Mantelete del cañón oor Engels
Mantelete del cañón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gun mantlet
en
armor plating protecting the opening through which a weapon fires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los blindajes espaciados normalmente se sitúan a una cierta distancia del blindaje sólido y son bastante finos, a excepción de los manteletes del cañón principal.
Just concentrate on the ingredients in front of youQED QED
El mantelete del cañón lucía la armadura más gruesa del vehículo, 57.2 mm. Tenía una inclinación de 45 grados desde la vertical y la horizontal.
You should be more like Metro ManWikiMatrix WikiMatrix
En muchos diseños de tanques durante la Segunda Guerra Mundial, el mantelete del cañón cubría tanto el cañón principal como cualquier arma coaxial, y representaba la pieza de blindaje más gruesa del vehículo.
Not when you can have...... a meatballWikiMatrix WikiMatrix
Solo el mantelete alrededor del cañón principal podrá protegeros de los proyectiles más grandes.
Which will have to wait five weeks more.LentQED QED
El único punto con blindaje resistente es el mantelete alrededor del cañón principal.
I could fix it for youQED QED
Localizado sobre el mantelete del cañón principal, justo encima del mismo, el sistema dispara un haz de luz infrarroja de una frecuencia de 38 GHz en la dirección del cañón en espera de una respuesta del vehículo señalado.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Un único Super Pershing fue enviado a Europa y equipado con blindaje adicional en el mantelete del cañón el cual media 6 m de longitud y el casco frontal por el equipo de mantenimiento antes de ser asignado a una de las dotaciones de la 3.a División Acorazada.
Get your little fanny back to Sunday schoolWikiMatrix WikiMatrix
El mantelete del cañón trae la textura de su protector de tela.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, su blindaje frontal es bastante bueno, y el mantelete del cañón ofrece una protección de confianza.
After #: #, though, all right?- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mantelete del cañón es algo más grueso, pero no contéis con él tampoco.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El blindaje de la torreta será mejorado (antes que nada, en la parte del mantelete del cañón).
Meaning?I didn' t give him the cashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos reforzado el blindaje de su torreta (la zona cubierta por mantelete del cañón) para restaurar su confianza.
Breast CancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejoramos el blindaje de la torreta y rediseñamos el modelo de colisión del mantelete del cañón
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mantelete del cañón llamado "Saukopf" (siembra cabeza) tenía un espesor de 100 mm.
Let me get my jacketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podéis lograr algunos rebotes de la suerte con el mantelete del cañón, pero todo lo demás es demasiado fino.
Better to hide the old ones... the women and the babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cambio, su blindaje frontal es bastante resistente y el mantelete del cañón brinda también una protección muy fiable.
I do not know what else to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Difieren entre las naciones y se pueden aplicar de manera separada al casco, torreta, cañón, suspensión y mantelete del cañón.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pinturas se pueden aplicar en cinco partes: el casco, la torreta, la suspensión, el cañón y el mantelete del cañón.
We' ve already booked at the Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un mantelete del cañón más grueso hará que el Panther mit 8,8 cm L/71 sea más resistente a los proyectiles enemigos.
Yeah, I' ve been at the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En diciembre, los jugadores ya podían pintar el casco, la torreta, el cañón, la suspensión y el mantelete del cañón de forma independiente.
Meet me here at # #: # by the archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha reducido el tamaño de la tronera del cañón (las penetraciones del mantelete del cañón deberían de ser menos frecuentes que antes)
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mediados de los setenta aparece el Obr.1975, que venía equipado con un telémetro láser KTD-1 el cual se montaba por encima del mantelete del cañón.
No, Victor was the smartest guy I knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disminución del grosor máximo del blindaje se compensa, además, con un mantelete interno del cañón.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El blindaje de la torreta y el mantelete del cañón son más débiles que los del M4A3E8, así que ocultar la parte inferior del chasis solo funciona hasta cierto punto.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora podréis pintar el casco, torreta, cañón, suspensión y mantelete del cañón por separado, ajustar los tamaños de los camuflajes y darle a vuestro vehículo un estilo distintivo con efectos visuales.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.