Marcha analítica oor Engels
Marcha analítica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
qualitative inorganic analysis
es
proceso técnico y sistemático, de identificación de iones inorgánicos en una disolución mediante reacciones químicas
en
method of analytical chemistry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los detalles de la marcha analítica o los cálculos iterativos pertinentes deben figurar en el informe de la composición química del follaje forestal.
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
Esta concepción precisa el establecimiento de instrumentos integrales para la detección de eventos como la contaminación cruzada y la adopción de medidas para evitar que se afecte la marcha analítica.
You think them small?scielo-abstract scielo-abstract
— descripción detallada de los parámetros buscados y marcha analítica elegida, acompañada de una descripción clara de cualesquiera calibrado, corrección o replanteamiento necesarios para compatibilizar los resultados con los resultados analíticos,
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
- descripción detallada de los parámetros buscados y marcha analítica elegida, acompañada de una descripción clara de cualesquiera calibrado, corrección o replanteamiento necesarios para compatibilizar los resultados con los resultados analíticos,
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
Ha llegado el momento de poner en marcha este aparato analítico.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributingto the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
La Presidencia finlandesa propone poner en marcha un diálogo analítico dentro del Consejo y entre todos los actores del sector de la juventud, que incluya a los jóvenes y sus organizaciones.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEuroparl8 Europarl8
En la 18a Conferencia Internacional sobre el SIDA celebrada en Viena, en la que el ONUSIDA desempeñó un importante papel, se puso en marcha una iniciativa analítica y de promoción denominada “Tratamiento 2.0”.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useUN-2 UN-2
El proceso analítico se puso en marcha.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Va de la mano de los procesos en marcha en, por así decirlo, tiempo analítico real.
Have you got a minute?Literature Literature
Proyectos sobre el terreno: se pondrán en marcha proyectos analíticos sobre las novedades y tendencias recientes en el sector agrícola de la región (1); se pondrán en marcha proyectos extrapresupuestarios sobre las tecnologías nuevas y emergentes y las políticas para promover sistemas de ciencia y tecnología e innovación (1); y sobre la inversión extranjera directa y las empresas pequeñas y medianas (1).
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyUN-2 UN-2
Durante un período que finalizará el 30 de junio de 2015, a la espera de la puesta en marcha del equipamiento analítico adecuado, Croacia remitirá sus muestras de vino al CCI para que este realice el análisis.
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
Durante un período que finalizará el # de julio de #, a la espera de la puesta en marcha del equipamiento analítico adecuado, los Estados miembros productores de vino que no dispongan del material necesario para efectuar análisis isotópicos remitirán sus muestras de vino al CCI para que éste realice el análisis
You' re not goin ' to the dance?oj4 oj4
«Durante un período que finalizará el 31 de julio de 2008, a la espera de la puesta en marcha del equipamiento analítico adecuado, los Estados miembros productores de vino que no dispongan del material necesario para efectuar análisis isotópicos remitirán sus muestras de vino al CCI para que éste realice el análisis.».
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
►M1 Durante un período que finalizará el 31 de julio de 2008, a la espera de la puesta en marcha del equipamiento analítico adecuado, los Estados miembros productores de vino que no dispongan del material necesario para efectuar análisis isotópicos remitirán sus muestras de vino al CCI para que éste realice el análisis.
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
El Programa Auto-Oil II se puso en marcha para preparar la base analítica de las emisiones de los vehículos y de las normas aplicables a los combustibles en el año 2005.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Otros productos como la “caja de herramientas” y los estudios analíticos actualmente en marcha aparecerán en ese sitio, que también permite establecer conexiones con agentes pertinentes como los integrantes del grupo directivo.
Something in your eye?UN-2 UN-2
4.9 La reunión ministerial informal de la OCDE sobre EFP que se celebró en Copenhague en enero de 2007 reconoció que, en poco tiempo, ésta ha pasado a ocupar un lugar destacado y puso en marcha un trabajo analítico que desembocó en el informe final «Learning for jobs» (Formación para el empleo) (6) en 2010.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
Durante un periodo que finalizará el # de julio de #, a la espera de la puesta en marcha del equipamiento analítico adecuado, los Estados miembros productores de vino que se incorporaron en la Comunidad en # o # que no dispongan del material necesario para efectuar análisis isotópicos remitirán sus muestras de vino al CCI para que este realice el análisis
Just act normaloj4 oj4
Durante un periodo que finalizará el 31 de julio de 2010, a la espera de la puesta en marcha del equipamiento analítico adecuado, los Estados miembros productores de vino que se incorporaron en la Comunidad en 2004 o 2007 que no dispongan del material necesario para efectuar análisis isotópicos remitirán sus muestras de vino al CCI para que este realice el análisis.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
253 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.