Mixta de Apelación y el Comité Mixto de Disciplina, el Grupo encargado de investigar denuncias de discriminación y otras reclamaciones y la Lista de Asesores Letrados.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tUN-2 UN-2
fin de alcanzar esos objetivos, se reforzarán los servicios sustantivos y técnicos de la Junta Mixta de Apelaciones de la Sede (que se ocupa también de las reclamaciones del personal del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, así como del de las comisiones regionales y las oficinas más pequeñas de las Naciones Unidas), el Comité Mixto de Disciplina y el Grupo de Asesores Letrados
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressMultiUn MultiUn
140 nuevas reclamaciones examinadas por la Junta Consultiva de Indemnizaciones; 4 casos nuevos examinados por la Junta de Reclamaciones de las Naciones Unidas; se procesaron o solucionaron 38 demandas de indemnización de compañías de seguros privadas presentadas en la Sede de las Naciones Unidas, con arreglo a la póliza base de aviación, la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales y la póliza mundial de seguros de responsabilidad civil para vehículos
Just act normalUN-2 UN-2
La responsabilidad de este componente del subprograma corresponde a la Dependencia de Administración de Justicia y la secretaría de la Junta Mixta de Apelaciones de la Sede y el Comité Mixto de Disciplina, el Grupo de Asesores Letrados y el Grupo encargado de investigar denuncias de discriminación y otras reclamaciones, en caso de que la Asamblea General decida que sigan funcionando, dentro de sus funciones respectivas.
No one ever explained it to meUN-2 UN-2
a responsabilidad de este componente del subprograma corresponde a la Dependencia de Administración de Justicia y la secretaría de la Junta Mixta de Apelaciones de la Sede y el Comité Mixto de Disciplina, el Grupo de Asesores Letrados y el Grupo encargado de investigar denuncias de discriminación y otras reclamaciones, en caso de que la Asamblea General decida que sigan funcionando, dentro de sus funciones respectivas
But everybody kills themselves in ScandinaviaMultiUn MultiUn
Al preguntarse respecto del indicador de progreso relativo a la reducción del número de casos de recurso al proceso oficial de reclamación se informó a la Comisión de que había habido una reducción del 30% en 2003 del número de asuntos sometidos a la Junta Mixta de Apelación en la Sede y que había habido una nueva reducción de 14% en 2004.
I was in troubleUN-2 UN-2
Una vez que entre plenamente en funcionamiento la Oficina del Registro de daños, la Junta se reunirá al menos cuatro veces al año en la sede de la Oficina para determinar las reclamaciones que se han de incluir en el Registro, según los criterios imparciales establecidos en su reglamento.
He got two step closer to the door than any living soul before himUN-2 UN-2
Permite presentar los documentos de amortización aprobados a la Dependencia de Reclamaciones, para su tramitación y su aprobación o rechazo por el Oficial Administrativo Jefe, la Junta Local de Fiscalización de Bienes o la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede en Nueva York;
There' s nothing going on in thereUN-2 UN-2
l) Permite presentar los documentos de amortización aprobados a la Dependencia de Reclamaciones, para su tramitación y su aprobación o rechazo por el Oficial Administrativo Jefe, la Junta Local de Fiscalización de Bienes o la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede en Nueva York
But you pretended to be blindMultiUn MultiUn
El supervisor de la Dependencia de Reclamaciones indicó que, de los # artículos no fungibles restantes, cuyo paso a pérdidas y ganancias no se aprobaba todavía, estaba pendiente ante la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede el trámite de # artículos, con un valor de # millones de dólares
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerMultiUn MultiUn
En la sede de ONU-Hábitat, la Junta observó que, sobre 36 anticipos para gastos de viaje examinados, las reclamaciones de reembolso de siete (el 19%) se habían presentado después del plazo de dos semanas.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.UN-2 UN-2
El supervisor de la Dependencia de Reclamaciones indicó que, de los 225 artículos no fungibles restantes, cuyo paso a pérdidas y ganancias no se aprobaba todavía, estaba pendiente ante la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede el trámite de 13 artículos, con un valor de 0,48 millones de dólares;
I am amazed at you people!UN-2 UN-2
52 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.