Luigi Comencini oor Engels
Luigi Comencini
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Luigi Comencini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El camarada Don Camilo (título original en italiano: Il compagno don Camillo) es una película de 1965 dirigida por Luigi Comencini.
I just need you to sign hereWikiMatrix WikiMatrix
Volonté ya había hecho algunas comedias, entre otras A cavallo della tigre de Luigi Comencini, y afirmado su versatilidad en L'armata Brancaleone en 1966.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseWikiMatrix WikiMatrix
En la película La Storia de Luigi Comencini (basada en la novela de Elsa Morante) Cardinale interpreta a una viuda que cría a un hijo durante la Segunda Guerra Mundial, y que fue otra actuación de Cardinale bien recibida.
And what is this, huh, once a year?WikiMatrix WikiMatrix
1953: Pan, amor y fantasía (de Luigi Comencini): Maria De Ritis
calendar dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después, crecí con el Pinocho de Luigi Comencini, la miniserie de televisión, cuando tenía diez u once años.
to violate, to damage schendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabajó con reconocidos realizadores como Mario Monicelli, Luigi Comencini, Dino Risi y Ettore Scola.
You' ve got to be fair to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto a Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy y Ettore Scola, fue uno de los llamados maestros de la Commedia all'italiana.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso del director Amos Gitai, coincidía su profesión fílmica con la de arquitecto, lo mismo sucede con Luigi Comencini, que estudió [...]
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los dieciocho años, Sophia Loren obtuvo su primer gran papel en La tratta delle bianche de Luigi Comencini y se convirtió en el estandarte del joven cine italiano.
I will do whatever you askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En inglés: La 40a edición del Festival de Cine Italiano de la ciudad francesa empieza el 27 de octubre, con 19 películas en competición, y homenajes a Luigi Comencini y Marco Tullio Giordana
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural andindustrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizá no muchos lo saben, pero la famosa película "Las Aventuras de Pinocho" dirigida por Luigi Comencini en 1972, inspirada en la novela de Carlo Collodi, se rodó casi exclusivamente dentro del territorio de la Tuscia.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la película La Storia de Luigi Comencini (basada en la novela de Elsa Morante) Cardinale interpreta a una viuda que cría a un hijo durante la Segunda Guerra Mundial, y que fue otra actuación de Cardinale bien recibida.
They were a nation of anxious peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la película La Storia de Luigi Comencini (basada en la novela de Elsa Morante) Cardinale interpreta a una viuda que cría a un hijo durante la Segunda Guerra Mundial, y que fue otra actuación de Cardinale bien recibida.
Beam up immediately.Only one signalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cierra esta colección Autopista del sur que es uno de los relatos más conocidos del autor y que fue llevado al cine por partida doble nada menos que por Jean-Luc Godard (Week end) y por Luigi Comencini (El gran atasco).
Give it.Share itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta película le abrió las puertas del cine italiano, y le permitió trabajar con directores de reconocido prestigio: Rocco y sus hermanos (Luchino Visconti, 1960), Ocho y medio (Federico Fellini, 1962), El gatopardo (Luchino Visconti, 1963) o La chica del Bube (Luigi Comencini, 1963), entre otras.
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entramos a ver una exposición de fotografía costumbrista de Luigi Comencini en el Teatro Civico di Castello, y cuando salíamos de allí hice unas fotos a dos collares que había expuestos en la entrada, de una diseñadora de bisutería italiana llamada Alessandra Solla, que me llamaron mucho la atención.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jean Michel Frodon en su artículo “Venecia: del cine a la Bienal... de arquitectura”, publicado en el último número de Caimán Cuadernos de Cine, escribe sobre la exposición Monditalia, incluida en la Bienal de Arquitectura de este año y su asombro ante “la revelación de la Cupola, la extraordinaria coincidía su profesión fílmica con la de arquitecto, lo mismo sucede con Luigi Comencini, que estudió [...]
Decision #/#/EC is hereby repealedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede parecer extraño que en el momento de la cultura hipertecnológica, tan lejana de aquel siglo XIX en el que nació Pinocho, el títere más popular de la literatura no haya sido olvidado, sino que ha sido una fuente de inspiración para muchos artistas, desde los cineastas, Walt Disney en 1940, Roberto Benigni en 1999, pasando por Luigi Comencini en 1972, y sin olvidar a Steven Spielberg, cuyo niño-robot que quiere convertirse en humano en Inteligencia artificial (2001) se refiere, evidentemente, al personaje de Collodi.
Just a minute, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.