LSS oor Engels
LSS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LSS
Esto representa un pequeño aumento del número de perceptores de asistencia en virtud de la LSS con respecto al 1o de enero de 1997.
This represents a small increase over 1 January 1997 in the number of people receiving assistance under LSS.
life-support system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # unas # personas recurrieron a los servicios de asesoramiento y apoyo proporcionados al amparo de la LSS, lo que supuso una nueva reducción
You' re a joke, a mere distractionMultiUn MultiUn
La LSS es una ley en la que se establecen derechos, que garantiza buenas condiciones de vida a las personas con discapacidad grave y permanente; garantiza, asimismo, que estas personas reciban la ayuda que necesitan y puedan tener influencia en el respaldo y los servicios que se les prestan.
Anything to get off your chest?UN-2 UN-2
Isaías (5,8) y Miqueas (2,lss) protestan con particular vehemencia contra los especuladores del suelo.
I' il get you in thereLiterature Literature
Y a la inversa, si la población es mayor que Lss, disminuirá.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
La Oficina Regional de la OMS para las Américas (AMRO/OPS) sigue movilizando hacia Haití y la República Dominicana a expertos internacionales, tales como epidemiólogos y expertos en comunicación de riesgos, tratamiento de casos, laboratorio, agua y saneamiento, logística y LSS/SUMA (sistema de gestión de suministros humanitarios).
What are you talking about, Homer?WHO WHO
Alrededor del 29% de todos los servicios prestados de conformidad con la LSS lo eran a menores y jóvenes de hasta 22 años, el 66% a personas de edades entre los 23 y los 64 años y alrededor del 5% a personas mayores de 65 años.
Hello.Thank you, JacquesUN-2 UN-2
Se llevó a cabo un curso de capacitación de cuatro días para el personal sanitario de 20 estados mexicanos prioritarios sobre cómo instalar y usar el LSS/SUMA.
You' ve spilt some on yourCommon crawl Common crawl
Los vinos de mesa que tengan un grado alcohólico adquirido igual o inferior al 9,5 % vol quedan excluidos de todas lss medidas de intervención no obligatorias establecidas en el presente título.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se han incluido en la LSS disposiciones al efecto de que, cuando las iniciativas se refieran a los niños, ellos deben recibir la información pertinente y se les debe dar la oportunidad de expresar sus propias opiniones.
You gotta get in front of those, sonUN-2 UN-2
Según la ley (Lex Sarah), toda persona que preste asistencia en el marco de la LSS está obligada a informar de las carencias y deficiencias que se produzcan o puedan producirse en relación con sus servicios.
At a minimum, unforgivably forgetfulUN-2 UN-2
(155) Los compromisos consisten esencialmente en los puntos siguientes: las Partes se comprometen a velar por que Siemens ceda a un comprador independiente de las Partes la totalidad de su rama "Life Support Systems (LSS)", es decir todas sus actividades mundiales en materia de respiración artificial y anestesia en el sector hospitalario.
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
En el procesador IA-32, LFS carga en FS, LGS carga en GS y LSS carga en SS.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Votamos a favor de la confianza y lss dimos los recursos, esperando a cambio la eficacia prometida en la aplicación de nuestras opciones políticas y especialmente de todo nuestro presupuesto.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEuroparl8 Europarl8
b) el compromiso de Siemens de vender a un comprador apropiado la totalidad de su rama comercial "Life Support Systems (LSS)", es decir el conjunto de sus actividades, descritas en el punto 4 del anexo, en materia de respiración y anestesia en el sector hospitalario;
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno ha destacado el hecho de que las personas con discapacidad intelectual que desarrollan las actividades cotidianas previstas en la Ley de apoyo y servicios para personas con determinados impedimentos funcionales (LSS) siguen desarrollando esas actividades sin pasar a la vida laboral.
Get the hell out of my houseUN-2 UN-2
Se aplica al dorso de cada oreja una solución acuosa de laurilsulfato de sodio (LSS) al 1 %, utilizando un pincel impregnado con la solución de LSS de modo que con cuatro o cinco pinceladas se cubra todo el dorso de cada oreja.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Otros esfuerzos y resultados del proyecto incluyen el establecimiento de vínculos de colaboración sólidos entre dos instituciones de gran importancia: INRS de Canadá y LSS (CNRS) de Francia.
Enter new labelcordis cordis
Mediante la LSS y la Ley de compensación de asistencia, vigente desde el # o de enero de # se mejoraron los derechos de los discapacitados
For the purpose of this DirectiveMultiUn MultiUn
La LSS abarca diez prestaciones definidas (art. 9): asesoramiento y otras formas de apoyo personal, asistencia personal, servicio de acompañante, asistencia de una persona de contacto, servicio de asistencia en el hogar, estancia breve fuera del hogar, breve período de supervisión para escolares de más de 12 años, lo que implica que los escolares de más de 12 años tienen derecho a supervisión antes y después de asistir a la escuela y durante los días feriados.
I' m celebrating my birthdayUN-2 UN-2
Se suspende en LSS el tejido presente en ambos portaobjetos, poniéndolos en ángulo sobre una placa Petri y lavando con PBS, separando a la vez el tejido del portaobjetos con un raspador celular.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Su costo de £6 LSS era tres veces la del tomo II, mientras que la suma presupuestada para cada volumen casi se había cuadruplicado.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionWikiMatrix WikiMatrix
Esto representa un pequeño aumento del número de perceptores de asistencia en virtud de la LSS con respecto al 1o de enero de 1997.
Move it out, EarlUN-2 UN-2
El 6 de junio de 2000 se inauguró un nuevo laboratorio in situ, denominado "Laboratoire Sur Site" (LSS), en la planta de reprocesamiento de La Hague.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
La CCPPNU también informó a la Junta de que su dependencia de contabilidad estaba trabajando en esos momentos para mejorar la capacidad de la Caja de analizar los períodos de interrupción de la continuidad del servicio y licencia sin sueldo (LSS) de los afiliados, que eran el origen de muchas excepciones en la conciliación de los registros de los afiliados
Are you now convinced that you will be needing protectionMultiUn MultiUn
Esto representa un pequeño aumento del número de perceptores de asistencia en virtud de la LSS con respecto al # o de enero de
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.