Luanda oor Engels
Luanda
es
Capital y ciudad más grande de Angola.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Luanda
en
capital of Angola
Desde entonces en adelante nuestros hermanos de Luanda reorganizaron sus reuniones y las celebraron en grupos más pequeños.
Henceforth our brothers in Luanda reorganized their meetings, holding them in smaller groups.
Luanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
luanda
Luanda vio cubierto el 96% del disco solar.
Luanda would see 96 percent of the sun’s disk covered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la justicia de menores, cuya primera instancia judicial se creó sólo en junio de # en Luanda, debe desarrollar aún más este concepto
Put a little ice on itMultiUn MultiUn
Recordando que ha encomiado las retiradas de tropas extranjeras de la RDC producidas a raíz de los Acuerdos de Pretoria (julio de 2002) y Luanda (septiembre de 2002), la UE pedirá la completa retirada de todas las tropas extranjeras de la RDC, de conformidad con el Acuerdo de Lusaka y con los Acuerdos de Pretoria y Luanda, con las decisiones adoptadas en virtud de los mismos y con las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia, si procede bajo la supervisión de la MONUC.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Uno de los proyectos inmobiliarios más icónicos ha sido establecido en Kilamba Kiaxi [en], a unos 30 km afuera de Luanda, donde una empresa china contratada por el gobierno empezó a construir la que posiblemente se convierta en la mayor ciudad fantasma de África debido al alto precio de los inmuebles que la mayoría de la población no puede pagar.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'gv2019 gv2019
y la firma por la República Democrática del Congo y Uganda del Acuerdo de Luanda el 6 de septiembre de 2002 y manifiesta su beneplácito por los esfuerzos de los Gobiernos de Sudáfrica y Angola y del Secretario General de las Naciones Unidas por facilitar la aprobación de esos acuerdos;
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
En 2009 esta restricción se levantó parcialmente y la UE sugirió que la aerolínea angoleña reanudase los vuelos entre Luanda y Lisboa, mientras que el Instituto Nacional de Aviación Civil se comprometió a realizar inspecciones en las aeronaves que operaban esta ruta.
Can you describe the blazes?gv2019 gv2019
El Consejo acoge con beneplácito los esfuerzos de los Gobiernos de Uganda y de la República Democrática del Congo por poner en funcionamiento la Comisión dé Pacificación de Ituri, conforme a lo estipulado en el Acuerdo de Luanda, y pide a la MONUC que brinde su apoyo cuando corresponda.
And we all say# Oh!UN-2 UN-2
En Luanda, Mancoca trató de persuadirlos para que usaran la Biblia y dejaran de practicar el espiritismo.
Well I got some more great news for yajw2019 jw2019
Después de terminar su educación primaria y secundaria, asistió a varios cursos de formación docente, primero de 1962 a 1963 en Bié, luego de 1963 a 1964 en Luanda.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodWikiMatrix WikiMatrix
La #a reunión de la APP tendrá lugar del # de noviembre al # de diciembre en Luanda (Angola
How' s it going, Cherie?oj4 oj4
Así como en Luanda se registra el más alto índice de utilización de anticonceptivos, en cinco provincias (Cuanza Norte, Luanda Norte, Moxico, Uíge y Zaire) ese índice no llega a 1%.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
Según Samakuva, algunos de los delegados de su partido habían "recibido falsas credenciales o se les habían dado direcciones incorrectas de las mesas de votación inexistentes", y dijo que había mucha confusión en Luanda.
No, I do not want to train with him, even though it makes meWikiMatrix WikiMatrix
Durante el período que abarca el presente informe, se destacó a un asesor técnico a Luanda para coordinar las actividades de las Naciones Unidas relativas a las minas, entre ellas, el fomento de la capacidad, la capacitación y los esfuerzos de movilización de recursos.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.UN-2 UN-2
Los menores gastos por el uso del INMARSAT contribuyeron también a los ahorros, y esto se debió al cierre de bases de equipos y oficinas regionales y a la concentración del personal de la MONUA en la zona de Luanda.
Jesus, what happened to your sneaker?UN-2 UN-2
Un orador instó al Departamento a que abriera un centro de información en Luanda y afirmó que dicho centro supliría las necesidades especiales de cinco países en desarrollo de habla portuguesa en el continente africano
That just isn' t done, you knowMultiUn MultiUn
Preocupan al Comité los desalojos forzosos que se han llevado a cabo en las inmediaciones de Luanda, en asentamientos irregulares y en zonas agrícolas, supuestamente sin previo aviso y sin ofrecer alternativas adecuadas de alojamiento ni indemnización, con un uso excesivo de la fuerza y con malos tratos.
This is gonna be funnyUN-2 UN-2
El Departamento apoya la idea de establecer un centro de información de lengua portuguesa en Luanda y agradece la generosa oferta del Gobierno de Angola de ceder instalaciones de manera gratuita
He' s usually here at this time, but today he' s outMultiUn MultiUn
El Comité está especialmente preocupado por las amenazas, la intimidación y el acoso de la policía y las fuerzas de seguridad contra los periodistas, los defensores de los derechos humanos y los manifestantes durante los mítines o manifestaciones de carácter político en Luanda (arts. 19 y 21).
Come here, gorgeousUN-2 UN-2
Vista la reunión celebrada en Luanda (Angola) del # de noviembre al # de diciembre de
Follow me or perish, sweater monkeysoj4 oj4
Reconozcan que los acuerdos de paz de Pretoria y de Luanda ofrecen una oportunidad sin precedentes de restablecer la paz en todo el país y, por lo tanto, suspendan sus campañas armadas y eviten la venganza contra sus antiguos adversarios, que sólo servirá para prolongar el sufrimiento de la población congoleña y las condiciones terribles que ha padecido en relación con la situación humanitaria y de derechos humanos;
Where' s the epinephrine?UN-2 UN-2
El Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola, (denominado en lo sucesivo el Acuerdo), fue firmado en Luanda el # de febrero de # y entró en vigor en esa misma fecha de conformidad con su artículo
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntoj4 oj4
"""Me avergüenzo de lo que he hecho"", dijo Luanda."
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Por consiguiente y sobre la base de los criterios comunes, se concluye que, como primer paso, la compañía TAAG debe suprimirse del anexo A e incluirse en el B a condición de que no efectúe más de diez vuelos por semana de Luanda a Lisboa con las aeronaves de tipo Boeing B-777 que tienen las marcas de matrícula D2-TED, D2-TEE y D2-TEF.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria visitó Angola en septiembre e informó de que se recluía a los presos en condiciones severas y de alarmante hacinamiento. A principios de octubre se produjo un motín en la Prisión Central de Luanda.
You should know that better than ICommon crawl Common crawl
Luanda tenía el talento para ver siempre las cosas como eran.
To work for the Lazy S,maybe?Literature Literature
El programa se ejecutó en tres provincias: Benguela, Huila y Luanda.
It was your idea to steal themUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.