Lualaba oor Engels
Lualaba
es
Lualaba (provincia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lualaba Province
es
Lualaba (provincia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 19 de noviembre llegaron al Lualaba de nuevo.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadWikiMatrix WikiMatrix
A menos que el Congo cambiara por completo de rumbo, no podía tener nada que ver con el Lualaba.
You look like shitLiterature Literature
El Lualaba apenas tenía agua, por lo que Mimi y Toutou tuvieron que ser arrastrados 56 millas (90 km) aguas arriba, tras encallar en una ocasión catorce veces en tan solo 12 millas (19 km).
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneWikiMatrix WikiMatrix
Para 1890 el Estado Libre del Congo había consolidado el control de su territorio entre Leopoldville y Stanleyville y estaba considerando abarcar el sur del Río Lualaba en Stanleyville.
under production, orWikiMatrix WikiMatrix
Según dijo a Stanley, el Lualaba era «la línea central de drenaje [y] la más importante [...]
This foe is beyond any of you!Literature Literature
El doctor Livingstone murió hace unos meses camino del río Lualaba ".
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la parte más baja de las cataratas, el Lualaba se convierte en el río Congo.
Actually, it wasn' t a problem at allWikiMatrix WikiMatrix
El lago Mweru sin embargo, no desagua en el lago Tanganika en el Gran Valle del Rift, sino a través del río Luvua, que ha recortado un angosto y profundo valle zigzagueante para unirse al río Lualaba, como se llama la parte superior del río Congo.
Where' s her dressing- room?WikiMatrix WikiMatrix
Menos de cien kilómetros lo separaban de las orillas del poderoso río que las gentes del lugar llamaban Lualaba.
I know what it' s likeLiterature Literature
El Luapula es el río que une el Bangweulu con el lago Moero y el Lualaba.
I have the othersLiterature Literature
Financiada en 1874, la primera exploración trans-africana de Stanley comenzó en Zanzíbar y llegó al Lualaba el 17 de octubre de 1876.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation(EC) No #/# came into forceWikiMatrix WikiMatrix
El río Lualaba entra en la depresión Upemba a unos 40 km después de dejar el lago Nzilo (embalse Delcommune).
Look, I' m sorry I dragged you into that, manWikiMatrix WikiMatrix
Esta zona separa claramente la cuenca del río Lualaba, rama principal del Congo Superior, de la del Zambeze.
Call me back in a couple of daysWikiMatrix WikiMatrix
El doctor señaló el Lualaba como fuente posible, no real, del Nilo.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogharib le avisó de que nunca llegaría al Lualaba si se dirigía al noroeste.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
El río Congo superior, conocido como río Lualaba, se alcanzó por primera vez por esclavistas árabes en el siglo XIX.
Sorry for the mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Aquí Stanley se enteró de que el río se llamaba Ikuta Yacongo, lo que demostraba que habían llegado al Congo, y que el Lualaba no alimentaba el Nilo.
It' s in your genes, KentWikiMatrix WikiMatrix
No estaré solo cuando llegue al lugar donde el Lualaba se reúne con el mar.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley adoptó entonces la medida de reconocer el curso del Lualaba hasta llegar a su desembocadura.
I know you can hear me!Literature Literature
Así pues, el Lualaba tenía dos fuentes.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Pasaron diecisiete días en el Lualaba antes de llegar a Kabalo.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfWikiMatrix WikiMatrix
Más allá de las Cataratas Stanley, el río ha sido conocido localmente como el Lualaba.
I have a God that' s enough for myself only, I guessjw2019 jw2019
No exploró el río, pero en su búsqueda del origen del Nilo, Mwata Kazembe fue el primero en decirle que el Luapula conectaba los sistemas Chambeshi/Bangweulu y Mweru/Luvua|Lualaba.
You fucked himWikiMatrix WikiMatrix
El Lukuga fluye a su vez hacia el oeste, desaguando en el río Lualaba, un importante afluente del Congo. Otros exploradores europeos que ayudaron a trazar la región fueron Panayotis Potagos (1839-1903), Georg August Schweinfurth (1836–1925), que descubrió el río Uele —aunque equivocadamente pensó que desembocaba en la cuenca del Chad en lugar de en la del Congo—, Wilhelm Junker (1840-1892) —que corrigió las teorías hidrográficas de Schweinfurth sobre el Uele—, y Oskar Lenz (1848-1925).
She told me that you nice to findWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en términos de caudal, el río Lualaba es la mayor fuente del Congo.
Whiter than thisWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.