Liutprando oor Engels
Liutprando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Liutprand
en
Liutprand, King of the Lombards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, el obispo Liutprando de Cremona, un delegado de la corte franca, fue brevemente encarcelado en Constantinopla por no referirse al «Emperador romano» por su título apropiado y en represalia porque el rey franco Otón I se hubiese proclamado «Emperador del sacro imperio romano germánico».
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto Juan también era probablemente el hijo de Marozia y Alberico I. Teodora fue caracterizada por Liutprando de Cremona como "vergonzosa puta ... ejerció el poder sobre la ciudadanía romana como un hombre".
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonWikiMatrix WikiMatrix
Cuando Liutprando llegó a Roma, se encontró con que Juan no tenía la menor intención de cumplir su promesa de reforma.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
P ¿Qué impresiones recibes de la corte bizantina a través del relato de Liutprando sobre Cremona?
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Debido a esto, el rey Liutprando se dirigió a Friuli y nombró a Rachis, hijo de Pemmo, en su lugar.
The section on prosperity contains three principlesWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en el siglo X, el cronista lombardo, Liutprando también escribió acerca de la victoria húngara sobre los búlgaros y los bizantinos de principios de siglo y otras fuentes también mencionan que la zona entre el Danubio y Tisa estaba bajo dominio búlgaro y confirman algunas afirmaciones de la Gesta Hungarorum relativas a la historia de Salan.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.WikiMatrix WikiMatrix
Liutprando participó en la Asamblea de los Obispos que depuso Juan XII y era un enemigo político de la aristocracia romana y su control sobre las elecciones papales.
Arthur was more to me... than just a kingWikiMatrix WikiMatrix
Tras derrotar al Imperio bizantino en Rávena, logrando finalmente que el Exarcado de Rávena fuese lombardo, Liutprando avanzó hacia Roma por la Vía Cassia, pero salió a su encuentro en la antigua ciudad de Sutri el Papa Gregorio II.
She couldn' t stand feeling confinedWikiMatrix WikiMatrix
Liutprando retiró a Audelais y, colocando a otro sobrino, Gregorio de Benevento en el trono, se llevó a Gisulf de vuelta consigo para que creciera en el palacio real de Pavía.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedWikiMatrix WikiMatrix
Mucho de lo que se alega sobre la Pornocracia viene de las historias de Liutprando, obispo de Cremona.
Honey, sit up straightWikiMatrix WikiMatrix
Otón fue el encargado de hacer realidad la convocatoria, y Liutprando de redactarla en su florido latín.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Las gentes del Benevento (o Samnitas) permanecieron fieles a Gisulf y la dinastía de su padre sin embargo cuando, tras la muerte de Gregorio, Godescalc usurpó el trono ducal, la gente se alzo y le asesinó, permitiendo que Liutprando colocara al ya adulto Gisulf en el poder.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeWikiMatrix WikiMatrix
A la muerte de Liutprando (744), Spoleto cayó en la órbita del poder central de Pavía, y unos años después Teodicio accedió apaciblemente al ducado en 763.
some poor sods gonna catch a packetWikiMatrix WikiMatrix
Liutprando insiste en algunos detalles, pero ignora el resto.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Bajo Liutprando, el catolicismo se convirtió en real conforme el rey buscaba justificar su título de rex totius Italiae al unir el sur de la península con el norte y juntar a sus súbditos ítalo-romanos y los germánicos en un solo estado católico.
The term “navigation”’WikiMatrix WikiMatrix
Fue construida según el modelo de la capilla del palacio de Liutprando en Pavía; la planta central se basa en la de la iglesia homónima de Constantinopla, pero en el centro están dispuestas seis columnas en los vértices de un hexágono y conectadas por arcos que soportan la cúpula.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).WikiMatrix WikiMatrix
Esta "pornocracia" fue una época en la que las mujeres ostentaron el poder de Roma: Teodora, a quien Liutprando describió como «puta descarada ... ejerce el poder sobre la ciudadanía romana como un hombre»" y su hija Marozia, madre de Juan XI y la reputación como amante de Sergio III se debe en gran medida de una observación de Liutprando.
In any event the containers referred to in paragraph # shallWikiMatrix WikiMatrix
Bumedián, segundo presidente del nuevo Estado, sigue, sin saberlo, el ejemplo de Liutprando, el rey lombardo.
What will all this open up for me?Literature Literature
La arquitectura lombarda floreció gracias al impulso dado por los monarcas católicos como Teodolinda, Liutprando y Desiderio a la fundación de monasterios para promover su control político.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleWikiMatrix WikiMatrix
Su hijo, Teodeberto (Theudebert), lideró una campaña bávara decisiva para intervenir en una disputa sucesoria en el reino lombardo en 714, y casó a su hermana Guntrud con el rey lombardo Liutprando.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
César Baronio, historiador del siglo XVI, y basándose en Liutprando, fue particularmente mordaz, describiendo a Sergio como «un desgraciado, digno de la cuerda y del fuego las llamas no podrían causar a este monstruo detestable el sufrimiento por los castigos que merece.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoWikiMatrix WikiMatrix
Según Liutprando, este comercio proporcionaba enormes beneficios.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Ibn Hawqal, Zakariya al-Qazwini y el obispo Liutprando de Cremona explicaron que los comerciantes judíos de Verdun se especializaron en esclavos castrados, para ser vendidos como «Saqaliba eunucos», populares en el Al-Andalus. Durante la época de los vikingos (793- c.
Since my opening last yearWikiMatrix WikiMatrix
En Spoleto, Faroaldo II fue depuesto por su hijo Trasimundo en 724, que también se rebeló contra el rey Liutprando y formó una alianza con el papa Gregorio III, que lo acogió en Roma en 738.
They talked my parents into keeping me awayWikiMatrix WikiMatrix
Liutprando de Cremona escribió: "Los rus, viendo las llamas, saltaron por la borda, prefiriendo el agua al fuego.
What really killed EVs was American consumersWikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.