Kiln oor Engels
Kiln
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kiln
en
oven that generates high temperatures
Este Legate, Mag Kiln, es distinto a los que han venido antes.
This Legate, Mag Kiln... has a different look from those who come before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiln
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kiln
Este Legate, Mag Kiln, es distinto a los que han venido antes.
This Legate, Mag Kiln... has a different look from those who come before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tratamiento térmico para alcanzar una temperatura mínima de 56 °C durante un mínimo de 30 minutos continuos en todo el perfil de la madera, y secado en horno, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, hasta lograr un grado de humedad inferior al 20 %, expresado como porcentaje de materia seca, lo que se acreditará estampando la marca «kiln-dried» o «K.D.» (secado en horno), u otra marca reconocida internacionalmente junto con la marca «HT», en la madera o en su embalaje, según el uso en vigor, y se mencionará en el certificado fitosanitario al que se hace referencia en el artículo 71 del Reglamento (UE) 2016/2031.
I' ve been among them beforeEurlex2019 Eurlex2019
b) ha sido sometida a un proceso de secado en horno, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, hasta lograr un grado de humedad inferior al 20 %, expresado como porcentaje de materia seca, lo que se acreditará estampando la marca «kiln-dried» o «K.D.» (secado en horno), u otra marca reconocida internacionalmente, en la madera o en su embalaje, según el uso en vigor,
It' s just a weapon!EuroParl2021 EuroParl2021
Encargan un kiln más grande y 1.000 ladrillos de la fábrica de vidrio.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
en la madera o en su embalaje, según el uso comercial en vigor, se estampará la marca «kiln-dried» o «K.D.» (secado en horno), u otra marca reconocida internacionalmente para demostrar que ha sido sometida, en el momento de su fabricación, a un proceso de secado en horno, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, hasta lograr un grado de humedad inferior al 20 %, expresado como porcentaje de materia seca.
What' s going on, man?EuroParl2021 EuroParl2021
— Decisión 93/422/CEE de la Comisión, de 22 de junio de 1993, por la que se autoriza a los Estados miembros para establecer excepciones a ciertas disposiciones de la Directiva 77/93/CEE del Consejo en lo que respecta a la madera de coníferas secada en horno («kiln dried») originaria de Canadá y por la que se establecen los pormenores del sistema indicativo que deberá aplicarse a esa madera
She pulled her face away and gazed down at himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) en la madera o en su embalaje, según el uso comercial en vigor, se estamparán las palabras «Kiln-dried», «KD» (secado en horno) u otra marca internacionalmente reconocida para indicar que en el momento de su fabricación la madera se ha sometido, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, a un proceso de secado en horno hasta lograr un grado de humedad inferior al 20%, expresado como porcentaje de materia seca
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Decisión 93/423/CEE de la Comisión, de 22 de junio de 1993, por la que se autoriza a los Estados miembros para establecer excepciones a ciertas disposiciones de la Directiva 77/93/CEE del Consejo en lo que respecta a la madera de coníferas secada en horno («kiln dried») originaria de Estados Unidos de América y por la que se establecen los pormenores del sistema indicativo que deberá aplicarse a esa madera.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Anka está en el anexo sacando un cacharro del kiln.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
// 1 (2) Madera de coníferas originaria de países no europeos no incluidos en el punto 1 (1) // Sin perjucio de las disposiciones aplicables a la madera enumeradas en el punto 7 bis de la parte A del Anexo III y del punto 6 ter de la Parte A del Anexo IV: a) la madera será descortezada y no tendrá perforaciones causadas por gusanos del género Monochamus, que a este efecto se definirán como aquellos cuyo diámetro sera superior a 3 mm o b) sobre la madera o su embalaje, según el uso comercial en vigor, se estamparán las palabras « Kiln-dried » (secado en horno) o sus iniciales (« K D ») u otra marca internacionalmente reconocida para indicar que en el momento de su fabricación la madera se ha sometido, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, a un proceso de secado en horno hasta lograr un grado de humedad inferior al 20 %, expresado como porcentaje de materia seca.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
la madera ha sido sometida, en el momento de su fabricación, a un proceso de secado en horno, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, hasta lograr un grado de humedad inferior al 20 %, expresado como porcentaje de materia seca, lo que se acreditará estampando la marca «kiln-dried» o «K.D.» (secado en horno), u otra marca reconocida internacionalmente, en la madera o en su embalaje, según el uso comercial en vigor.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEuroParl2021 EuroParl2021
No sé muy bien por qué, pero me han sacado de la ciudad y me han llevado a un sitio donde hay un kiln.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
El kiln puede tardar de una semana a diez días en enfriarse.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Kiln Lube 200 / Lubricante de Engranajes Abiertos semi sintético de alta viscosidad para aplicación de baño por salpicadura en ambientes fríos.
Oh, don' t worry about it, JoeCommon crawl Common crawl
c) en la madera o en su embalaje, según el uso comercial en vigor, se estamparán las palabras «Kiln-dried», «KD» (secado en horno) u otra marca internacionalmente reconocida para indicar que en el momento de su fabricación la madera se ha sometido, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, a un proceso de secado en horno hasta lograr un grado de humedad inferior al 20 %, expresado como porcentaje de materia seca
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Declaración oficial de que la madera ha sido sometida a un proceso de secado en horno, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, hasta lograr un grado de humedad inferior al 20 %, expresado como porcentaje de materia seca, lo que se acreditará estampando la marca «kiln-dried» o «K.D.» (secado en horno), u otra marca reconocida internacionalmente, en la madera o en su embalaje, según el uso en vigor.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEuroParl2021 EuroParl2021
c) en la madera o en su embalaje, según el uso comercial en vigor, se estamparán las palabres «Kiln-dried», «KD» (secado en horno) u otra marca internacionalmente reconocida para indicar que en el momento de su fabricación, la madera se ha sometido, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, a un proceso de secado en horno hasta lograr un grado de humedad inferior al 20 %, expresado como porcentaje de materia seca
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Decisión 93/423/CEE de la Comisión, de 22 de junio de 1993, por la que se autoriza a los Estados miembros para establecer excepciones a ciertas disposiciones de la Directiva 77/93/CEE del Consejo en lo que respecta a la madera de coníferas secada en horno («kiln dried») originaria de Estados Unidos de América y por la que se establecen los pormenores del sistema indicativo que deberá aplicarse a esa madera
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
_ se certifique, mediante una marca " secado en horno " (" kiln-dried ", " K.D . ") u otra marca internacionalmente reconocida, puesta sobre la madera o sobre su embalaje con arreglo a los usos comerciales habituales y acompanada de la documentacion pertinente de que se haya sometido a un secado en horno hasta obtener un grado de humedad inferior al 20 %, calculado sobre la materia seca, en el momento de la fabricacion, logrado mediante un programa apropiado de tiempo-temperatura,
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Era muy pesada y al principio me costó: por dentro el kiln estaba vacío.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
b) en la madera o en su embalaje, según el uso comercial en vigor, se estamparán las palabras «kiln-dried», «KD» (secado en horno) u otra marca internacionalmente reconocida para indicar que en el momento de su fabricación la madera se ha sometido, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, a un proceso de secado en horno hasta lograr un grado de humedad inferior al 20 %, expresado como porcentaje de materia seca, o
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decisión #/#/CEE de la Comisión, de # de junio de #, por la que se autoriza a los Estados miembros para establecer excepciones a ciertas disposiciones de la Directiva #/#/CEE del Consejo en lo que respecta a la madera de coníferas secada en horno (kiln dried) originaria de Estados Unidos de América y por la que se establecen los pormenores del sistema indicativo que deberá aplicarse a esa madera
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agooj4 oj4
b) en la madera o en su embalaje, según el uso comercial en vigor, se estamparán las palabras «kiln-dried», «KD» (secado en horno) u otra marca internacionalmente reconocida para indicar que en el momento de su fabricación la madera se ha sometido, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, a un proceso de secado en horno hasta lograr un grado de humedad inferior al 20 %, expresado como porcentaje de materia seca.
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.