Marilyn Ferguson oor Engels

Marilyn Ferguson

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Marilyn Ferguson

voorbeelde

[69] Marilyn Ferguson, «La realidad, cambiante de Karl Pribram», en El paradigma holográfico (Ken Wilber ed.), p. 38
Marilyn Ferguson, “Karl Pribram's Changing Reality,” in The Holographic Paradigm, ed.

También popular fue el libro de Marilyn Ferguson, Aquarian Conspiracy (Los Ángeles: J.
Also popular was Marilyn Ferguson’s book Aquarian Conspiracy (Los Angeles: J.

En un intento de conectar a pensadores y activistas de ideas afines. Marilyn Ferguson, autora de The Aquarian Conspiracy, dice que al participar en una serie de experimentos personales y políticos de por vida con pocos recursos, Satin interpreta el papel del santo "tonto" de su tiempo. Otros observadores subrayan la frescura de la visión política de Satin.
Marilyn Ferguson, author of The Aquarian Conspiracy, says that by engaging in a lifelong series of personal and political experiments with few resources, Satin is playing the role of the holy "Fool" for his time.

Marilyn Ferguson explica: "La nueva conciencia política tiene poco que ver con partidos o ideologías.
Marilyn Ferguson explains, “The new political awareness has little to do with parties or ideologies.

Marilyn Ferguson cree: "Tanto el capitalismo como el socialismo, como sabemos, se basan en valores materiales.
Marilyn Ferguson believes, “Both capitalism and socialism, as we know them, pivot on material values.

Marilyn Ferguson afirma: "En la tradición espiritual emergente, Dios no es el personaje de nuestra mentalidad de Escuela Dominical.
Marilyn Ferguson states, “In the emergent spiritual tradition God is not the personage of our Sunday School mentality.

Marilyn Ferguson explica el desarrollo supremo de esta manera: "El bienestar no puede ser inyectado intravenosamente, ni dado con cucharilla por prescripción médica.
Marilyn Ferguson explains ultimate development this way: “Well-being cannot be infused intravenously or ladled in by prescription.

En 1980, Marilyn Ferguson compiló y expuso una síntesis involucrando las teorías de transformación y el plan secreto de la Era de Acuario.
In 1980, Marylin Ferguson compiled and espoused a synthesis involving the theories of transformation and the secret plan of the Aquarian Age.

Las asociaciones de grupos formarían redes, aunque en tal situación los grupos de base seguirán siendo autosuficientes (Marilyn Ferguson, The Aquarian Conspiracy, págs. 213-221).
Coalitions of groups may form networks, but even with the coalitions the individual segments of the networks remain self-sufficient. [See Marilyn Ferguson, The Aquarian Conspiracy, pp. 213-21.]

Marilyn Ferguson escribe: "La demostrada plasticidad del cerebro humano y de la conciencia humana ofrece la posibilidad que la evolución individual pueda conducir a la evolución colectiva.
Marilyn Ferguson writes, “The proven plasticity of the human brain and human awareness offers the possibility that individual evolution may lead to collective evolution.

Marilyn Ferguson afirma: "En la tradición espiritual emergente, Dios no es el personaje de nuestra mentalidad de Escuela Dominical. . . . Dios es experimentado como un flujo, una plenitud . . . la base del ser. . . .
Marilyn Ferguson states, “In the emergent spiritual tradition God is not the personage of our Sunday School mentality....God is experienced as flow, wholeness...the ground of being....God is the consciousness that manifests as Lila, the play of the universe.

La idea predominante de científicos tales como Isaac Newton fue "una descripción de fuerzas mecánicas previsibles."5 Marilyn Ferguson escribe que este enfoque a la ciencia "podría finalmente explicar todo en términos de trayectorias, gravedad, fuerza.
The predominant idea of scientists such as Isaac Newton was “a description of predictable mechanical forces.”5 Marilyn Ferguson writes that this approach to science “would finally explain everything in terms of trajectories, gravity, force.

La Conciencia Divina nunca ha abandonado la tierra, pero solo espera el momento justo para reaparecer en la forma humana de Maitreya el Cristo Christ (La reaparición del Cristo), p. 36-60, y Marilyn Ferguson, The Aquarian Gospel (El evangelio acuariano), p. 14].
This Divine Consciousness has never left the earth, but is just waiting for the right moment to re-appear in the human body of Maitreya the Christ. (Alice Bailey, The Reappearance of The Christ, p. 36-60, and Marilyn Ferguson, The Aquarian Gospel, p.

Según Gary Zukav: "comunidades, naciones y culturas—todas creaciones colectivas nuestras,. . . reflejan las decisiones de nuestra especie de aprender a través del miedo y la duda."1 Marilyn Ferguson agrega: "Cada sociedad, al hacer sus juicios automáticos, limita la visión de sus miembros.
According to Gary Zukav, “communities, nations and cultures—all of our collective creations...reflect the decisions of our species to learn through fear and doubt.”1 Marilyn Ferguson adds, “Every society, by offering its automatic judgments, limits the vision of its members.

NOM: Cuando una persona puede llegar a una total armonía con el atributo del Amor del Grande, podría "entrar plenamente al Espíritu del dios de las Fortalezas" [Marilyn Ferguson, The Aquarian Gospel of Jesus the Christ, (El evangelio acuariano de Jesús el Cristo), p.16].
NWO: When a person can come into full accord with the attribute of the Love of the Great One, they may "enter fully into the Spirit of God of Force." (Marilyn Ferguson, The Aquarian Gospel of Jesus the Christ, p.16).

En su obra The Aquarian Conspiracy, « La conspiración del Acuario », Marilyn Ferguson dedicó un capítulo a los precursores de la Era de Acuario, aquellos que habían tejido una visión transformadora basada en la expansión de la conciencia y en la experiencia de la autotrascendencia.
Marilyn Ferguson devoted a chapter of The Aquarian Conspiracy to the precursors of the Age of Aquarius, those who had woven the threads of a transforming vision based on the expansion of consciousness and the experience of self-transcendence.

Marilyn Ferguson escribe: "Más importante aún, cuando las personas se vuelven autónomas, sus valores se vuelven internos."4 Los valores interiorizados nos permiten buscar una conciencia más elevada, mientras que cualquier límite o autoridad externa bloquea nuestra habilidad de ponernos en contacto con nuestra verdad interior.
Marilyn Ferguson writes, “Most importantly, when people become autonomous, their values become internal.”4 Internalized values allow us to seek higher consciousness, whereas any external limit or authority blocks our ability to get in touch with our inner truth.

Los consultores de búsqueda Bob Ferguson y Marilyn Shepherd llevaron a cabo las reuniones en cada escuela, cubriendo lo que querrían ver en el nuevo superintendente.
Search consultants Bob Ferguson and Marilyn Shepherd conducted the meetings at each school site, covering what the attendees would want to see in the new superintendent.

Para solucionar este problema, Chandler y su esposa Marilyn, junto con su amigo Jim Kramer, abrió una tienda llamada del Medio Oeste Four Wheel Drive y el Centro de Rendimiento en Ferguson, Missouri (más tarde trasladarse a Hazelwood, Missouri), que sigue siendo la sede de Bigfoot hasta nuestros días.
To remedy this problem, Chandler and his wife Marilyn, along with friend Jim Kramer, opened a shop called Midwest Four Wheel Drive and Performance Center in Ferguson, Missouri (later moving to Hazelwood, Missouri) which remains as Bigfoot's headquarters to this day.