Leyes del ajedrez oor Engels
Leyes del ajedrez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rules of chess
es
Reglas para jugar ajedrez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acuerdo con las leyes del ajedrez es un comportamiento antidepor tivo, que desacredita al juego.
Where' s Peter?Literature Literature
En 2008, la FIDE añadió la variante de ajedrez 960 para el apéndice de las leyes del ajedrez.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
Las leyes del ajedrez son tan hermosas como las que gobiernan el universo, e igualmente mortíferas.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Muestra un Garry Kasparov de 18 años siguiendo todas las leyes del ajedrez de ataque a la perfección.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
—Si la vida se rigiera por las leyes del ajedrez, sí —admitió Clayborg—.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Observamos que los alfiles permanecen siempre en casillas del mismo color y lo anotamos como una ley del ajedrez.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Leyes del ajedrez de la FIDE, artículo 2.1 Leyes del ajedrez de la FIDE, artículo 2.4 Leyes de ajedrez de la FIDE, artículo 2.2 Leyes del ajedrez de la FIDE, artículo 2.3.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsWikiMatrix WikiMatrix
En 1851 Howard Staunton (1810-1874) llamó a una "Asamblea Constituyente para la Remodelación de las Leyes del Ajedrez" y, en 1854, se publicaron las propuestas de Tassilo von Heydebrand und der Lasa (1818-1889).
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
Este torneo se regirá por las presentes Bases, las Leyes del Ajedrez y la actual reglamentación de la FIDE, con especial atención a las nuevas normas FIDE de actitud de los jugadores en eventos de ajedrez.
You know I love you, don' t you?Common crawl Common crawl
Unos pocos países, como Armenia y Moldavia, han impuesto por ley la enseñanza del ajedrez en las escuelas.
I' m about to snapProjectSyndicate ProjectSyndicate
El artículo 9.3 de las Leyes del Ajedrez postula: 9.3 La partida es tablas, bajo una correcta reclamación del jugador que está en juego, si: a) escribe en su planilla y declara al árbitro su intención de realizar una jugada que dará lugar a que, en los últimos 50 movimientos consecutivos por cada jugador, no se haya movido ningún peón ni se haya capturado ninguna pieza, o b) Los últimos 50 movimientos han sido hechos por cada jugador sin mover ningún peón ni capturar pieza. La Regla mencionada ha sido actualizada en cuanto a número de movimientos con el paso del tiempo a causa de jugadas descubiertas por la Federación Internacional de Ajedrez.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryWikiMatrix WikiMatrix
Podría incluso llegar a adivinar algunas de las maneras en que dichas leyes más amplias diferirían de las del ajedrez.
People count on usLiterature Literature
Las leyes del campo de batalla, una partida de ajedrez entre el azar y la muerte.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
¿Por qué los matemáticos estiman que las leyes de la aritmética son más fundamentales que las reglas del ajedrez?
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Pierde la partida el jugador que de forma persistente se rehusa a cumplir con las Leyes del Ajedrez.
Hit his chestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a. no sean contradictorias en ningún sentido con las Leyes del Ajedrez oficiales de la FIDE;
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.6 El árbitro no debe intervenir en la partida excepto en casos descriptos por las Leyes del Ajedrez.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.1 El árbitro deberá observar que las Leyes del Ajedrez sean cumplidas estrictamente.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Reloj" en las Leyes del Ajedrez significa uno de los dos indicadores de tiempo.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2008, la FIDE añadió la variante de ajedrez 960 para el apéndice de las leyes del ajedrez.
Didyou know about Formitz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las Leyes del Ajedrez de la FIDE cubren el juego sobre el tablero.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las Leyes del Ajedrez E.I.01A. de la FIDE cubren el juego sobre el tablero.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se utilizarán las Leyes del Ajedrez de la FIDE.
Oh, I am such an oafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, para evitar confusiones las Leyes del Ajedrez indican lo siguiente:
Excuse us, ladiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12.7. Pierde la partida el jugador que persistentemente se rehusa a cumplir con las Leyes del Ajedrez.
That was the man who brought me here last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.