Kilobit por segundo oor Engels

Kilobit por segundo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

kilobit per second

data rate unit

La banda ancha tiene en general una velocidad de descarga declarada de 256 kilobits por segundo por lo menos.
Broadband will usually have an advertised download speed of at least 256 kilobits per second.

voorbeelde

Bit por segundo, Kilobit por minuto, Megabyte por segundo, Gigabyte por segundo, Kilobyte por minuto, ...
Degree, Radian, Minute of arc, Second of arc, Grad, Angular mil (NATO), Point, Quadrant, ...

Los índices de transmisión del GSM son de 9,6 kbit/s (kilobites por segundo) a 11,4 kbit/s o, con compresión, 14 kbit/s, lo que permite prestar servicios de telefonía vocal básica, servicios de mensajes cortos (SMS) y correo electrónico, y datos conmutados.
Transmission rates for GSM are 9,6 kbit/s (kilo bits per second) to 11,4 kbit/s, or with compression 14 kbit/s, which allows the delivery of basic voice telephony, short messaging service (SMS) and e-mail, and circuit-switched data.

En la mayor parte del viaje éste sería utilizado a una energía mucho menor para enviar datos sobre el medio interestelar, pero durante la aproximación la sección principal del motor sería desechada y la total capacidad de energía sería dedicada a comunicaciones, a aproximadamente 1 kilobit por segundo.
For most of the journey, this would be used at a much lower power for sending data about the interstellar medium; but during the flyby, the main engine section would be discarded and the entire power capacity dedicated to communications at about 1 kilobit per second.

Los datos viajan en 115 kilobites por segundo
Data travels at 115 kilobits per second

Kilobit por segundo
Kilobit per seconde

Eso significa que el costo de cada kilobit por segundo (Kbps) bajará de manera inevitable.
This means that the cost for each kilobit per second (Kbps) inevitably will decline.

Las palabras del código de ocho bites permiten una velocidad de bits de 64 kilobites por segundo (kbps).
Eight-bit code words allow for a bit rate of 64 kilobits per second (kbps).

160Kbps (kilobites por segundo) a 256Kbps es calidad de sonido bastante estándar.
160Kbps (kilobits per second) to 256Kbps is pretty standard sound quality.

En la mayoría de los casos, la llamada telefónica normal de VoIP utilizará encima de 90 Kbps (kilobites por segundo).
In most cases, the normal VoIP telephone call will use up 90 Kbps (kilobits per second).

Cuando hablamos de velocidad se emplea el bps (bit por segundo), kbps (kilobit por segundo) o Mbps (megabit por segundo).
When we talk about the speed bps (bit is used by second) kbps (kilobit per second) or Mbps (megabit per second).

Indica el valor del parámetro de ancho de banda que se ha configurado para la interfaz (en los kilobites por segundo).
Indicates the value of the bandwidth parameter that has been configured for the interface (in kilobits per second).

speed 56 | 64 - palabra clave (opcional) y valor que indican la velocidad de línea en los kilobites por segundo para utilizar.
speed 56 | 64 - (Optional) Keyword and value indicating the line speed in kilobits per second to use.

Se adapta perfectamente para el ancho de banda del dispositivo USB que se extiende de algunos kilobites por segundos a 480Megabits por segundo.
It is perfectly suited for USB device bandwidth ranging from a few kilobits per second to 480Megabits per second.

Normalmente, la velocidad de descarga se indica con la unidad bit por segundo o con sus múltiplos: kilobit por segundo y megabit por segundo.
The download speed is typically specified as bits per second or in multiples such as kilobit per second and megabit per second.

De este modo, se pueden alcanzar distancias de hasta 50 metros en edificios y hasta 300 metros en un ambiente abierto, así como las tasas de datos útiles estándar de 32 kilobit por segundo.
A handset can be used at distances of up to 50 metres indoors and up to 300 metres in an open environment and reach standard data rates of 32 kilobits per second.

Para transmitir las señales audio estéreo se usa en general el denominado código SBC (Low Complexity Subband Code) que a pesar de comprimir las señales audio y transmitirlas normalmente con pérdidas, causa, sin embargo, pérdidas de calidad poco perceptibles debido a la tasa de datos elevada de hasta 345 kilobit por segundo y al algoritmo avanzado.
In general terms, the Low Complexity Subband Code - also referred to as the SBC Codec - is used in order to transfer stereo audio signals. It compresses the audio signals and always delivers these with a loss, although the high data transfer rate of up to 345 kilobits per second and the perfected algorithm ensure barely perceptible quality losses.

En ella se instaló un chip que ejecuta el sistema operativo Linux, un módulo controlador de VLC con el software de protocolo y una fuente de alimentación adicional para la electrónica, dando como resultado bombillas led que envían y reciben señales a través de los protocolos de internet con un rendimiento de hasta 1 kilobit por segundo.
These modifications included a System-on-a-Chip running the Linux operating system, a VLC controller module with the protocol software and an additional power supply for the added electronics. The researchers created software that makes the signals transmitted through this hardware compatible with Internet protocols. They were thus able to create networks with a throughput of up to 1 kilobit per second.

Por ejemplo, los clientes de BroadbandAccess en áreas de cobertura de banda ancha móvil perfeccionada pueden esperar velocidades de bajada promedio de 600 kilobites por segundo (kbps) a 1.4 megabites y velocidades de subida promedio de 500-800 kbps., lo cual significa que pueden descargar un anexo de e-mail de hasta 1 Megabite -el equivalente de una presentación pequeña en PowerPoint® o un archivo grande en formato PDF- en unos 8 segundos y subir un archivo del mismo tamaño en menos de 13 segundos.
For example, BroadbandAccess customers in enhanced wireless broadband coverage areas can expect average download speeds from 600 kilobits per second (kbps) to 1.4 megabits and average upload speeds of 500-800 kbps, which means customers can download a 1 Megabyte e-mail attachment -- the equivalent of a small PowerPoint® presentation or a large PDF file -- in about eight seconds and upload the same-sized file in less than 13 seconds.

Kilobits por segundo se refiere a la velocidad a la que se transfiere 1 kilobit en un segundo.
Kilobits per second refers to the rate at which 1 kilobit is transferred in a second.