METG oor Engels
METG
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
METG
METAG
Meteorological Advisory Group
Meteorology Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias al rally París- Moscú- Pekín, organizado por René Metge, pudimos descubrir algunas cosas increíbles.
Godiva, and oysters in the half shellQED QED
Dada la escasa documentación para conocer el origen de esta fuente, la dirección y personal de Termes Carlemany amablemente nos informan que el nombre de "Roc del Metge"se debe a un médico francés que la compró con intención de construir una gruta termal.
I thought he' d be differentCommon crawl Common crawl
La riera de Metge desarrolló un papel clave en la industrialización de Berga durante los siglos XVIII y XIX. Aunque hay referencias en los documentos de la existencia de molinos desde la Edad Media, el auge comenzó cuando se desvió parte del caudal de la riera por el centro de la ciudad y se aprovechó el fuerte desnivel para instalar fábricas y molinos que utilizaban la energía del agua (substituida más adelante con electricidad) para mover sus máquinas.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentCommon crawl Common crawl
Muy próximo a este Hotel, se encuentra "El Roc del Metge", una fuente representativa de la riqueza del agua termal de Escaldes.
You guys are so weirdCommon crawl Common crawl
—Y que te negaste a salir en el Casal del Metge.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
—Es la pieza que tenías que haber tocado en el Casal del Metge.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Para los amantes de la filatelia recordar que, en la serie de sellos de Correos denominada Europa que tuvo como lema " El agua, como riqueza natural", el Principado de Andorra emitió el día 16 de mayo de 2001, un motivo dedicado a la fuente caliente de El Roc del Metge.
She' sgot her benefactor.She earns good moneyCommon crawl Common crawl
De nuevo en España, en 1943, siguió trabajando en traducciones de autores clásicos para la Fundación Bernat Metge, y llegó hasta la dirección de la fundación.
It' s a little smaller than I imaginedWikiMatrix WikiMatrix
En 2000 publicó una nueva Integral con diversas canciones inéditas, musicaciones de los autores del siglo XV: Francí Guerau, Jordi de Sant Jordi, Mossèn Estanya, Bernat Metge y Jaume Roig.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
* %; METG (gasoducto que lleva gas PCS neerlandés a Alemania): Ruhrgas [...]
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Me congratula poder anunciaros el “Cuarto Encuentro Internacional de Acupuntura Médica” de Barcelona, organizado conjuntamente por la Secció de Metges Acupuntors del Col·legi de Metges de Barcelona, la British Medical Acupuncture Society y la Sociedad de Acupuntura Médica de España.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailCommon crawl Common crawl
En la primera especial ha parado a ayudar a su compañero Michael Metge, que ha sufrido un aparente problema eléctrico en su moto hasta que el francés le ha indicado que continuara.
TurbulenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mestura arquitectos ha resultado uno de los equipos seleccionados para participar en la segunda fase del concurso para la Nueva Construcción del CEIP Bernat Metge, de l’Hospitalet de Llobregat.
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firmada con el seudónimo de Jordi Lombard, está descatalogada y agotada, y constituye uno de los volúmenes más buscados y preciados de la Colección Bernat Metge.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El chileno José Ignacio Cornejo, cuarto, y Michael Metge, quinto, han realizado también sus mejores actuaciones en este Desert Challenge.
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BRIEFING El Col·legi de Metges de Girona realiza anualmente una revista con una recopilación de artículos, actividades y noticias que se han llevado a cabo en el transcurso del año.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El francés Michael Metge, que ayer sufrió una penalización por saltarse un waypoint, ha salido atrás y ha tenido que ir recuperando tiempo adelantando a otros pilotos.
You' re very ill- tempered this eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El francés Michael Metge no pudo tomar la salida por una fuerte gripe que le dejó sin fuerzas.
It' s all right.We can get it offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha sido la primera vez que corría con la nueva Honda CRF450 RALLY y la moto estaba preparada, inicialmente, para Metge.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Team HRC apuesta este año, más que nunca, por el certamen mundial, donde participará con todos sus pilotos oficiales: el portugués Paulo Gonçalves, vencedor en la edición de 2014, y el argentino Kevin Benavides, actual subcampeón del Mundo, serán los principales pilotos del equipo, aunque contarán con el apoyo del estadounidense Ricky Brabec, el francés Michael Metge y el nuevo fichaje de la formación, el chileno Nacho Cornejo.
Where is the child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta ocasión, serán el español Joan Barreda y el francés Michael Metge quienes pasarán del lejano oeste, al desconocido oriente.
Ages and ages, just watin for the RuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como colofón a varias semanas de pruebas en el desierto de Estados Unidos con el equipo HRC, el español Joan Barreda y el francés Michael Metge participarán este fin de semana en la vigésima edición de la carrera ‘Vegas to Reno’.
There' s no hunting on my propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metge es casi un "rookie" pese a participar en su 2o Dakar.
You don' t wanna fight meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de dos días un poco desastrosos para los resultados del Team HRC, perdiendo a Michael Metge en la etapa Maratón y también al piloto que luchaba en la parte superior de la clasificación, Paulo Gonçalves, debido a una caída, lo positivo es que Paulo se encuentra bien y no está lesionado.
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metge se ha recuperado y está continuando su preparación física.
I don' t always tell it in detailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.