kilocalorías
kilocaloría oor Engels
kilocaloría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kilocalorie
en
unit of measure
Hoy, producimos 4.600 kilocalorías por persona, por día a nivel doméstico.
Today, we produce 4,600 kilocalorie per person per day at household levels.
kilogram calorie
en
The amount of energy needed to raise the temperature of one kilogram of water by one degree Celsius.
large calorie
en
The amount of energy needed to raise the temperature of one kilogram of water by one degree Celsius.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kcal · Calorie · calorie · dietary calorie · food calorie · great calorie · nutritionist's calorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) energía metabolizable volátil de 1 000 g de materia seca de sorgo con un contenido teórico de taninos del 0 %: 3 917 kilocalorías;
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
En su conjunto, estas contribuciones de cereales ayudarán a aumentar las raciones de 1.050 kilocalorías diarias por persona a 1.770 kilocalorías diarias por persona hasta agosto.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherUN-2 UN-2
Los refugiados y solicitantes de asilo de Osire reciben todos los meses una ración de alimentos (harina de maíz, frijoles, aceite vegetal, sal y azúcar, en total una cesta completa de alimentos de por lo menos # kilocalorías
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?MultiUn MultiUn
La kilocaloría es una medida que expresa el valor energético de la comida.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Había una diferencia notable en las necesidades calóricas mínimas de la persona, que oscilan entre # kilocalorías y casi # kilocalorías
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportMultiUn MultiUn
a) Velar por que todos los angoleños para # puedan consumir al menos # kilocalorías diarias por persona
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?MultiUn MultiUn
Y, por el momento, esa ración está muy poco por debajo de las mil kilocalorías diarias.
We' re very proud of youLiterature Literature
La ración mensual de alimentos para junio y julio, distribuida en febrero de # contenía # kilocalorías y # gramos de proteína, es decir el # % de las necesidades energéticas y el # % de las proteínicas
What do you mean?MultiUn MultiUn
A principios de # según comunicaban las autoridades y las familias, de manera concordante, la ración del sistema de distribución pública era de # gramos, que se redujo a # gramos en mayo y a # gramos (unas # kilocalorías diarias por persona) entre junio y septiembre
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickMultiUn MultiUn
Considera intolerable que alrededor de # millones de personas en todo el mundo estén subalimentadas y que cada cinco segundos muera un niño de menos de # años de edad, directa o indirectamente, como consecuencia del hambre o de enfermedades relacionadas con el hambre en algún lugar del mundo, y que una persona pierda la visión cada cuatro minutos a raíz de la falta de vitamina A cuando, según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, en el planeta se pueden producir alimentos suficientes para suministrar # kilocalorías por persona y por día a los # millones de personas, el doble de la población mundial actualmente
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "MultiUn MultiUn
Por lo tanto, para perder una libra de grasa, usted debe consumir 3500 kilocalorías menos de las que necesita.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Los reclusos reciben una alimentación adecuada, con un valor nutritivo no inferior a las 2 400 kilocalorías diarias e ingieren agua potable.
Hey, you are supposed to be on bed rest!UN-2 UN-2
El aumento del valor calórico previsto a # kilocalorías por persona y por día y la asignación financiera para la cesta de alimentos que se indica en el cuadro # son medidas positivas que concuerdan con las recomendaciones del Secretario General que figuran en su informe complementario al Consejo de Seguridad de # ° de febrero de # ( # ) en el sentido de que el programa proporcione una cesta de alimentos de # kilocalorías por persona y por día en todo el país
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateMultiUn MultiUn
Los productos destinados a dietas hipocalóricas contienen entre 800 y 1200 kilocalorías diarias.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustnot-set not-set
Como veremos cuando estudiemos la termodinámica, 1 caloría alimenticia = 1 kilocaloría.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
¿Cuántas kilocalorías de calor extrae por joule de trabajo realizado?
That' s a little jokeLiterature Literature
El umbral de indigencia se situaba en 2.602 dólares del Caribe Oriental al año, el umbral de pobreza en 16.348 dólares del Caribe Oriental y el de vulnerabilidad en 20.484 dólares del Caribe Oriental, ascendiendo a 7,13 dólares del Caribe Oriental el costo de la cesta diaria de alimentos para un adulto con 2.400 kilocalorías.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeUN-2 UN-2
OBJETIVO: Para cuantificar el consumo usual de alcohol (CA), las kilocalorías derivadas del CA, el riesgo de alcoholismo (RA) según la prueba CAGE y las variables relacionadas se realizó un estudio descriptivo en Bucaramanga, Colombia, durante los años 2002 y 2003.
You really out here looking for deer?scielo-abstract scielo-abstract
El nivel de pobreza (Objetivo de Desarrollo del Milenio # ), basado en una medición de # kilocalorías por persona y día, se situó en el # % en
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleMultiUn MultiUn
Relación entre las emisiones de dióxido de carbono equivalentes por consumo de carne y el índice de masa corporal, el peso y el consumo diario de kilocalorías en estudiantes de la Universidad del Magdalena, Santa Marta, 2013
the king has killed himselfscielo-title scielo-title
Los pobres tienen garantizado un mínimo de 2.122 kilocalorías de alimentos.
Sir, you have yourself a dealUN-2 UN-2
Aquí hay una manera de calcular cuántas kilocalorías debes consumir diariamente para mantener el peso deseado.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Por ello, los valores de la Tabla 13.5 se indican como kilocalorías de energía empleadas por libra de peso por hora.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Las unidades que se utilizarán para la información nutricional de la energía (kilojulios (kJ) y kilocalorías (kcal)) y el peso (gramos (g), miligramos (mg) y microgramos (μg)), y el orden de presentación de la información, según proceda, serán las siguientes:
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.