Río Loa
Loa River
loáis oor Engels
loáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of loar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of loar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En octubre de 1526, García de Loaisa, marinero y explorador español, descubrió la isla.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Loaisa, llévale ese caballo a la casa del señor alcalde... con todos los arneses nuevos.
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque los miembros de las expediciones de Magallanes, Loaisa, Drake y Loyola habían precedido a Cavendish en realizar la circunnavegación, cuando comenzaron su viaje no tenían esa intención.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundWikiMatrix WikiMatrix
Seis años después de Magallanes, en 1526, una de las naves de la expedición de García Jofre de Loaísa navegó por el estrecho de Magallanes y siguieron la costa hacia el norte hasta México.
Hit his chestWikiMatrix WikiMatrix
amáis, servís, loáis y aspiráis sólo a Dios.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1586 se abrió el taller de Hernando de Loaisa que fue quien ejecutó la decoración del palacio de Fabio Nelli al mismo tiempo que lo hacía en el colegio de San Gabriel (ya desaparecido).Los temas favoritos en esta decoración fueron los mitológicos.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoWikiMatrix WikiMatrix
En 1525 Francisco de Hoces, mientras trataba de entrar en el estrecho como parte de la expedición de Loaisa, fue llevado al sur por una tormenta y vio lo que pensó que era el fin de la tierra.
Hey, what' s up, guys?WikiMatrix WikiMatrix
La diócesis es una de las más antiguas de España, puesto que según la tradición su origen se remonta a la llegada del apóstol Santiago - hecho que no se había puesto en duda hasta los escritos de Caesar Baronius, que influido por una historia fabulosa de García de Loaisa, la puso en duda.
Pumpkin seedsWikiMatrix WikiMatrix
Su puesto como presidente en el Consejo de Indias lo ocupaba Loaisa, el confesor de Carlos.
Speaker, I come from centralAlberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Jerónimo de Loaisa, se envió la orden de organizar un convento regular en la ciudad, que comenzó a construirse ese año, bajo el patrocinio de "San José", aunque todo el mundo lo conoció como "Santo Domingo" debido a que este era el santo fundador de la orden religiosa de los Dominicos.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsWikiMatrix WikiMatrix
Los primeros europeos que visitaron la zona costera de la Patagonia austral, entre ellos Magallanes, Loaisa, y Drake, encontraron a los Tehuelches, nómades cazadores, para quienes el avestruz era una fuente tanto de carne como de plumas para el adorno personal.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El período inicial de interés de los españoles en las Molucas, se caracterizó en la lucha contra los portugueses por el control de las islas, que comenzó con la llegada de la expedición de Magallanes en 1521 y terminó en 1545 con la rendición, a los portugueses, de los hombres de la armada de Villalobos, entre estas dos expediciones, los españoles enviaron otras flotas, incluyendo Loaisa (1527) y Saavedra (1528), así como la desgraciada aventura de la expedición de Grijalva (1538).
This is a matter of a man' s life!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1525Intoxicación por ciguatera en la expedición de García Jofre de Loaísa
Except I' d like to hook somebody biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que la expedición de Magallanes (1519-1522) llegara a las islas Molucas navegando hacia el oeste, el Emperador Carlos decidió mandar una expedición para establecer sus derechos, comandada por García Jofre de Loaisa.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Audio: Martha Alicia Camacho Loaisa, Unión de Madres con Hijos Desaparecidos en Sinaloa.
Name and address of granting authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salida de La Coruña de Jofre de Loaisa hacia las islas Molucas, en 1525.
A Nazi artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El templo, románico del XIII y seriamente reformado en el XV, es un edificio exento en el que destaca su torre civil, además de la capilla de los Loaisa o el magnífico sepulcro del obispo de Coria don Pedro Carvajal-Girón, del siglo XV, en el interior.
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martha Alicia Camacho Loaisa, ex integrante de la Liga 23 de Septiembre, nos habla de los ideales de justicia social que motivaba a los estudiantes que se convirtieron en guerrilleros, y nos describe también la represión y ajusticiamiento que varios de sus [...] Download
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y en ella también nacieron otros personajes ilustres como Fray Jerónimo de Loaísa, primer Obispo de Cartagena de Indias, y Nuflo de Chaves, descubridor de Bolivia.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer europeo en descubrir la isla fue el capitán marino español Francisco de Hoces, cuando en 1526 la nave San Lesmes, de la expedición española de Loaísa, se separó del resto ante una tempestad, siendo desplazada hasta el paralelo sur 55,[8] convirtiéndose en el descubridor de la gran isla al este de la Tierra del Fuego, que sería llamada más tarde la Isla de los Estados.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la expedición española de García Jofre de Loaísa a las Islas Molucas en 1525, se produjo una intoxicación de la tripulación, citada por Andrés de Urdaneta: “en los últimos días de octubre de 1525 las siete naves se encontraban fondeadas en la isla ecuatorial de San Mateo.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francisco de Hoces fue un marino español que en el año 1525 formó parte de la expedición de García Jofre de Loaísa al mando de la carabela San Lesmes.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
García de Loaísa, en 1525, siguió los pasos de Magallanes por orden del emperador, en su empeño por llegar a las Molucas.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as wellas to safeguard the sustainability of the public finances in the long runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer europeo en llegar al archipiélago fue el explorador español Alonso de Salazar en 1526, durante la expedición de García Jofre de Loaísa.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martha Alicia Camacho Loaisa, ex integrante de la Liga 23 de Septiembre, nos habla de los ideales de justicia social que motivaba a los estudiantes que se convirtieron en guerrilleros, y nos describe también la represión y ajusticiamiento que varios de sus integrantes sufrieron a manos de elementos del Ejército Mexicano y de las corporaciones policiacas de la de la década de los 70’.
Thermal cooling is coming off nominalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.