Línea Yamanote oor Engels
Línea Yamanote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Yamanote Line
Entonces me tropecé y caí en la plataforma de la línea Yamanote.
Then I tripped and fell on the Yamanote line platform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más tarde, el 1 de marzo de 1885, la Línea Yamanote comenzó a operar.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Me pasaba días enteros dentro de un cine o dando vueltas por la ciudad en la línea Yamanote.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Fuimos en la línea Yamanote hasta Yotsuya, bajamos al metro y cambiamos otra vez en Ginza.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Las fiestas en la línea Yamanote llevaron, desafortunadamente, a una cierta hostilidad entre expatriados y grupos anti-Halloween.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesgv2019 gv2019
Me di cuenta de que se dirigía hacia la zona de fumadores del andén de la línea Yamanote.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
El desvencijado hotel, casi un edificio desechable, se estremecía embutido entre la Línea Yamanote y la Autovía I.
That is set in stoneLiterature Literature
Entonces me tropecé y caí en la plataforma de la línea Yamanote.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de dejar el Shangri-la, tomó la línea Yamanote de los Ferrocarriles Japoneses hacia la estación de Shibuya.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
El intercambio entre plataformas entre las líneas Yamanote y Keihin-Tohoku sólo está disponible desde la siguiente estación, Tamachi.
It may not be our systemWikiMatrix WikiMatrix
En Tokio, la zona "Yamanote" se encuentra a lo largo del lado oeste del círculo que forma la Línea Yamanote.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Estos trenes rápidos omiten algunas estaciones en el centro de Tokio, en el que corre paralela a la línea Yamanote.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityWikiMatrix WikiMatrix
La gente hace filas en orden, esperando el tren de la línea Yamanote, la que forma un circuito en el centro de Tokio.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachgv2019 gv2019
A partir de 1988 se introdujo el servicio de trenes rápidos para disminuir aún más la congestión en el corredor de la línea Yamanote.
Tess wants to talkWikiMatrix WikiMatrix
Unos 30 minutos desde la Estación de Tokio hasta Odaiba: tomar la Línea Yamanote (JR) hasta la Estación de Shimbashi y después cambiar al tren Yurikamome.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withCommon crawl Common crawl
Antes de su apertura, sólo JR East tenía servicio de ferrocarril entre los tres (en la línea Yamanote, la línea Saikyō y la línea Shōnan-Shinjuku).
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionWikiMatrix WikiMatrix
Los ganadores del popular concurso para encontrar los gatos más “adorablemente feos” (busukawa neko) se han apoderado de algunos trenes de la línea Yamanote de Tokio.
I was going away, but I meant to come back soonglobalvoices globalvoices
Sin embargo, en el uso cotidiano el nombre "Línea Yamanote" se refiere a toda la línea circular de 34.5 km servida por los trenes de cercanías.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesWikiMatrix WikiMatrix
En 1956, la línea Keihin-Tōhoku fue separada de la Línea Yamanote en la sección comprendida entre Tamachi y Tabata, lo que permitió un servicio más frecuente.
Maybe he just gave them something to live forWikiMatrix WikiMatrix
Acabé el viaje en Otsuka, el extremo norte de la línea de Yamanote.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Línea JR Yamanote:7 min
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde allí podría tomar la línea de Yamanote hasta Shibuya para reunirme con Midori.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Después de la Segunda Guerra Mundial, el Comando Supremo de las Fuerzas Aliadas en Tokio ordenó que la cartelería de todas las estaciones de ferrocarril fuera romanizada, y la Línea Yamanote fue romanizada como "Línea Yamate".
How long to get this presentation ready?WikiMatrix WikiMatrix
¡ El juego de líneas de Yamanote!
She can' t resist my animal magnetismopensubtitles2 opensubtitles2
Las infames fiestas de Halloween en la línea Yamanote comenzaron durante los años 90 cuando, un 31 de octubre, un grupo de extranjeros se tomaron el tren (al menos uno o dos vagones) mientras daba vueltas por Tokio.
Let' s start moving!gv2019 gv2019
335 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.