Martin Niemöller oor Engels
Martin Niemöller
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Martin Niemöller
En unos pocos versos, Martin Niemöller nos recuerda hacia dónde puede conducirnos el totalitarismo.
In a few lines of verse, Martin Niemöller reminds us where totalitarianism can lead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los protestantes, a menudo se señala al pastor Martin Niemöller como inquebrantable opositor del régimen nazi.
Don' t keep saying you' re sorryjw2019 jw2019
"Primero vinieron..." es un poema escrito por el pastor luterano alemán Martin Niemöller (1892-1984).
hello hello, barbara, its zipWikiMatrix WikiMatrix
Martin Niemöller documenta un ejemplo extremo de esto.
I knew you wouldLiterature Literature
Permítame leer algo de Martin Niemöller...... un pastor alemán que se opuso a los nazis
Those who do not have jobs live on welfareopensubtitles2 opensubtitles2
Antes se mencionó a Martin Niemöller; sin embargo, me gustaría citar el texto completo
So far, maybe he ain' t triedMultiUn MultiUn
Antes se mencionó a Martin Niemöller; sin embargo, me gustaría citar el texto completo.
What games are you good at?UN-2 UN-2
En julio de 1937, el pastor más crítico de Berlín, Martin Niemöller, fue arrestado por la Gestapo.
I wonder whyLiterature Literature
Martin Niemöller fue un pastor y teólogo luterano alemán nacido en Lippstadt, Alemania, en 1892.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLWikiMatrix WikiMatrix
KOCHAN, LIONEL, «Martin Niemöller», en Gutman (ed.), Encyclopedia of the Holocaust, vol.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
El caso del miembro más destacado de la Iglesia Confesante, Martin Niemöller, ilustra bien la situación.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
En unos pocos versos, Martin Niemöller nos recuerda hacia dónde puede conducirnos el totalitarismo
Just get up hereMultiUn MultiUn
Martin Niemöller pronunció una serie de sermones cuya hostilidad hacia el régimen no dejaba lugar a dudas.
The next oneLiterature Literature
En el bloque de celdas de Dachau, el único clérigo evangélico era Martin Niemöller.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
En unos pocos versos, Martin Niemöller nos recuerda hacia dónde puede conducirnos el totalitarismo.
Some people can And some people can`tUN-2 UN-2
Una facción hostil se había formado en un ala de la iglesia: la “Iglesia Confesional” del pastor Martin Niemoller.
What kind of signal do you want?Literature Literature
Así respondió a esta pregunta Martin Niemöller, famoso pastor protestante alemán, a poco de terminar la segunda guerra mundial.
That is precisely the problem!jw2019 jw2019
La petición de readmisión en la Marina por parte de Martin Niemöller data del 7 de septiembre de 1939.
Tear down the barricade!Literature Literature
Quizá nada pueda explicar la situación de los blogueros partidarios de Ahmadinejad mejor que la frase atribuida a Martin Niemöller:
And you tried a little of...?gv2019 gv2019
Es hora de recordar el famoso poema de Martin Niemöller, pastor cristiano alemán al que el régimen nazi alemán encarceló durante siete años en un campo de concentración:
I just wanted to say I' m sorryGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Significa reconocer la verdad expresada en el poema de Martin Niemöller "Primero llegaron ..." que demoniza grupos impopulares y dirige hacia un camino oscuro que pone en riesgo los derechos de todos.
Steered wheels ...hrw.org hrw.org
La Fundación Martin-Niemöller considera que esta es la versión "clásica" del discurso: "No había minutos ni copia de lo que dije, y es posible que lo haya formulado de manera diferente.
That' s what it looks like... but it' s notWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1931, Martin Niemöller, máxima autoridad de la Iglesia Confesante, fue pastor de la Iglesia de Santa Ana hasta 1937, año en el que fue arrestado por las autoridades nazis.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productWikiMatrix WikiMatrix
Hoy no puedo sino repetir las palabras del pastor alemán Martin Niemöller, que se opuso a los nazis: «Cuando vinieron a detener a mi vecino comunista, no dije nada, pues yo no era comunista.
Maybe we are and maybe we' re notEuroparl8 Europarl8
Bajo el liderazgo del pastor luterano Martin Niemöller se fundó la Liga de Emergencia de Pastores para ayudar a clérigos de ascendencia judía, pero rápidamente se convirtió en lugar de disidencia contra el nazismo.
It' s time to become prettyWikiMatrix WikiMatrix
Recordemos al Reverendo Martin Niemoller ―al que acaba de citar el Ministro de Relaciones Exteriores francés, Michel Barnier― y a los 6 millones de personas que murieron, y unamos nuestras voces para decir alto y claro en contra del odio y la indiferencia: “¡Nunca más!”
I' ve made some friends hereUN-2 UN-2
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.