Martín Almada oor Engels
Martín Almada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Martín Almada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martín Almada, activista por los derechos humanos internacionalmente reconocido y descubridor del Archivo del Terror lleva un combate solitario y quijotesco para denunciar los vínculos existentes entre el viejo sistema dictatorial y la corrupción de la actual democracia.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedCommon crawl Common crawl
El genocidio y la tortura, así como la desaparición forzosa de personas, el secuestro y el homicidio por razones políticas son imprescriptibles” (art. 5), a la vez que suma a las garantías constitucionales de inconstitucionalidad, habeas corpus y amparo, una nueva figura, la del habeas data (art. 135); en septiembre, haciendo uso de sus derechos constitucionales e invocando este artículo y bajo patrocinio de abogados del Comité de Iglesias de Ayuda para Emergencia (CIPAE), Martín Almada presenta la solicitud de habeas data ante el juzgado en lo Criminal del 3er Turno – el cual daría lugar al descubrimiento de los “Archivos del Terror” –; y en noviembre se inicia una causa contra el único director de la Dirección de Asuntos Técnicos dependiente del Ministerio del Interior.
Clay, I didn' t come backUN-2 UN-2
Martin Almada: «El Cóndor sigue volando, hay que cortarle las alas»
This one' s called " Walk the Dog. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1992, Martín Almada, ex-prisionero político paraguayo, se presentó en una estación de policía paraguaya acompañado por un juez para examinar su fichero policial.
[ Aiken ]Listen hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Diciembre de 1992, siguiendo la pista del borrador de un mapa que le fue entregado por un denunciante, el abogado paraguayo Martín Almada condujo hacia una oscura comisaría en el barrio de Lambaré, cerca a Asunción.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para progresar en la investigación, resultó relevante que el abogado y activista paraguayo Martín Almada hallara en 1992 los Archivos del Terror en una dependencia policial de Asunción, con constancias de los movimientos de víctimas del Cóndor en los siete países.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como parte de esa improbablilidad, en la exposición hay un gran ausente: el paraguayo Martín Almada, su experiencia personal y sus revelaciones acerca del Plan Cóndor, fueron el detonante vital para el artista al punto de haber desencadenado su proceso y su propuesta desde 2011.
But those three, they were always together, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martin Almada, abogado de derechos humanos y ex prisionero político, descubrió documentos que prueban que Montanaro jugó un papel fundamental en la Operación Cóndor, una red unificada e transfronteriza de represión coordinada por las dictaduras militares de la región durante los años 70s y 80s.
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Análisis comparado de las leyes y prácticas de vigilancia en Latinoamérica con Paraguay En diciembre de 1992, y siguiendo el boceto de un mapa que le entregó un “whistleblower”, el abogado paraguayo Martín Almada condujo a una oscura estación de policía en el suburbio de Lambaré, cerca de Asunción.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Análisis comparado de las leyes y prácticas de vigilancia en Latinoamérica con Paraguay En diciembre de 1992, y siguiendo el boceto de un mapa que le entregó un “whistleblower”, el abogado paraguayo Martín Almada condujo a una oscura estación de policía en el suburbio de Lambaré, cerca de Asunción.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personalidades que analizarán el contexto de los hechos, la situación jurídica y política en Chile, como el abogado chileno y antiguo relator de las Naciones Unidas, Roberto Garretón; Martín Almada, quien descubrió los archivos del Plan Cóndor; el periodista estadounidense John Dinges, especialista en el Plan Cóndor y el magistrado francés Louis Joinet.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y al mismo tiempo hay otros campesinos que todavía le tienen confianza y lo respaldan críticamente, como un mal menor, porque si cae ahora sin concluir su mandato, que se acaba en 2013, será una victoria de las fuerzas conservadoras”, sostiene Martín Almada, quien opina que está en curso un plan para desestabilizar a Lugo.
I was so proud of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y así los militares llegaron a la conclusión de que yo era un ‘terrorista intelectual’ ...» Entre el 12 y el 14 de octubre, el abogado y Premio Nobel alternativo de la Paz, el Sr. Martin Almada vino a Francia para participar en un coloquio internacional sobre los archivos de las dictaduras latinoamericanas en los años 1970.
Within minutes, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los organismos de derechos humanos se movilizaron y entregaron una carta al ministro de Defensa a comienzos de mayo, firmada por Serpaj-Chile, OLCA, la Fundación Víctor Jara, Le Monde Diplomatique-Chile, CODEPU, la Comunidad Ecuménica Martin Luther King, la Liga Argentina por los Derechos del Hombre y el Premio Nobel Alternativo de la Paz, el paraguayo Martín Almada, entre otros .
Cannabis For MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En diciembre de 1992 el abogado paraguayo Martín Almada mientras investigaba para conocer cómo murió su esposa y cuáles eran los datos que sobre él tenía el régimen del dictador Stroessner, se encontró en una estación policial de Lambaré, afueras de Asunción, un archivo inesperado: documentos que registraron durante décadas la historia de la represión en ese país y otros países de América Latina.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como es de conocimiento de la CIDH en 1992 en un procedimiento judicial solicitado por el doctor Martín Almada se descubrió el ‘Archivo del Terror’ consistente en una voluminosa cantidad de documentos desclasificados que contienen información sobre la violación de los derechos humanos en el Paraguay entre los años 1954 y 1989 y su conexión con el Operativo Cóndor especialmente durante las décadas de los setentas y los ochentas.
We are convinced of that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.