marimacha oor Engels
marimacha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tomboy
en
girl who acts as a typical boy would
Parecía una marimacha cuando usaba el vestido como un traje de marinero.
She was this funny little tomboy who was always wearing, like, this sailor suit-style dress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disfrutarás más de ser un marimacho si sabes lo escandalosa que es tu conducta.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
—¿La encantadora Lee Thompson y ese valiente marimacho?
Others in the company are, but not usLiterature Literature
¡ Oigan, marimachos!
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La comodidad es para marimachos y gente poco atractiva.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
¡No debes galopar como un marimacho!
Let' s see what you haveLiterature Literature
Parecía una marimacha cuando usaba el vestido como un traje de marinero.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established byCommission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Chica mala conoce marimacho?
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las marimachos que almuerzan.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso no me convierte en marimacho.
I' m not the fatherLiterature Literature
Pero te tocará hacer de marimacho.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No me ha visto hacer la corte al capitán Mirvan y al marimacho de madame Duval?
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Le arrancas la nariz de un mordisco a esa marimacho enorme y te vas a la guerra.
But what if you could?Literature Literature
Entre tanto, yo estaba creciendo como una pequeña marimacho.
Now you rememberLiterature Literature
Marimacho.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Fue atacada por dos hombres —respondió Brunetti, y agregó—: ninguno de los cuales tenía nada de «tortillera marimacho».
Are you a Tutsi?Literature Literature
Lori era una marimacho jugando a arreglarse para diversión de sus vecinos.
But he went down with the shipLiterature Literature
Mi abuela me puso en ellas cuando era pequeña, porque era muy marimacho y eso enfadaba mucho a mi papá.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una marimacho y su personalidad es tan áspera como una esponja de acero.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habitaba una identidad de marimacho porque me hacía sentir segura.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
Cuenta con ello, marimacho
Third Chamberopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Oigan, marimachos!
Your mother adopted you when you were #!opensubtitles2 opensubtitles2
No te equivoques limpiaré el piso con tu trasero marimacho de mierda delante de tu amiga prostituta.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre fui una marimacha en crecimiento.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le suplicó, pero el hombre se limitó a reír y a decir: —¡Pues tendría que haberte enseñado a utilizarlo, marimacho!
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Cuando Vennie Walden te llamo marimacho, y dijo que parecías un palo con protuberancias, viniste llorando a mí también.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.