Mangífera oor Engels

Mangífera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Mangifera

naamwoord

mangífera

término taxonómico (plantas)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mangifera

término taxonómico (plantas)

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

mangífera índica
mangifera indica

Mangífera índica
Mangifera indica

voorbeelde

de frutos del género Mangifera spp.,
of the Genus Mangifera spp.,

Semillas de Mangifera spp.
Seeds of Mangifera spp.

Parámetros del relieve y lógica difusa para la evaluación de tierras para los cultivos de mango (Mangifera indica L.) en Colombia
Relief parameters and fuzzy logic for land evaluations of mango crops (Mangifera indica L.) in Colombia

Por otra parte, dicha Decisión establece que solo se autorizará la importación de vegetales de Mangifera L., distintos de las semillas, si las autoridades indias adoptan las medidas adecuadas para garantizar que los envíos están libres de organismos nocivos.
Furthermore, for the import of plants of Mangifera L. other than seeds, Implementing Decision 2014/237/EU requires that appropriate measures are taken by Indian authorities to ensure that consignments are free from harmful organisms.

El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de la temperatura (10-50 °C) y de la concentración de sacarosa (0-25 %) en las propiedades reológicas de la pulpa de mango de hilacha (Mangifera indica cv.
The aim of this study was to evaluate the effect of temperature (10-50 °C) and sucrose concentration (0-25%) in the rheological properties of the sweetened pulp of hilacha mango (Mangifera indica L. cv.

El propósito de este trabajo fue encontrar un modelo que permitiera predecir el tiempo de secado de la pulpa de mango (Mangifera indica) con diferentes condiciones de temperatura.
The aim of this work was to find a model which allows predicting the drying time of mango (Mangifera indica) pulp at different temperature conditions.

la chirimoya (Anona spp.), la piña (Ananas spp.), el aguacate (Persea spp.), el plátano (Musa spp.), el higo chumbo (Opuntia spp.), el lichi (Litchi spp.), la papaya (Carica spp.), el mango (Mangifera spp.), la guayaba (Psidium spp.) y la fruta de la pasión (Passiflora spp
anona (Anona spp.), pineapple (Ananas spp.), avocado (Persea spp.), banana (Musa spp.), prickly pear (Opuntia spp.), lychee (Litchi spp.), papaya (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guava (Psidium spp.), passion fruit (Passiflora spp

del género Mangifera,
of the genus Mangifera,

Los mangos son los frutos del árbol también llamado mango (Mangifera indica); son drupas que contienen un hueso del que parten las fibras.
Mangoes are the fruit of the mango tree (Mangifera indica); mangoes are drupes containing a flat stone with trailing fibres.

Influencia de recubrimientos de quitosano con aceites esenciales de cítricos sobre la vida útil de mango (Mangifera indica L.) mínimamente procesado
Influence of chitosan coatings with citric essential oil on the shelf-life of minimally processed mango (Mangifera indica L.)

Semillas de Mangifera spp. originarias de terceros países
Seeds of Mangifera spp. originating in third countries

Solo se autorizará la introducción en el territorio de la Unión de vegetales de Mangifera L., distintos de las semillas, originarios de la India si van acompañados de un certificado fitosanitario, tal como se menciona en el artículo 13, apartado 1, inciso ii), párrafo primero, de la Directiva 2000/29/CE, con una descripción, en el apartado “Declaración adicional”, de las medidas apropiadas que se han adoptado para garantizar que están libres de organismos nocivos.»
The introduction into the territory of the Union of plants of Mangifera L. other than seeds originating in India shall only be allowed if accompanied by a phytosanitary certificate, as referred to in the first subparagraph of point (ii) of Article 13(1) of Directive 2000/29/EC, with a description, under the heading “Additional declaration”, of the appropriate measures taken to ensure freedom from harmful organisms.’

Cryptorhynchus (Sternochetus) mangiferae // Semillas de Mangifera originarias de terceros países // España // 18.
Cryptorhynchus (Sternochetus) mangiferae // Seeds of Mangifera originating in third countries // Spain // 18.

El mango (Mangifera indica L.) es un fruto climatérico de excelsas características sensoriales, pero presenta una vida útil o de anaquel muy corta, por lo tanto, es necesario explorar alternativas tecnológicas, que permitan prolongar su periodo poscosecha.
Mango (Mangifera indica L.) is a climacteric fruit of sublime sensory characteristics, but with a very short shelf life, so it is necessary to explore technological alternatives to extend its postharvest period.

Mangifera L. originario de países no europeos
Mangifera L., originating in non-European countries

— de frutos del género Mangifera spp.,
— of the Genus Mangifera spp.,

Se estudió la respiración del mango cortado (Mangifera Indica L.), cv.
Respiration of cut mango (Mangifera Indica L.) cv.

Considerando que también debe modificarse algunas disposiciones relativas a las medidas de protección contra Anthonomus grandis (Boh.) en España, para tener en cuenta la preocupación en relación con las áreas de producción de Gossypium spp. y en relación con el riesgo de propagación de este organismo en el algodón sin desmotar; que asimismo deben modificarse algunas disposiciones relativas a las medidas de protección en España y en Portugal contra el Sternochetus mangiferae Fabricius con el fin de tener en cuenta la preocupación en relación con las áreas de producción de Mangifera spp.
Whereas similarly certain provisions on protective measures in Spain against Anthonomus grandis (boh.) should be modified to take into account the concerns in relation to the relevant production areas of Gossypium spp. and in relation to the risk of spread of this organism in unginned cotton; whereas also certain provisions on protective measures in Spain and Portugal against Sternochetus mangiferae Fabricius should be modified to take account of the concern in relation to the relevant production areas of Mangifera spp.

— del género Mangifera,
— of the genus Mangifera,

Capacidad antioxidante de cinco cultivares de mango (Mangifera indica L.) y evaluación de su comportamiento en una matriz alimentaria
The antioxidant capacity of five mango cultivars (Mangifera indica L.) and evaluation of its performance in a food matrix

de frutos del género Mangifera spp.,
of the genus Mangifera spp.,