La Marcha de los Voluntarios oor Engels
La Marcha de los Voluntarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
March of the Volunteers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y se oyen los primeros compases de la Marcha de los voluntarios.
Your mother says breakfast's ready!Literature Literature
El delegado Xu Beihong sugiere que utilicemos la " Marcha de los Voluntarios " como himno nacional.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo él estaba allí mientras las bandas tocaban La Marcha de los Voluntarios.
Immune system disordersLiterature Literature
Tocaré la Marcha de los Voluntarios y La Internacional por toda la eternidad.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
La última sección describe la marcha de los voluntarios rusos para ayudar a los serbios.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationWikiMatrix WikiMatrix
70 aniversario conmemorativo de la marcha de España de los voluntarios de EE.UU (International Brigades).
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyCommon crawl Common crawl
Directrices y propuesta de formato para la presentación de informes voluntarios sobre la marcha de los trabajos para la consecución de los objetivos mundiales compartidos sobre los bosques (todos los idiomas oficiales)
Well, you' ve acted in haste before, sirUN-2 UN-2
Una vez finalizado el desarme y la desmovilización de los excombatientes, se pondría en marcha un programa de desarme voluntario de la población civil
I' il talk to you in a few hoursMultiUn MultiUn
Una vez finalizado el desarme y la desmovilización de los excombatientes, se pondría en marcha un programa de desarme voluntario de la población civil.
It' s not your faultUN-2 UN-2
Hace notar el informe sobre la marcha de los trabajos relativos al programa piloto voluntario de examen de la aplicación de la Convención y sus Protocolos;
Looks like a couple of the hatches have sprungUN-2 UN-2
Izamiento de la bandera nacional china e interpretación del himno nacional de China, marcha de los voluntarios.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointWikiMatrix WikiMatrix
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) siguió apoyando la repatriación voluntaria y la reintegración inicial de los repatriados voluntarios somalíes durante # y # de acuerdo con la política sobre repatriación voluntaria de los refugiados somalíes que puso en marcha a fines de
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionMultiUn MultiUn
Se puso en marcha la recogida voluntaria de los datos existentes de las actividades industriales para el año de referencia 1999, con la propuesta de desglosarla por clases de tamaño.
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) siguió apoyando la repatriación voluntaria y la reintegración inicial de los repatriados voluntarios somalíes durante 2000 y 2001, de acuerdo con la política sobre repatriación voluntaria de los refugiados somalíes que puso en marcha a fines de 1999.
they have even seized the southwestern coastsUN-2 UN-2
En los párrafos 8 y 9 del instrumento se piden, respectivamente, la supervisión y evaluación de los avances realizados y la presentación voluntaria de informes nacionales sobre la marcha de los trabajos como parte de la presentación periódica de información al Foro.
He confessed to itUN-2 UN-2
Desde que apareció el 12o informe anual sobre la marcha de la ejecución, los Estados Miembros aportaron contribuciones voluntarias en efectivo por un valor total de 410.000 dólares con fines de conservación y mantenimiento de regalos anteriores.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsUN-2 UN-2
En noviembre de # la resolución # por la que se proclamaba el año # ño Internacional de los Voluntarios, puso en marcha numerosas actividades de apoyo a los voluntarios, tanto en el seno de la familia de las Naciones Unidas como en numerosos gobiernos y organizaciones
In the House?- YeahMultiUn MultiUn
Mediante un sistema robótico que consta de un sistema de cadena y una plataforma móvil en el piso del tanque de marcha, que ajusta la posición final de la cámara submarina, se realizó análisis de la marcha y posterior cálculo de los ángulos articulares en ambiente acuático de cuatro individuos voluntarios.
It' s going to get hotscielo-abstract scielo-abstract
Mediante un sistema robótico que consta de un sistema de cadena y una plataforma móvil en el piso del tanque de marcha, que ajusta la posición final de la cámara submarina, se realizó análisis de la marcha y posterior cálculo de los ángulos articulares en ambiente acuático de 4 individuos voluntarios.
I make my own luckscielo-abstract scielo-abstract
d) Establecer, con la colaboración de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, un comité integrado por representantes de Rwanda y Uganda que considere y ponga en marcha modalidades para alentar y promover la repatriación voluntaria de los refugiados rwandeses en Uganda
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationMultiUn MultiUn
Establecer, con la colaboración de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, un comité integrado por representantes de Rwanda y Uganda que considere y ponga en marcha modalidades para alentar y promover la repatriación voluntaria de los refugiados rwandeses en Uganda;
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?UN-2 UN-2
En respuesta a la falta de transparencia en la revelación de los nombres de los estudiantes que perecieron debido a la deficiente construcción del campus de la escuela, Ai reclutó voluntarios en línea y puso en marcha una "Investigación Ciudadana" para compilar los nombres e información de los estudiantes.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
En # se registró algún aumento en la AOD, pero el sistema de las Naciones Unidas no encontró la vía para dar marcha atrás a la reducción general de las contribuciones voluntarias a los recursos básicos de la Organización
Soon we' il meet again And leave the past behindMultiUn MultiUn
En 1999 se registró algún aumento en la AOD, pero el sistema de las Naciones Unidas no encontró la vía para dar marcha atrás a la reducción general de las contribuciones voluntarias a los recursos básicos de la Organización.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfUN-2 UN-2
En noviembre de 1997, la resolución 52/17, por la que se proclamaba el año 2001 Año Internacional de los Voluntarios, puso en marcha numerosas actividades de apoyo a los voluntarios, tanto en el seno de la familia de las Naciones Unidas como en numerosos gobiernos y organizaciones.
I keep telling you I don' t know who Alex is!UN-2 UN-2
848 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.