MIPYMES oor Engels
MIPYMES
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MSMEs
Su delegación apoya el mandato revisado, al tiempo que reitera la importancia de una definición clara de las MIPYMES.
His delegation supported the revised mandate while reiterating the importance of a clear definition of MSMEs.
MSME
Su delegación apoya el mandato revisado, al tiempo que reitera la importancia de una definición clara de las MIPYMES.
His delegation supported the revised mandate while reiterating the importance of a clear definition of MSMEs.
SMMEs
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
micro, small and medium-sized enterprise · micro-, small and medium-sized enterprises · micro-, small- and medium-sized enterprise · small, medium and micro-enterprises · small, medium-sized and micro enterprises · small, medium-sized and microenterprises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mipymes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
; tal vez sea necesario ampliar esa información para tener plenamente en cuenta la cuestión de la insolvencia de las MIPYME, en particular cuando una empresa de ese tipo es dirigida mediante una persona física.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeUN-2 UN-2
Una descripción genérica de ese procedimiento puede contribuir a una mayor comprensión de los objetivos y los efectos de las reformas encaminadas a racionalizar el proceso de inscripción registral de las empresas para que responda mejor a las necesidades de las MIPYME.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsUN-2 UN-2
Una encuesta realizada por el SMEDAN en 2010 mostró que el sector de las mipymes había representado ese año el 46% del producto interno bruto del país.
but I thought these children were doomed from the startUN-2 UN-2
De acuerdo con este contexto, se ha desarrollado el presente trabajo focalizándose en recopilar y explicar la información existente acerca del estado actual de la cadena láctea del departamento de Nariño a partir de: la evaluación de entornos, el análisis sectorial utilizando el modelo de Diamante y Cinco Fuerzas de Michael Porter, y la aplicación del benchmarking estratégico a nivel regional y empresarial, considerados como elementos importantes del presente análisis. En consecuencia, se pudo establecer la cadena de valor, generando unos lineamientos estratégicos que contribuyan al mejoramiento de los procesos de la planeación y control existentes en las Mipymes lácteas de la región.
Do you think that' s possible?scielo-abstract scielo-abstract
Es lógico suponer que cada grupo de trabajo tendrá en cuenta todos los intereses, en particular los de los países en desarrollo y las MIPYME.
I do not know, I have to askUN-2 UN-2
El presente artículo persigue el objetivo de analizar la relación entre la dimensión planificación estratégica y la competitividad en las Mipymes del sector comercio en la ciudad de Bogotá, considerando el impacto que puede tener esta dimensión en el desempeño empresarial.
She overwhelmed me and I knew morescielo-abstract scielo-abstract
En su 46o período de sesiones, celebrado en 2013, la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) pidió que se emprendiera una labor encaminada a reducir los obstáculos jurídicos que afectaban a las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (MIPYME) en todo su ciclo de vida, sobre todo a las de los países en desarrollo[footnoteRef:1].
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Microempresas y pequeñas y medianas empresas (MIPYME): informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo I
When they asked you to interview me, you could have said noUN-2 UN-2
El COMESA ha elaborado también un régimen simplificado de comercio transfronterizo, con certificados de origen y documentos de aduana más sencillos y una lista común de mercaderías admisibles, y se alienta a las MIPYME a que aprovechen las ventajas que ofrece.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo reconoció y acogió con satisfacción el mandato dado por la Comisión de establecer un marco jurídico propicio para facilitar la actividad de los MIPYME durante todo su período de existencia, empezando por la aplicación de reglas simplificadas para la constitución y administración de esas empresas, además de otros temas como la inclusión financiera, y concretamente los pagos con dispositivos móviles, el acceso a crédito, la solución de controversias por otras vías y regímenes de la insolvencia simplificados.
Who did you sell them to?UN-2 UN-2
Muchas organizaciones internacionales que promueven la iniciativa empresarial consideran que la informalidad de las MIPYME es una cuestión decisiva para el crecimiento económico de un país.
And now, I told you that everything was gonna be all rightUN-2 UN-2
Efecto de la innovación en el crecimiento y el desempeño de las Mipymes de la Alianza del Pacífico.
His eyes took the brunt of the punishmentscielo-title scielo-title
Las economías con elevados costos de inscripción registral o en que se necesitan muchos días para poner en marcha una empresa suelen tener un número inferior de MIPYME formales y un sector informal más grande .
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo señaló, en su último período de sesiones, que la responsabilidad limitada era un método importante de reducción de riesgos que permitía a los empresarios asumir riesgos comerciales sin temor a pérdidas, pero también señaló que actualmente muchas MIPYME estaban excluidas de ese régimen de protección y que debería procurarse incluirlas en él.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!UN-2 UN-2
Con respecto a las tasas de inscripción, se opinó que el Grupo de Trabajo, aun reconociendo la existencia de diferentes prácticas y sistemas en los que la inscripción estaba sujeta al pago de una tasa, debería considerar la posibilidad de promover la adopción de políticas de inscripción sin tasas o con tasas reducidas para alentar a las MIPYME a que se registren.
Do you hear me?UN-2 UN-2
El Grupo convino también en que no sería necesario esperar a los resultados de la labor que venía realizando el Grupo de Trabajo I para iniciar el estudio de los regímenes de la insolvencia aplicables a las MIPYME (A/CN.9/803, párr.
What' s going on?UN-2 UN-2
Respecto de la labor realizada en ese ámbito por otros organismos internacionales, en ambos coloquios se concluyó que esos organismos no participaban en la creación de condiciones jurídicas propicias para las MIPYME porque no se ocupaban del sector no estructurado.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004UN-2 UN-2
Este plan incluye la capacitación técnica a los operadores, priorizando las MiPyME y reconociendo sus necesidades específicas.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEuroParl2021 EuroParl2021
El presente trabajo, mediante la aplicación de un modelo de regresión logística politómica en 88 mipymes, analiza la influencia que la figura del OJC ejerce sobre la creación de capital relacional (CR).
What the heck is all this?scielo-abstract scielo-abstract
En los párrafos siguientes figuran algunos ejemplos de los enfoques que pueden adoptarse para racionalizar las leyes y reglamentos nacionales con miras a simplificar la inscripción registral de empresas y hacerla más accesible para las MIPYME.
Give me the bag itUN-2 UN-2
El mensaje que se transmita a las MIPYME para persuadirlas a ejercer su actividad en el sector reglamentado debe consistir en una explicación de los beneficios que les reportaría su formalización.
Look, you don' t understandUN-2 UN-2
Algunos estudios recientes muestran que las tasas medias de crecimiento de las empresas dirigidas por mujeres son considerablemente más altas que las de empresas dirigidas por hombres y sugieren que la formalización puede mejorar significativamente el desempeño de las MIPYME que son propiedad de mujeres .
The check indicates all systems are go at this timeUN-2 UN-2
Según la conclusión a que se llegaba en el documento A/CN.9/WG.I/WP.81, la elaboración de un criterio armonizado reconocido internacionalmente respecto de la creación de una infraestructura legislativa para fomentar el desarrollo de las MIPYME aún no se había estudiado por completo.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downUN-2 UN-2
En respuesta a ello, se aclaró que el proyecto de guía legislativa sobre la ERL-CNUDMI tenía simplemente por objeto establecer un enfoque legislativo innovador e independiente que respondiera a las preocupaciones de las MIPYME, pero que la forma jurídica de la entidad tendría que ser congruente con el derecho interno de cada Estado, y los principios generales del derecho se seguirían aplicando para colmar cualquier laguna que pudiera existir.
a martini. all right, thenUN-2 UN-2
Se apoyó en general la opinión de que la responsabilidad limitada y la personalidad jurídica ofrecían a las MIPYME importantes ventajas al hacer negocios y que era importante dar a esas empresas acceso a tales ventajas.
Mummy, you will not find a better one than himUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.