Maroilles oor Engels
Maroilles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Maroilles
es
Maroilles (queso)
La pericia de los monjes, transmitida a las poblaciones cercanas, ha permitido un desarrollo armonioso del Maroilles.
The monks’ know-how, passed on to the surrounding population, has allowed the Maroilles to develop harmoniously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es maroilles
May I also extend a personal farewell to Lt Yaropensubtitles2 opensubtitles2
La forma cuadrada característica del «Maroilles»/«Marolles» es el resultado de los moldes cuadrados tradicionales que se fabricaban con la madera dura de los árboles de la zona geográfica (hayas, fresnos...), que no se pliega fácilmente, al contrario que las especies utilizadas en otras regiones queseras, donde se elaboran quesos redondos.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
En sus orígenes, la fabricación del «Maroilles»/«Marolles» era exclusivamente artesanal.
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
El «Maroilles»/«Marolles» tiene la forma de un cuadrado de 12,5 a 13 cm de lado (dimensión interior de los moldes) y se presenta en distintos formatos con las menciones complementarias: Sorbais: 12 a 12,5 cm; Mignon: 11 a 11,5 cm y Quart: 8 a 8,5 cm.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Hoy en día, el sistema de cría de las vacas lecheras cuya leche se destina a la producción de «Maroilles»/«Marolles» responde todavía a estas características.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
El clima húmedo de la zona geográfica, que permite mantener un ambiente particular en las cámaras de maduración, asociado a la experiencia de los afinadores en los cuidados a los quesos, favorece la obtención de una corteza de color rojo-anaranjado homogéneo, debido al fermento del rojo y contribuye al desarrollo del sabor y del olor característicos del «Maroilles»/«Marolles».
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
FR || Maroilles; Marolles || Quesos ||
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se aprueban modificaciones menores del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Maroilles o Marolles (DOP)]
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsoj4 oj4
En el pliego de condiciones de la denominación de origen protegida Maroilles o Marolles se aprueban las modificaciones siguientes
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchoj4 oj4
El «Maroilles»/«Marolles» tiene un olor fuerte a cámara de maduración, ladrillo húmedo y sotobosque, ligeramente amoniacal, y sabor lácteo ligeramente salado, con una acidez en la pasta y un ligero amargor, sabores a leche cuajada (al término del período mínimo de maduración), avellana y notas aliáceas.
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
Es bastante difícil encontrar Maroilles en los Estados Unidos.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
La zona geográfica del «Maroilles»/«Marolles» corresponde a la región natural de Thiérache, situada al sur del distrito de Avesnes (Departamento de Nord) y al norte del distrito de Vervins (Departamento de Aisne).
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
Los monjes de la abadía de Maroilles, fundada en el siglo VII, fueron quienes, hacia el año 960, iniciaron la elaboración de este queso.
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
Además, se corrige un error vinculado a la transcripción del texto nacional asociado al anterior pliego de condiciones registrado (no obstante, este error no figuraba en la ficha resumen ni tampoco en el resumen del pliego de condiciones registrado): el período mínimo de maduración del «Maroilles»/«Marolles» no es de cuatro, sino de cinco semanas, es decir, treinta y cinco días.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
treinta y cinco días para el «Maroilles»/«Marolles»,
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
La pericia de los monjes, transmitida a las poblaciones cercanas, ha permitido un desarrollo armonioso del Maroilles.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
por el que se aprueban modificaciones menores del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Maroilles o Marolles (DOP)]
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
Denominación nacida en la región natural de la Thiérache, en torno a la ciudad de Maroilles y su abadía, en un clima fresco y húmedo y un suelo impermeable, tan favorable para la pradera que la ganadería pastoril se ha vuelto exclusiva
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyoj4 oj4
MAROILLES o MAROLLES
I mean, your fatheroj4 oj4
La solicitud tiene por objeto modificar el pliego de condiciones precisando las condiciones de utilización de los tratamientos y aditivos en la leche y en la fabricación del queso «Maroilles» o «Marolles».
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
por el que se aprueban modificaciones menores del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Maroilles o Marolles (DOP)]
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.oj4 oj4
Con arreglo al artículo #, apartado #, párrafo primero, y al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión ha examinado la solicitud presentada por Francia con vistas a la aprobación de una modificación de los elementos del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida Maroilles o Marolles, registrada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión
I said, get out of the car, now!oj4 oj4
Con arreglo al artículo 9, apartado 1, párrafo primero, y al artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006, la Comisión ha examinado la solicitud presentada por Francia con vistas a la aprobación de una modificación de los elementos del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Maroilles» o «Marolles», registrada mediante el Reglamento (CE) no 1107/96 de la Comisión (2).
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
El pliego de condiciones de la denominación de origen protegida Maroilles o Marolles queda modificado conforme a lo establecido en el anexo I del presente Reglamento
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksoj4 oj4
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.