La casa de Bernarda Alba oor Engels

La casa de Bernarda Alba

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

The House of Bernarda Alba

The House of Bernarda Alba (play)

voorbeelde

Había dos obras de teatro de García Lorca: Bodas de sangre y La casa de Bernarda Alba.
There were two plays by García Lorca—Blood Wedding and The House of Bernarda Alba.

La casa de Bernarda Alba la quiso hacer Buñuel, en película, por lo menos dos veces.
“Buñuel wanted to make La casa de Bernarda Alba as a film at least twice.

Dos años antes habían ido a ver La casa de Bernarda Alba al teatro de la Universidad de Kent.
Two years previously they had been to see The House of Bernarda Alba at the Kent University theatre.

La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca y El local de Bernardeta A. de Lourdes Ortiz. Análisis comparativo de autores y obras.
La casa de Bernarda Alba by Federico García Lorca and El local de Bernardeta A. Comparative analysis of the authors and the dramas.

Estrenó la primera producción en inglés de La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca en 1951 y para la BBC, Bodas de sangre en 1959.
She also played the principal role in the first production in English of Federico Garcia Lorca's The House of Bernarda Alba, at the ANTA Playhouse in New York in 1951, and a BBC television production of Lorca's Blood Wedding (Bodas de sangre), broadcast on 2 June 1959.

EL CONCEPTO DE LA DIGNIDAD EN EL MALEFICIO DE LA MARIPOSA, MARIANA PINEDA, YERMA, BODAS DE SANGRE, Y LA CASA DE BERNARDA ALBA DE FEDERICO GARCÍA LORCA.
THE CONCEPT OF DIGNITY IN THE CURSE OF THE BUTTERFLY, MARIANA PINEDA, YERMA, BLOOD WEDDING, AND THE HOUSE OF BERNARDA ALBA BY FEDERICO GARCIA LORCA.

También ha colaborado para el Departamento de Teatro de Carnegie Mellon bajo la dirección escénica de Rina Yerushalmi (La casa de Bernarda Alba, 1990) y Yossy israelí (Antigone, 1991), y en México para El Ballet del Teatro del Espacio con Gladiola Orozco (El Gran Viaje, 1997).
She also has collaborated for the Carnegie Mellon Drama Department under the direction of stage directors Rina Yerushalmi (La casa de Bernarda Alba, 1990) and Yossy Israeli (Antigone, 1991), and in Mexico for The Ballet del Teatro del Espacio with Gladiola Orozco (El Gran Viaje, 1997).

Mujeres de Lorca, estrenado en la pasada Bienal de Flamenco de Sevilla, traduce al lenguaje flamenco obras como La casa de Bernarda Alba, Yerma o Mariana Pineda porque, “son mujeres las que mueven las páginas del teatro de Lorca, los hombres están allí sentados en los renglones o caminando entre líneas.
Mujeres de Lorca (Lorca’s Women), which opened at the last Bienal de Flamenco in Seville, translates into the language of flamenco works such as La casa de Bernarda Alba, Yerma or Mariana Pineda because, “it is the women who move the pages of Lorca’s theatre, the men are just sitting on the lines or walking between them.

El también realizó muchos trabajos en Royal National Theatre, donde trabajó en Hedda Gabler, La Casa de Bernarda Alba, Pigamalión, The Crucible, The Shaughraun y Paul y dirigió El jardín de los cerezos, obra de Anton Chéjov, que debutó en mayo de 2011 y fue retransmitida el 30 de junio de ese mismo año como parte del National Theatre Live.
He also did much work for the Royal National Theatre, where his projects included Hedda Gabler, The House of Bernarda Alba, Pygmalion, The Crucible, The Shaughraun, and Paul., and where he directed Chekhov's The Cherry Orchard which opened in May 2011 and was broadcast on 30 June 2011 as part of National Theatre Live.

Fuerons destacadas sus interpretaciones de Medea, Bernarda en La Casa de Bernarda Alba, Lalita en Contigo, pan y cebolla, Camila en Santa Camila de La Habana Vieja, la obra cubana Vagos rumores en la que Santana consideró que le "desarrolló como actriz" y, en especial, sus trabajos con Abelardo Estorino, con el que debutó en el teatro como Belisa (La discreta enamorada, de Lope de Vega), del que era considerada su actriz "fetiche".
Her best-known roles were Medea, Bernarda in The House of Bernarda Alba, Lalita in Contigo, pan y cebolla, Camila in Santa Camila de La Habana Vieja, the Cuban play Vagos rumores (in which Santana considered that she "developed as an actress"), and especially, her work with Abelardo Estorino.

El fallecimiento de su marido en 1955 hizo que continuara su carrera en solitario, Las buenas personas, Aventura en lo gris (1963), Cita en Senlis (1963), Ninette y un señor de Murcia (1965); Buenos días condesita (1965); Un millón en la basura (1966), La vil seducción (1967), La pereza (1968), Petra regalada (1980), Las tormentas no vuelven (1982), La casa de Bernarda Alba (1984), Don Juan Tenorio (1987), Maribel y la extraña familia (1989) o Melocotón en almíbar, su última función, que interpreta con noventa y tres años de edad.
The death of her husband in 1955 made Redondo continue her solo career with Las buenas personas, Aventura en lo gris (1963), Cita en Senlis (1963), Ninette y un señor de Murcia (1965), Buenos días condesita (1965), Un millón en la basura (1966), La vil seducción (1967), La pereza (1968), Petra regalada (1980), Las tormentas no vuelven (1982), The House of Bernarda Alba (1984), Don Juan Tenorio (1987), Maribel and the Strange Family (1989), and Peaches in Syrup , her last performance, which she gave at age 93.

La casa de Bernarda Alba - TEATRO ESPAÑOL - Duration: 2:59.
The House of Bernarda Alba - Day 2 - Duration: 87 seconds.

El grupo "Tejuba" sigue celebrando su 50° aniversario y representará "La Casa de Bernarda Alba" (28/07/2016)
The "Tejuba" group is celebrating its 50th anniversary and will represent "La Casa de Bernarda Alba" (28/07/2016)

La casa de Bernarda Alba – Teatro San Martín
Sign in Bernarda Alba’s house – Teatro San Martín

Federico Garcia Lorca escribió La casa de Bernarda Alba en 1936, y se publicó póstumamente en 1945.
Federico Garcia Lorca wrote The house of Bernarda Alba in 1936, and was published posthumously in 1945.

Entradas desde € 12,00 Entradas La casa de Bernarda Alba - Madrid
Tickets from € 12.00 Tickets La casa de Bernarda Alba

Garcia Lorca,...: La Casa de Bernarda Alba (Spanish...
Garcia Lorca,...: La Casa de Bernarda Alba (Spanish... >> to Archive

Federico García Lorca escribió La Casa de Bernarda Alba en 1936.
Moat Club presents The House of Bernarda Alba

Retransmitir «‘La Casa de Bernarda Alba’ en el Teatro de las Esquinas» con fines comerciales.
The house of Bernarda Alba [production records] Page 001 Save page Remove page

En 1936 publicó La Casa de Bernarda Alba, que se considera su obra maestra.
In 1936 he published La casa de Bernarda Alba (The House of Bernarda Alba), which is considered his masterpiece.

Título: ‘La Casa de Bernarda Alba’ en el Teatro de las Esquinas
Rating Title The house of Bernarda Alba [production records]

Discusión: La casa de Bernarda Alba
Thread: La casa de Bernarda Alba

Ver el libro La Casa de Bernarda Alba online
The House of Bernarda Alba rehearsal diary – week two

Sabemos que La casa de Bernarda Alba fue la última obra teatral de Lorca.
We know that The House of Bernarda Alba was Lorca’s last work for the theatre.

La casa de Bernarda Alba - TEATRO ESPAÑOL - Duration: 2:59.
The House of Bernarda Alba Day 1 Timelapse - Duration: 3:16.