Los tres problemas rurales oor Engels
Los tres problemas rurales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Three Rural Issues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los proyectos de mejora de salud rural en todo el mundo tienden a centrarse en la búsqueda de soluciones a los tres problemas de fondo asociados a un sistema de salud rural.
a drink.Don' t moveWikiMatrix WikiMatrix
En Nueva Zelandia, los problemas propios de las mujeres rurales pueden ser clasificados con arreglo a los tres epígrafes siguientes
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingMultiUn MultiUn
En Nueva Zelandia, los problemas propios de las mujeres rurales pueden ser clasificados con arreglo a los tres epígrafes siguientes:
Still sitting right where he was last nightUN-2 UN-2
El desarrollo de la política de los tres asuntos fue iniciativa de Hu Jintao y Wen Jiabao, como una forma de encarar los problemas y necesidades del desarrollo rural de China que necesitan trabajo.
That' s rightWikiMatrix WikiMatrix
Pese a que la pobreza aquí constituye un fenómeno predominantemente rural, pues tres de cada cuatro personas pobres viven en zonas rurales(21), la estrategia de la Comisión no trata de manera específica los problemas de la pobreza rural en los ámbitos de agricultura y gestión de recursos naturales.
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
Los trabajos para la introducción de la integración económica en el sistema de transición comenzaron en 2012, y en 2013 el Banco añadió tres dimensiones adicionales: la desigualdad de género, las disparidades entre las zonas rurales y las zonas urbanas y los problemas de la juventud.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
Pese a que la pobreza aqu constituye un fen meno predominantemente rural, pues tres de cada cuatro personas pobres viven en zonas rurales ( 3 ), la estrategia de la Comisi n no trata de manera espec'fica los problemas de la pobreza rural en los mbitos de agricultura y gesti n de recursos naturales.
We' re not going to waste timeelitreca-2022 elitreca-2022
Además de los servicios de extensión y formación para los agricultores que se prestan como parte del programa de trabajo ordinario del Ministerio de Agricultura, en los últimos tres decenios se han puesto en marcha proyectos planificados de desarrollo rural centrados en problemas y zonas prioritarias
Sir, can you hear me?MultiUn MultiUn
Además de los servicios de extensión y formación para los agricultores que se prestan como parte del programa de trabajo ordinario del Ministerio de Agricultura, en los últimos tres decenios se han puesto en marcha proyectos planificados de desarrollo rural centrados en problemas y zonas prioritarias.
My compass... is uniqueUN-2 UN-2
Los malos tratos infligidos a los niños siguen siendo un problema tanto en las ciudades más modernas como en las comunidades rurales más tradicionales, y para los niños con discapacidad las probabilidades de ser víctimas de la violencia se multiplican por tres o por cuatro.
I' ve charted stars and they' re always constantUN-2 UN-2
Estos tres programas deben evidenciar claramente el compromiso de la UE de promover el desarrollo fronterizo, combatir los problemas del desempleo de larga duración y apoyar los planes de desarrollo rural.
Ileft the People' s Republic for this?Europarl8 Europarl8
Con más de tres cuartas partes de los pobres de África viviendo en las zonas rurales, donde dependen de la agricultura y el pequeño comercio, la pobreza en estas zonas constituye el núcleo del problema.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamUN-2 UN-2
En # se han puesto en marcha tres proyectos piloto en las zonas rurales para mejorar la formación del personal médico en lo que se refiere a los problemas psicológicos que sufren las mujeres rurales, concentrándose en las mujeres pobres y las víctimas de abuso conyugal, lo que ha dado por resultado una reducción de # % en la tasa de suicidio en comparación con
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelMultiUn MultiUn
En 2006 se han puesto en marcha tres proyectos piloto en las zonas rurales para mejorar la formación del personal médico en lo que se refiere a los problemas psicológicos que sufren las mujeres rurales, concentrándose en las mujeres pobres y las víctimas de abuso conyugal, lo que ha dado por resultado una reducción de 1,6% en la tasa de suicidio en comparación con 1995.
Rosa, will you kiss me?UN-2 UN-2
Se espera que en los próximos tres años, de # a # los miembros de # participen en reuniones organizadas por el Consejo Económico y Social e informen sobre las experiencias de # en relación con temas de actualidad, en particular los problemas del VIH/SIDA en el medio rural, la protección de los bosques por las comunidades rurales, la creación y funcionamiento de un centro de enseñanza en una zona apartada y la realización de actividades generadoras de ingresos en las comunidades
Snapping sound gave it awayMultiUn MultiUn
- Centro de investigación e información sobre la seguridad (SRIC): control de las armas ligeras y de pequeño calibre en la Región de los Grandes Lagos y en el Cuerno de África (250000 libras en tres años hasta marzo de 2004) para investigar y analizar los problemas de las armas ligeras y de pequeño calibre en África oriental, desarrollar estudios comparativos sobre problemas relacionados con las armas ligeras en zonas rurales y urbanas; dirigir un proyecto de policía comunitaria en Nairobi; apoyar la aplicación de la Declaración de Nairobi; trabajar con Kenia, Uganda y Tanzania en el desarrollo de los planes de acción nacionales.
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
Se espera que en los próximos tres años, de 2008 a 2010, los miembros de CAFOR 21 participen en reuniones organizadas por el Consejo Económico y Social e informen sobre las experiencias de CAFOR 21 en relación con temas de actualidad, en particular los problemas del VIH/SIDA en el medio rural, la protección de los bosques por las comunidades rurales, la creación y funcionamiento de un centro de enseñanza en una zona apartada y la realización de actividades generadoras de ingresos en las comunidades.
And executed just aseasilyUN-2 UN-2
Para apoyar al Togo en el abordaje de los problemas mencionados, en el # el sistema de las Naciones Unidas ha escogido tres esferas prioritarias: i) mejorar el ingreso de los pobres, sobre todo en zonas rurales y periurbanas, teniendo en cuenta la paridad; ii) mejorar el acceso a los servicios sociales básicos y hacerlos más equitativos, sobre todo para los grupos vulnerables; iii) mejorar la gobernanza democrática, administrativa y económica a todos los niveles
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionMultiUn MultiUn
Para apoyar al Togo en el abordaje de los problemas mencionados, en el MANUD 2008-2012 el sistema de las Naciones Unidas ha escogido tres esferas prioritarias: i) mejorar el ingreso de los pobres, sobre todo en zonas rurales y periurbanas, teniendo en cuenta la paridad; ii) mejorar el acceso a los servicios sociales básicos y hacerlos más equitativos, sobre todo para los grupos vulnerables; iii) mejorar la gobernanza democrática, administrativa y económica a todos los niveles.
A kind of evil in its greatest formUN-2 UN-2
“Tres cuartas partes de los mil millones de personas que viven en condiciones de extrema pobreza lo hacen en áreas rurales”, advirtió el Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), Lennart Båge. “Muchos –añadió- sufren ya de hambre y malnutrición, pero hay problemas nuevos y crecientes, como el cambio climático que les hace todavía más vulnerables.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onCommon crawl Common crawl
Tres de ellos introdujeron nuevas medidas de desarrollo que abordaron directamente los problemas de la pobreza estudiados por la CESPAP, entre ellos la reforma estructural destinada a aliviar la pobreza (Tailandia), el aumento de las consignaciones presupuestarias para los programas de desarrollo rural (India) y las asignaciones de fondos en los presupuestos para aliviar la pobreza estimulando la actividad de las empresas (Indonesia
You know what I think?MultiUn MultiUn
Tres de ellos introdujeron nuevas medidas de desarrollo que abordaron directamente los problemas de la pobreza estudiados por la CESPAP, entre ellos la reforma estructural destinada a aliviar la pobreza (Tailandia), el aumento de las consignaciones presupuestarias para los programas de desarrollo rural (India) y las asignaciones de fondos en los presupuestos para aliviar la pobreza estimulando la actividad de las empresas (Indonesia).
So, today you do the carryingUN-2 UN-2
Con respecto al problema de la desigualdad de la financiación de la salud pública, el Gobierno chino ha decidido mejorar el sistema de salud pública básica de las zonas urbanas y rurales durante los próximos tres años, centrándose en el apoyo a las zonas rurales y las regiones desfavorecidas del centro y oeste de China, con el fin de lograr mejoras tangibles en el acceso a los servicios de atención médica básica y de salud pública para los residentes urbanos y rurales
Time to take out the trashMultiUn MultiUn
Con respecto al problema de la desigualdad de la financiación de la salud pública, el Gobierno chino ha decidido mejorar el sistema de salud pública básica de las zonas urbanas y rurales durante los próximos tres años, centrándose en el apoyo a las zonas rurales y las regiones desfavorecidas del centro y oeste de China, con el fin de lograr mejoras tangibles en el acceso a los servicios de atención médica básica y de salud pública para los residentes urbanos y rurales.
It' s morningUN-2 UN-2
Señala que la violencia doméstica contra las mujeres sigue siendo una realidad social y alienta a las autoridades a redoblar sus esfuerzos en la aplicación del marco legislativo para resolver este problema y sensibilizar a la sociedad al respecto; anima a las autoridades a que expresen su preocupación por la pobreza de los niños y por el hecho de que tres de cada cuatro niños pobres vivan en zonas rurales alejadas sin acceso a servicios básicos; reclama mejores servicios para los niños y las familias de riesgo y que se realicen reformas para reforzar los servicios competentes de bienestar social;
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.