Metro de Budapest oor Engels
Metro de Budapest
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Budapest Metro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metro 1 (oficialmente: Subterráneo Milenario o M1) es la más antigua línea de metro de Budapest.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itWikiMatrix WikiMatrix
¿ Recuerda que le pregunté si seguían trabajando en el metro de Budapest?
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Recuerda que le pregunté si seguían trabajando en el metro de Budapest?
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieron que el metro de Budapest en realidad era igual que un tranvía, sólo que subterráneo.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
También hay expuestos objetos relacionados con la construcción del Ferrocarril Subterráneo del Milenio, así como del metro de Budapest, más moderno.
However, I think we should learn from the lessons of the pastjw2019 jw2019
En Hungría actúan varias empresas rusas, incluido Metrovagonmash que empezó a modernizar vagones para la tercera línea del metro de Budapest.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?mid.ru mid.ru
Por lo tanto, la línea 3 del Metro de Budapest es controlada por la policía y vehículos especiales circulan antes y después del partido.
The prophecy?WikiMatrix WikiMatrix
A principios de 1970, se inauguró la línea M2 del metro de Budapest en su sentido este-oeste, seguida de la línea M3 en 1982.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorWikiMatrix WikiMatrix
Budapesti Közlekedési Zrt. (en lo sucesivo, «poder adjudicador») celebró dos contratos públicos en 2006 y 2009 relativos a la construcción de la línea 4 del metro de Budapest.
Liability insurance servicesEurlex2019 Eurlex2019
Hungarian Spectrum escribe acerca del metro de Budapest y las políticas de su construcción a largo plazo: “El metro de Budapest es bastante viejo, y aún así está inconcluso.”
Hey, you don' t have to be a little bastardgv2019 gv2019
En la construcción de la nueva línea del metro de Budapest, que está previsto inaugurar en breve, se han tenido plenamente en cuenta las consideraciones relativas a la accesibilidad.
And a ciggie?UN-2 UN-2
La plaza también sirve como un importante centro de transporte con varias líneas de autobús, los tranvías 4 y 6, y una estación de la línea M3 del metro de Budapest.
mission # % complete. well, there you are. game overWikiMatrix WikiMatrix
En el extremo norte de la plaza se encuentra el Café Gerbeaud y escaleras hasta el extremo sur de la estación homónima de la línea amarilla del Metro de Budapest (M1).
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateWikiMatrix WikiMatrix
Oktogon también es una estación en la línea M1 (Metropolitano del Milenio) del Metro de Budapest, que discurre por debajo de la avenida Andrássy hasta la plaza de los Héroes (Hősök tere).
It' s the last thing I heard before they kicked me outWikiMatrix WikiMatrix
Si la línea se termina en 2014 (que es el mejor de los casos), la planificación y la construcción tendrá una duración de 41 años, más tiempo que cualquier otra línea de metro de Budapest.
What happened?WikiMatrix WikiMatrix
Las tres líneas del Metro de Budapest tienen cuatro estaciones en Nagykörút, en el cruce con las siguientes calles: (de norte a sur) Nyugati pályaudvar (M3), Oktogon (M1), Blaha Lujza tér (M2) y Corvin-Negyed (M3).
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herWikiMatrix WikiMatrix
El 30 de septiembre de 2005, el poder adjudicador publicó un anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea, que tenía por objeto la «adquisición de un sistema de seguimiento para la supervisión de los movimientos estructurales y el control de ruidos y vibraciones durante la primera fase de la construcción de la línea 4 del metro de Budapest».
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurlex2019 Eurlex2019
Ahora, volando de Budapest a Londres a diez mil metros de altura, la cosa ya no le parecía tan divertida.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Estos manantiales naturales con agua a temperaturas entre 21 y 76 o C y los pozos perforados -aproximadamente unos 118- de Budapest, dan 30.000 metros cúbicos de agua termal cada 24 horas.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeCommon crawl Common crawl
La pensión Liechtenstein está situada en el centro de Budapest, a 300 metros de la sinágoga de la calle Dohány, a 5 minutos andando de la calle Váci y de la plaza Deák, punto neurálgico de la ciudad.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date numbertwo?Common crawl Common crawl
La plaza Deák Ferenc, el eje del transporte de Budapest, donde paran las 3 líneas de metro de la ciudad, está a sólo un minuto del hotel Carat.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on themarket of propagating material and fruit plantsCommon crawl Common crawl
Expresa su profunda inquietud al observar que, en Hungría, el Tribunal y la Dirección General de Política Regional (DG REGIO) han descubierto irregularidades graves en relación con la construcción de la línea 4 del metro de Budapest; indica que, sobre la base de una investigación administrativa de la OLAF iniciada en 2012 y que no ha podido concluir hasta hace poco debido a la complejidad del asunto, la Comisión podría tener que recuperar 228 millones EUR y el Banco Europeo de Inversiones podría tener que recuperar 55 millones EUR; señala que la mala gestión se descubrió en la fase de proyecto; indica que el informe de la OLAF recomienda también que se siga la vía judicial en Hungría y en el Reino Unido; pide a la Comisión que mantenga a su comisión competente regularmente informada de los progresos realizados y las medidas que se tomen;
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Budapest hay 2 líneas de metro y una línea de ferrocarril subterráneo milenario.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingCommon crawl Common crawl
Los apartamentos 7Seasons le ofrecen amplios apartamentos de 1 a 3 dormitorios en el centro de Budapest. Se encuentra a sólo 100 metros de Deak Ferenc tér, un importante centro de transporte público.
On the other side of these bars will be baitCommon crawl Common crawl
1670 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.