métetelo en la cabeza oor Engels
métetelo en la cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get it into your head
Freddy, métetelo en la cabeza.
Freddy, get it into your head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Métetelo en la cabeza: Esto no es nada personal.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Métetelo en la cabeza.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métetelo en la cabeza: no hables con nadie de lo que hagamos aquí, ni de nada que aprendas.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Métetelo en la cabeza.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy uno de tus empleados ni trabajo para ti, así que métetelo en la cabeza.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
El tema es, él está muerto, trata de hacer buen trabajo, métetelo en la cabeza, es todo.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métetelo en la cabeza.
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métetelo en la cabeza, tengo que irme
Keeps Wednesday and Friday from collidingopensubtitles2 opensubtitles2
Métetelo en la cabeza hasta que se te hunda totalmente.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métetelo en la cabeza.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Métetelo en la cabeza ahora mismo: no me ha hecho nada que yo no quisiera.
AdmissibilityLiterature Literature
Métetelo en la cabeza
Close the BOPopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Métetelo en la cabeza!
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métetelo en la cabeza.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métetelo en la cabeza: el cigarrillo no te hace menos nervioso; poco a poco está restándote coraje.
Other form of fundingLiterature Literature
Métetelo en la cabeza--¡ Entiende, judío cabrón, si estás aquí es por mí!
I will think of somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Métetelo en la cabeza
How do you know about that?opensubtitles2 opensubtitles2
Métetelo en la cabeza: no hables con nadie de lo que hagamos aquí, ni de nada que aprendas.
I' m on my medsLiterature Literature
¡ Métetelo en la cabeza, maldita estúpida!
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métetelo en la cabeza de una vez o...
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métetelo en la cabeza, Boake Tackman.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métetelo en la cabeza: los modelos no son la manera de compensar una carencia.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
¡ Métetelo en la cabeza!
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métetelo en la cabeza.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.