Los Cuatro de Guildford oor Engels
Los Cuatro de Guildford
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guildford Four and Maguire Seven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sr. Dixon, conoce a estas jóvenes personas conocidas como los Cuatro de Guildford?
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr.Dixon, sabe usted quiénes son esos jóvenes... conocidos como Los Cuatro de Guildford?
Even if they lose this gameopensubtitles2 opensubtitles2
Y de los Cuatro de Guildford y de los Tres de Broadwater Farm, Winston Silcott y sus colegas.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
—Los Cuatro de Guildford se van a casa el jueves.
I came CDT Thi!Literature Literature
En1975, los veredictos de culpabilidad de los Cuatro de Guildford se pronunciaron allí.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Y ahora todos volvían la vista hacia nosotros, los Cuatro de Guildford.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
En1977, la apelación del caso de los Cuatro de Guildford se perdió allí.
You know I doLiterature Literature
— Cuénteselo a los seis de Birmingham y a los cuatro de Guildford — replicó Weird como si fuera una baza
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
La gente del Norte no ha conocido más que miseria y amargura hasta la liberación de los Cuatro de Guildford.
I got these for youLiterature Literature
Ya existía un Grupo de Campaña de los Cuatro de Guildford organizado por Errol y Theresa Smalley, los tíos de Paul Hill.
English muffin?Literature Literature
Me dirigí a la mujer de la BBC y le dije: —Me llamo Gerry Conlon, soy uno de los Cuatro de Guildford.
I never saw that beforeLiterature Literature
Sus créditos cinematográficos incluyen el Jim Sheridan película En el nombre del padre, protagonista junto a Daniel Day-Lewis y Emma Thompson como Paddy Armstrong, uno de los cuatro de Guildford; Nudo el romántico amante de la Comedia; el drama histórico ruso Lejos del frío; el thriller de imparable ; y con Heather Graham y Jeremy Sisto en la oscuridad independiente, roto .
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberWikiMatrix WikiMatrix
15 años para los Cuatro de Guildford
My driver' s licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conlon, Hill y dos asociados (apodados los Cuatro de Guildford) fueron condenados por asesinato y otros delitos.
Shit!I hate hitting things!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su caso, unido al de los Cuatro de Guildford, se narra en la película En el nombre del padre.
Looks like a couple of the hatches have sprungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conlon, Hill y otros dos, más tarde apodados los Cuatro de Guildford, fueron arrestados bajo sospecha de llevar a cabo estos atentados.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se lleva a cabo un nuevo juicio y los Cuatro de Guildford son absueltos después de haber sido encarcelados injustamente durante 14 años.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez allí, por caprichos del azar, es acusado de participar en un atentado terrorista y condenado a cadena perpetua con "los cuatro de Guildford".
And now, I told you that everything was gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cuatro demandados enfrente tienen 11 cargos en relación con la explosión del bar en Guildford y el asesinato de 5 personas.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Cuatro de Guildford fueron puestos en libertad en octubre de 1989 después de que un tribunal de apelaciones de Londres determinara que los investigadores de la policía habían fabricado pruebas, ocultado una coartada y obtenido confesiones bajo coacción.
No, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las campañas de finales de los ochenta, encaminadas a obtener la libertad de los Cuatro de Guildford y los Seis de Birmingham, muchos irlandeses radicados en Inglaterra (y de manera crítica algunos ingleses) que tienen diferentes puntos de vista respecto de los acontecimientos en Irlanda del Norte, se reunieron para que se corrigieran estas evidentes injusticias.
Name of administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una monja que participó muy activamente en las campañas para liberar a los Cuatro de Guildford (cuatro personas injustamente encarceladas a raíz de un bombardeo en Guildford, Inglaterra) y a los Seis de Birmingham (seis personas injustamente encarceladas en 1974 a raíz de los bombardeos de pubs en Birmingham) escribió el siguiente recuento de las presiones sufridas por los irlandeses, especialmente durante los años setenta y ochenta:
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los trenes entre Waterloo y Guildford salen aproximadamente cuatro veces cada hora de manera diaria.
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Octubre: Cuatro jóvenes irlandeses, incluidos Gerard Conlon y Paul Hill, son juzgados y condenados por los atentados en el pub de Guildford en octubre del año anterior.
Who gives a fuck what you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el momento de la reserva, que podría hacerse las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde cualquier lugar del mundo y confirmarse al instante, se ofrece a los huéspedes elegir un té de cuento de hadas en una de las cuatro ubicaciones de The Tea Terrace en el Reino Unido (London Victoria Street, London Oxford Street, Guildford y Cobham).
He wanted to talk to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.