liubliana oor Engels
liubliana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ljubljana
Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liubliana
es
Capital y ciudad más grande de Eslovenia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ljubljana
en
Capital city of Slovenia
Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Emona
Ljubljana (capital city of Slovenia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maribor Lent.jpg | Karte Maribor si.png Maribor es una ciudad del noreste de Eslovenia , segunda en población e importancia económica y cultural de país después de su capital, Liubliana .
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runCommon crawl Common crawl
Las dos universidades -en Liubliana y Maribor- son públicas y el Estado también es el fundador de uno de los institutos universitarios independientes.
Have you got a minute?UN-2 UN-2
LIUBLIANA – En la reunión de primavera del Consejo Europeo, a realizarse el 13 y 14 de marzo, los estados miembros de la UE anunciarán el segundo ciclo de la Estrategia de Lisboa para el Crecimiento y el Empleo, iniciada en 2000 con el objetivo de convertir a la UE en la economía basada en el conocimiento más competitiva del mundo.
And I' m not yoursNews commentary News commentary
acuerdo entre la República de Eslovenia y el Estado de Israel sobre transporte aéreo, celebrado en Liubliana el # de junio de #, denominado en lo sucesivo Acuerdo Israel – Eslovenia en el anexo II
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawoj4 oj4
Reunida en Liubliana (Eslovenia) del 17 al 20 de marzo de 2008,
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
En Liubliana, los trabajos de acondicionamiento de la nueva Casa de Europa fueron entregados el 27 de septiembre.
Why are you saying so?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El lugar del empleo será Liubliana (Eslovenia), donde la ACER tiene su sede.
Breeding heiferseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
• Experto en derecho internacional, relaciones internacionales, protección de los derechos humanos y los derechos de las minorías en el Tribunal de Liubliana
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueMultiUn MultiUn
Zazo le dio las gracias al oficial de policía de Liubliana y colgó.
Think of your dad, what would hesay?Literature Literature
Tradicionalmente Liubliana representa la parte más rica del oeste del país, mientras que el Maribor es el centro de la peor parte oriental.
It can move other objects... instantaneously across a distanceWikiMatrix WikiMatrix
RECORDANDO el contexto general de la creación del Espacio Europeo de Investigación (EEI) y, concretamente el Libro Verde de la Comisión de 4 de abril de 2007 (1), las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de 14 de diciembre de 2007 y las conclusiones del Consejo sobre el inicio del «Proceso de Liubliana: hacia la plena realización del Espacio Europeo de Investigación» (30 de mayo de 2008) (2) en las que establece que una «amplia apertura del EEI al mundo» constituye una de las cinco iniciativas definidas en este contexto, y REMITIÉNDOSE a su «Visión 2020 para el Espacio Europeo de Investigación» (2 de diciembre de 2008) (3);
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
En febrero de 2002 se lanzó en Liubliana el proyecto de evaluación por un grupo de homólogos, una versión más ligera de las revisiones de la OCDE en materia de educación.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Al presentarse las actas de las consultas, publicadas en esloveno y alemán, se organizó en el centro cultural de Liubliana una mesa redonda con ocasión del Congreso Mundial Romaní (8 y 9 de abril de 1999), que se reunió en el marco de los proyectos del Consejo de Europa destinados a fomentar la cooperación bilateral interestatal.
That' s who he isUN-2 UN-2
Estudió Biología en la Universidad de Liubliana desde 1932 a 1936.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedWikiMatrix WikiMatrix
Reunida en Liubliana (Eslovenia) del # al # de marzo de
We' ve got to get it off himoj4 oj4
Durante ese mismo período, el Ombudsman de Derechos Humanos visitó el Hospital Psiquiátrico Universitario de Liubliana; no hubo ninguna inspección por parte de entidades extranjeras o internacionales.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackUN-2 UN-2
Liubliana-Zagreb/Belgrado/Bar/Skoppie-Tesalónica (parte del corredor paneuropeo X
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksoj4 oj4
Ese tribunal de distrito emitió una orden de arresto contra el jefe del Cuerpo de Protección de Kosovo, lo que llevó a su breve detención por las autoridades eslovenas, el 22 de octubre, cuando se encontraba de tránsito en el aeropuerto de Liubliana.
It' s the tough- guy actUN-2 UN-2
Un equipo de ingenieros eléctricos de la Universidad de Liubliana coordinó este proyecto, en el que también participaron socios de otros siete países.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestscordis cordis
Los datos sobre la distribución de la población por nacionalidades en los municipios confirman el principio de que la mayoría de los inmigrantes vive en centros urbanos (Liubliana, Maribor, Celje, Koper, Novo mesto) y en los centros industriales (por ejemplo en Jesenice, donde la población total es de # habitantes, incluidos # eslovenos, y Velenje, donde la población total es de # habitantes, incluidos # eslovenos
The PresidentMultiUn MultiUn
LISTA DE ASISTENCIA A LA REUNIÓN DE LOS DÍAS 17 A 20 DE MARZO EN LIUBLIANA (ESLOVENIA)
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Entre 1928 y 1929 fue el décimo canciller de la Universidad de Liubliana.
I' m still thereWikiMatrix WikiMatrix
El Hospital Psiquiátrico de la Universidad de Liubliana dispone de un conjunto especial de Normas sobre la supervisión de la labor de las dependencias orgánicas, sobre la base de las cuales se ha establecido una comisión permanente encargada de velar por la calidad y la supervisión profesional.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsUN-2 UN-2
Liubliana/Rijeka – Zagreb – Budapest – Frontera UA
I' il always want morenot-set not-set
Acto seguido, se compró un edificio de una planta en el centro de Liubliana, la capital.
Pick a new spotjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.