Levantamiento del Gueto de Varsovia oor Engels
Levantamiento del Gueto de Varsovia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Warsaw Ghetto Uprising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después del levantamiento del gueto de Varsovia, el 16 de mayo de 1943 las SS dinamitaron el edificio.
Virgil, when are you going to stop doing that?WikiMatrix WikiMatrix
Civiles judíos capturados por los alemanes después del levantamiento del gueto de Varsovia, en la primavera de 1943.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Además, fue el primero en informar del levantamiento del gueto de Varsovia.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryWikiMatrix WikiMatrix
El levantamiento del gueto de Varsovia fue el primer acto destacable de resistencia urbana al dominio alemán en Europa.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Se eligió ese día pues el # de abril de # comenzó el histórico levantamiento del gueto de Varsovia en nombre de la dignidad humana
I' m here to invite you to the partyMultiUn MultiUn
Durante 1943 trabajó en el sector “ario” de Varsovia para proveer de armas y munición al Levantamiento del Gueto de Varsovia cuando éste estalló.
This report will also be available in alternate formatsWikiMatrix WikiMatrix
Se eligió ese día pues el 19 de abril de 1943 comenzó el histórico levantamiento del gueto de Varsovia en nombre de la dignidad humana.
My driver' s licenseUN-2 UN-2
La oficina estaba lista para ser ocupada en 1943 justo antes de la batalla de Stalingrado -y justo después del levantamiento del Gueto de Varsovia.
Boiled is better for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Żagiew se estableció a finales de 1940 y existió hasta el momento de la eliminación del ghetto durante el levantamiento del gueto de Varsovia de 1943.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.WikiMatrix WikiMatrix
El ejemplo más notable fue el Levantamiento del Gueto de Varsovia de 1943, cuando miles de combatientes judíos mal armados se enfrentaron durante cuatro semanas a las SS.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeWikiMatrix WikiMatrix
La represión alemana del Levantamiento del Gueto de Varsovia llevó semanas; en el "lado ario", los polacos veían y oían lo que estaba sucediendo -y no hicieron nada.
Yeah, I already checkedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante los primeros días del Levantamiento del Gueto de Varsovia, luchó en la Plaza Muranowski, defendiendo el cuartel general de ŻZW, ubicado en el edificio de la calle Muranowska 7/9.
Don' t you ever shut up?WikiMatrix WikiMatrix
Las deportaciones de la población judía a los campos de concentración provocaron el Levantamiento del gueto de Varsovia en 1943 y la destrucción del gueto después de un mes de lucha.
It' s water- resistant to # metersWikiMatrix WikiMatrix
Según los periodistas Zbigniew Parafianowicz y Michał Potocki, las autoridades alemanas no investigaron la operación hasta que interceptaron el último paquete de pasaportes falsificados después del Levantamiento del gueto de Varsovia.
Unmarried,I have no masterWikiMatrix WikiMatrix
Se recuerda también el comienzo del levantamiento del gueto de Varsovia en 1943, en protesta por el traslado masivo de judíos a los campos de exterminación por parte de las fuerzas de ocupación alemanas.
You' re standing at the end of a long, long lineEuroparl8 Europarl8
En abril de 1943, los alemanes empezaron a deportar a los judíos restantes del gueto de Varsovia, lo que provocó el levantamiento del Gueto de Varsovia del 19 de abril al 16 de mayo.
You' re getting a good price for saying you saw WynantWikiMatrix WikiMatrix
Un momento crucial fue en diciembre de 1970, cuando tuvo lugar la famosa Genuflexión de Varsovia en la que Brandt, al parecer espontáneamente, se arrodilló ante el monumento a las víctimas del Levantamiento del Gueto de Varsovia.
We' re not hurting himWikiMatrix WikiMatrix
La mayor de estas revueltas fue el levantamiento del Gueto de Varsovia donde luchó una organización clandestina armada integrada por el Beitar, Hatzohar y miembros de la célula del Irgún polaco, conocida como Żydowski Związek Wojskowy (Unión Militar Judía).
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headWikiMatrix WikiMatrix
Michał Rozenfeld (1916 - Krawcowizna, el 2 de septiembre de 1943) - activista de la resistencia judía durante la Segunda Guerra Mundial, participante del Levantamiento del Gueto de Varsovia, guerrillero de la tropa Mordechai Anielewicz de Gwardia Ludowa (en español, Guardia Popular).
Derecognition of a financial asset (paragraphsWikiMatrix WikiMatrix
La batalla de la Plaza Muranowski - una batalla entre las unidades de la Unión Militar Judía (ŻZW) y el ejército de la Alemania nazi, que tuvo lugar durante el Levantamiento del gueto de Varsovia del 19 al 22 de abril de 1943.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?WikiMatrix WikiMatrix
Dos de sus novelas, Cenizas y diamantes, sobre la situación de la posguerra inmediata en Polonia, y Semana Santa, que trata del Levantamiento del Gueto de Varsovia, han sido adaptadas para el cine por el oscarizado director de cine polaco Andrzej Wajda.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backWikiMatrix WikiMatrix
Mordejai Anielevich (pronunciado en castellano: Mordejai Anilewich (1919– 8 de mayo de 1943) fue el comandante de la Organización de Lucha Judía (Żydowska Organizacja Bojowa, en polaco), también conocida como ŻOB, durante el levantamiento del gueto de Varsovia, durante la Segunda Guerra Mundial.
Do you have a permit?WikiMatrix WikiMatrix
En algunos casos las rebeliones fueron espontáneas; pero por lo general las acciones de resistencia fueron planeadas para coincidir con las fechas destinadas por los nazis a las deportaciones a campos de exterminio. El más famoso fue el Levantamiento del Gueto de Varsovia.
Deckert.He set us upCommon crawl Common crawl
Decenas de miles de judíos fueron deportados de Varsovia a Majdanek después del Levantamiento del Gueto de Varsovia en abril de 1943, y miles de judíos de Bialystok fueron llevados al campo después de la liquidación del gueto de esa ciudad en agosto de 1943.
You' re a god, sir!Common crawl Common crawl
Su poema épico Di Shotns fun Varshever Geto ("Las Sombras del gueto de Varsovia" es un homenaje a los 750 Judios que se rebelaron contra el levantamiento del gueto de Varsovia y dieron su vida luchando contra la tiranía durante la Segunda Guerra Mundial.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsWikiMatrix WikiMatrix
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.