LOAEL oor Engels
LOAEL
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lowest-observed-adverse-effect-level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para los debidos parámetros de estudio deberán identificarse las concentraciones más relevantes o los niveles sin efecto adverso observado (NOAEL) o los niveles con mínimo efecto adverso observado (LOAEL) para utilizarlas en el proceso de caracterización del riesgo.
Each submission will be assessed onthe basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
En el estudio de NTP de 13 semanas se derivó un nivel LOAEL de 0,2 mg/kg de peso corporal/día para ratones hembra (Yang et al., 1991), mientras que en ratones macho se ha establecido un nivel NOAEL de 1,5 mg/kg, lo que demuestra mayor susceptibilidad en las hembras.
Hostiles are looseUN-2 UN-2
Si no es posible determinar el nivel NOAEL, se hallará la menor dosis o concentración asociada a un efecto adverso, es decir, del LOAEL (nivel más bajo con efecto adverso observado).
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
Si no es posible determinar el NOAEL, se hallará el LOAEL (nivel con mínimo efecto adverso observado).
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
Si se dispone de una estimación cuantitativa de la exposición, se calculará el cociente nivel de exposición NOAEL/LOAEL.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
Nivel aceptable de exposición para los operadores (AOEL): 0,09 mg/kg pc/día (basado en un LOAEL de 45 mg/kg pc/día de un estudio de 90 días en ratas con administración por vía oral con un factor de seguridad más elevado, de 500).
Because some ties are simplyUN-2 UN-2
En lo que respecta a la toxicidad aguda, la corrosividad y la irritación, no suele ser posible establecer un NOAEL o un LOAEL basándose en los resultados de los ensayos realizados con arreglo a los requisitos de la Directiva
This right here?eurlex eurlex
(4) NOAEL (nivel sin efecto adverso observado) o LOAEL (nivel con mínimo efecto adverso observado).
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
A partir del estudio de trece semanas de duración con ingesta por sonda orogástrica realizado por el IRDC (1984) en ratas que son los mamíferos más sensibles utilizados en pruebas, se determinó un LOAEL de 100 mg/kg de peso corporal por día, basado en el aumento del peso del hígado y los riñones y la hipertrofia del hígado y la tiroides.
It' s a little smaller than I imaginedUN-2 UN-2
En lo que respecta a la toxicidad aguda, la corrosividad y la irritación, no suele ser posible establecer un NOAEL o un LOAEL basándose en los resultados de los ensayos realizados según los requisitos del presente Reglamento.
Give me a dragnot-set not-set
El nivel mínimo de efectos adversos observados (LOAEL) de 1,17 mg/kg peso corporal/día se registró en un estudio de alimentación de tres meses en ratas; los signos de toxicidad observados fueron: necrosis focal en el hígado, aumento de tamaño de la glándula suprarrenal, temblores, hiperactividad y reacción exagerada ante la sorpresa (Cannon y Kimbrough, 1979, tal como está citado en US ATSDR, 1995).
You certainly areUN-2 UN-2
La lesión más importante en el nivel más bajo de efectos adversos observados (LOAEL) de 3 ng/huevo fue la incapacidad de los embriones recién incubados de inflar sus vejigas natatorias.
Well, I am going to get a beverageUN-2 UN-2
El NOAEL del estudio subcrónico fue de 0,3 mg/kg pc x día y el LOAEL fue de 5,6 mg/kg pc x día, sobre la base del descenso en la actividad motora y el aumento de peso del hígado.
We each contribute, it' s true.But youUN-2 UN-2
0,83 mg/kg peso corporal/día LOAEL para efectos en el esperma
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.UN-2 UN-2
Los estudios incluidos en esta Tabla se han seleccionado de una base de datos muy amplia de estudios toxicológicos sobre la clordecona, sobre la base de la importancia del punto final investigado (por ejemplo, toxicidad reproductiva, carcinogénesis, otra toxicidad en órganos blanco clave), robustez de los estudios comunicados y nivel de dosis (NOAEL/LOAEL) en el que se informaron los efectos.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeUN-2 UN-2
En lo que respecta a la toxicidad aguda, la corrosividad y la irritación, no suele ser posible establecer un NOAEL o un LOAEL basándose en los resultados de los ensayos realizados con arreglo a los requisitos de la Directiva.
One blanketEurLex-2 EurLex-2
El valor de la RfD de # mg/kg/día en el caso de exposición crónica se basa en un NOAEL de # mg/kg/día (el LOAEL es de # mg/kg/día) establecido en un estudio de la toxicidad subcrónica en ratas y aplicando un factor de incertidumbre de
Well, thank youMultiUn MultiUn
Si no puede establecerse el NOAEL o LOAEL se efectuará una comparación cualitativa.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no se registraron cambios en el hígado con raciones de 50 mg/kg (NOAEL 50 mg/kg, LOAEL 100 mg/kg) (Fitzhugh y otros, 1950).
L' m not his babysitter, RalphieUN-2 UN-2
No obstante, si puede demostrarse que una sustancia activa o de posible riesgo identificada como carcinógeno no es genotóxica, será adecuado determinar un NOAEL o LOAEL como se describe en el punto 25.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.